[26]

AN TUIL.

Tha ghrian anns na h-àrdaibh ag éiridh gun ghruaim,
S an saoghal bu shàmhach adùsgadh á shuain;
Tha ceòlrai na coille agleusan cruit chiùil,
Cur fàilt air a mhaduinn le aighear as sunnd.

Tha maise achéitein air réidhlein nam beann,
Air coille nam badan, ’s air lagan nan gleann;
Sgaoil samhradh na maise abhrat air gach taobh,
S air aghaidh achruinne tha gean agus aoidh.

Tha choille alùbafo dhrùchd amhìos Mhàigh,
Barr-guchd air gach fiùran, ’s gur cùbhraiam fàil’;
S am barra nan ògan tha còisridh nam fonn,
Len ribheide ceòlmhor, ’s len òrain nach tròm.

Tha canach air mòintich, tha neònein air blàr,
Tha fiùrain as ògain gu nòsar afàs;
Tha fochann air còmhnard, tha lòdail gun dìth,
Lephailteas cur sòlas is dòchass achrìdh’.


[27]

Than ceannaich ra cheannachd, than treabhaich ri stà,
Tha upraid is iomairt gun tilleadhs gach àit’;
Tham buachail gu h-aotrom ri aodan nan càrn,
Ag iomain nan caorach, ’chruidh-laoigh, as an àil.

A mach feadh nam bruachag, as chluaintean an fheòir,
Amireadhs aruagadh, gun ghruaman nan còir,
Than comunn is beadraich, clann bheaga mo ghaoil,
Gun chùrams gun eagal, ri cleasachd neo-chlaon.

Cia nise am bagradh a chuireadh oirnn sgàth,
Thuirt gun robhm breitheamh gur milleadh gun bhàigh?
E sgeudaichtle corruich, ’s le torran nan spéur,
Chuir an t-saoghail am mugha, a chruthaiche féin?

Faoin sgeul gun fhìrinn, gu cinnteach, a bhann,
Achuireadh an ìre an dìle bhi teann;
Tha gach mar bu ghnà, air gach làimh agus àird,
Bho choidil ar sinnsear, tha gach mar a bha.

S e Noah bha baoghalta, a shaothraich cho dian,
Asgaoileadh an fhaoin-sgeul nach fheud a bhi fior,—
A sgap a chuid stòrais, gun sòradh gun stàth,
Air obair na gòraichbu neònach sud dha.

Cha chuala mac-samhuilt an naigheachd ud riamh;
S ciod thuige a ghabhamaid gealtachd no fiamh?
An t-sliges achuach, mun cuairt iad fo stràchd,
Gum bfhada sud uainne, gach smuairein is pràmh.

Ach ciod so aghruamaich a chuartaich aghrian?
Is ciod so a chuairt-ghaoth tha sguaba nan nial?
“ ’S e torman achaochain on aonach a t’ -ann,—
S e anail na gaoithe, o chaoin shlios nam beann.”

Tha clanna an aighir an talla acheòil,
Gun chùram, gun eagal, ri beadradh mun bhòrd.
Thachuirm air a sgaoileadh, as aoibh air gach gnùis,
S chaidh cùram an t-saoghail a thaobh as air chùl.


[28]

Thaphìob as an fhidheal gu fileant riceòl,
Than t-organs achlàrsach gu labharn an còir;
Than t-òrans an dàn ann, tha àbhachd is mùirn,
Than cupa fo stràchd ann, fealadha agus sunnd.

Than t-òganach rìomhach, ’s an rìbhinn deas ùr,
Len càirdean, ’s an dìlsean gu dìleas ran cùl;
Anasgadh am pòsadh, le deòin an luchd gaoil,
Tha aighear as sògh ann, tha sòlas as aoidh.

Ach dhorchaich an latha, than t-athar fo ghruaim,
Tha cuantan abeuchdaich, ’s gur déistneach am fuaim;
Than talamh aclisgeadh, ’s abriosgadh gubhonn,
Bhrùchd an cuan thar achladaich, le sadraich a thonn.

Chaidh sgaoileadh gu h-obunns achomunn bha baoth,
O! ’s ìosal an cridhe bha mireag rin taobh;
Ri mionaid na h-uaire ghlac uamhunn as fiamh
An saoghal, mo thruaighe! dhfhàs suarach mu Dhia.

Than t-uisge abraonadhs ataomadh gun tàmh,
Than dìle air sgaoileadh, asgaoilair gach làmh,
Nuas broilleach gach aonaich as fraoch bheanna cas,
Than dìle abrùchdadh gu dùmhails gu bras.

Gu ùrlar gach glinne, o fhireach nam beann,
Than dìle air mhireadh, asireadh gu teann.
Tha caoirein tha cràiteach gun tàmh adol suas,—
Than saoghalg a bhàthadh, tham bàs atoirt buaidh.

Tham bàs ann air mhireadh, amilleadhs asgath,
A sàthadh gun tiomas gach cridhe a ghath;
Mar iolair an fhàsaich, le àbhachd gun truas,
Ag òl a seachd sàth do bhlàth-fhuil nan uan.

Than dìle asgaoileadh gu h-aognuidhs gu bras,
An dòchas nach faoin e gum feudar dol as!
Than òiges an aois ri saothair gun stàth,
A glacaibh an aoig ud cha saorar gu bràth.


[29]

Nach cruaidh i, aghàir ud, than dràst adol suas,
Am bas-bhualadh cràiteachmeasg gàrthaich nan stuagh!
An glaodh as an iolach thasrachdadh nan nial,
Gun dòchas, gun fhiughair ri furtachd o Dhia.

An cluinn thu sinn idir, am fidir ar càs?
N do dhiùlt thu gu tur sinn, ’n do liubhair gu bàs?
A sruthaibh do chorruich an òl sinn gu sìor?
Do bhagràdh, mo thruaighe! ged bu chruaidh e gum bfhìor.

Gur ceart i, ar binne, O! ’s cinnteach gu leòir,—
Air Dia rinn sinn dimeasan dimeas bu mhò;
Da thoil cha do striochd sinnmheas fhìrinn mar sgleò
Be ar dia ar toilinntinnar n-iodhal ro mhòr.

Tham fìrean a chreid thu, ’s achuideachd maraon,
Aghluais ann a deagal, ’s a sheas air do thaobh,
An tearmunn na h-àirce, gun sgàth is gun fhiamh,
Roidhoinionn nan àrd-bheann is àrdan nan sian.”

Than dìle asgaoileadh, asgaoileadh gu bras,
Thar broilleach gach aonaich as faoin bheanna cas;
Thar fireach gach monaidh, as slinnein nam beann
Tham bùrlam adòrtadh, adòrtadh na dheann.

Tha na h-eòin bheaga bhòidheach, bu cheòlmhors achoill,
Gun iomradh air òran fo dhòltrum is oillt;
Than spionnadhg am fàgail, cha dàn dhoibh bhi buan,
Than nid bheags an àlach asnàmh air achuan.

Than leòmhan a balluidh, ’s madadh alluidh nan càrn,
Tha sionnach an t-saobhaidh, as maoisleach a chàir,
Tha damh achinn chabhraich, as earbag nan tom,—
An comunn achéile, dol eug feadh nan tonn.

O! ’s cianail aghàir ud, ’s gach ait agus taobh,
S is cruaidh i an spàirn gu tàradh on aog;
Tha gach ainmhidh fo éislein, gach creutair fo ghruaim,—
Than t-uisge ag éiridh, ag éiridhna cruaich.


[30]

Than treun a bha gaisgeil, than lag a bha caoin,
Than t-òg a bha sgairteil, an glacaibh an aoig;
Thamhàthairs am macan agreasadh gu teann,
Astreapadhs adìreadh gu cìrein nam beann.

Bi iomairt achruadail gun bhuaidh leatha bhann,
Than t-uisge abualadh ri cruachaibh nam beann;
Than tuil air iom-sgaoileadh air raon agus blàr,—
Thar àirde gach monaidh thatonnan toirt bàrr.

Than cath air dol seachad, an cath ud bu chruaidh,
As shìolaidh an eubhach bu déistneach car uair:
An tuil bhuail a basan, le aiteas as fonn,
Ag eubhach buaidh chaithream, ’s an talamh fobonn.

Faic toradh apheacaidh, ’s abhreitheanais chruaidh;
Faic caoimhneas as càirdeas an Ard-Righ dashluagh;
An ciontach tha bàite, rinn tàir air achòir,
Am fìrean tha sàbhailt, thug gràdh dhi le deòin.

Is faic i an Aircair bharra nan sùgh,
Gun chombaist, gun acair, gun acfhuinn, gun siùil,
Agabhail a cùrsa fo stiùradh Mhic Dhé,
S i torrach le dòchas an òg chruinne ché.

title2
internal date1868.0
display date1868
publication date1868
level
reference template

Laoidhean agus Dain %p

parent textLaoidhean agus Dain
<< please select a word
<< please select a page