[134]

CUILEAGAN, &c .

De gach gné chreutair a chuireas miothlachd air an fhear-imrich an uair a ruigeas e an dùthaich ùr, chan eil gin idir dhiubh leth cho draghail dha ris a chreithleig-Innseanaich, no, mar a their na Goill rithe, am musquitoe. Cleas gach droch bheothaich eile, tha i nis ro dhéidheil air a bhin sàss a choigreach; agus chan e sin ach an sàs fuileachdach a ni ise. Ceart co luath is a thig an sàmhradh gu math a staigh, mosglaidh i, agus theid i air sgiathalaich. Togaidh i dranndan dearrasanach, rud-eiginn cosmhuil ri srann coinnspeacha, agus, gun tuilleadh dàlach, tòisichidh i ris an olc. Tha i so mu mheudachd an t-seangain duibh, sgiathaich, a tha feadh nan còill air a Ghaelteachd, le casan agus gob fada oirre. Agus ma tha an gob aice fada, the e cruaidh da réir sin; oir tha i cheart cho deas gu neach a tholladh tre aodach is a tha i ged a bhiodh e lom. Is tric le craicionn neach a bhios air ùr dhol a staigh don dùthaich éiridhna leòis, an déigh dhoihh a theumadh, dìreach mar gum bann a rachadh a sgiùrsadh le dos ionntaig; agus, gu dearbh, tha cuid aig an éirich e mar sin an còmhnuidh leo. Tha achreithleag-Innseanach, mar gach droch bhathar eile, còig ceud uair nis pailte far am beil am fearann fliuch, salach, iosal, agus a choille ghiuthais agus sheudair, no a tha i far am beil am fearann tioram, àrd, agus coille lom, chruaidh, afàs air. Ged nacheil i afaotuinn cothruim tric air daoine a ghlan mharbhadh, is


[135]

fiosrach mi àite agus àite anns an do chriochnuich i beatha muinntire; agus ged a bhitheadh neach cho làidir ri famhair, cha bu chomasach dha cathachadh fadan aghaidh nan creithleagan Americasan t-sàmhradh, nis lugha no bhitheadh e am fochair a ghealbhain, no mach ás a choille, far am bitheadh a ghrian asoillseachadh air. Ach a dhaindeoin cho olc is a tha iad, chan urrainn doibh luach seamraig de choire a dheanamh do neach ach anns an dubhar. Tha cuid a cleachdadh na pioba tombaca gus an cumail uath; agus theid aca air le sin, cuideachd, am feadh a chumas iadnam beòil i, aséideadh a ceotha mun cluasaibh: ach ceart co luath is a leigeas iad seachad i, neo-ar-thaing mur creathnaich iad air. Tha an t-sròn ro ghlan aig achreithleig, agus lorgaichidh si muinntir an tombacamach air samh an analach, air chor is gur iad is ro mhiosa cuid de, glé thric. Ach ged is draghail air an latha iad, is ann air an oiche is miosa iad gu mór. ’Nuair a gheibh iad aon-uair a staigh do na taighean, chan fhaigh neach foissan latha, no cadalsan òidhche leò. Chan eil seòl idir air làmh-an-uachdar fhaotuinn orra an sin, ach le deatach a phronnaisc.

Tha creithleag mhór, mhór, eilean Canada, a tha cheithir uiread ri creithleig ghlais na h-Alba. Chan eil i so atighinn cho tràth, is cha mhò a tha i afuireach cho fada, ris an bhig. Chan eil i mar an còigeamh ceud pàirt cho lionmhor ris a mhusquitoe, is cha mhò a dhfheumadh i a bhi; oir


[136]

nam bitheadh, cha bhitheadh rìgh no uachdran air America ach i féin.

Tha gné eile chuileag ann, is leòr a chuir eagail air achoigreach air an òidhche, ged nach fhaic e idir air an latha i. ’Se than so seòrsa ris an abair iad a chuileag-theine. Bithidh i ri fhaicinn asaighdeadh air ais is air aghart fad na h-òidhche, mar gum bu ghathan dealain a bhitheadh ann. Ach bheir an t-aon rud, a cheud sùgh reòdhaidh a thig, crioch obunn air a maise so, agus air olc chàich, ceart còladh.

title20
internal date1841.0
display date1841
publication date1841
level
reference template

Mac Dhughaill Ceann-iuil an Fhir-imrich %p

parent textCeann-iuil an Fhir-imrich do dh’America Mu-thuath
<< please select a word
<< please select a page