[372]

ORAN eidear an sealgair agus am fiadh, Le Donull mor òg, duinuasal Chamshronacha bhann an Lochabar.

Fonn. —Gabhail Strath Dhruimnachdair, &c.

Sealgair. Mim shuidhe sa bhachdan chaorainn,
S beag maidhear ris a ghaoidh so,
I gabhail domh san aodann,
Dhfhag maogasg gu gle bhochd.
Mi mshuidhe, &c.

Tha damh na luidhe suas uam,
S eg amharc orm le tuaileas,
S chan fhaod mi le dha ghruam-shuil,
Ceim gluasad as a so.
Tha damh, &c.


[373]

Nam faighinn as so slaodadh,
Gu bachd na craoibhe caorainn,
Mi fhins mo ghunna craosach,
Gun taomainn i ad chorp.
Nam faighinn, &c.

Fiadh. Gum bfhearr dhuit cur as cliathadh,
Bhig iomain cruidhs gam biadhadh,
Na staoic deth mshithinn bhliodhnaich,
S nach fhiach i cuir am poit.
Gum bfhearr, &c.

Mo leathar chan eil feum ann,
Air tolladh leis na feursnaibh,
Nach grannda dhuit, bhin deigh orm;
S nach drinn mi eucoir ort.

Sealgaiir. ’N cuimhne leat gach sealbhag,
A Dhith thu anns an arbhar,
Theid cuilein ann ad shealbhan,
S do mharbhadh air an spot.
N cuimhne leat, &.

Fiadh. Nan eisdeadh tu ri msheanachas,
Gun innsinn tuille dearbhaidh,
Nach mis a bhanns anns an arbhar,
Ach fear bu ghairbhe dos.
Nan eisdeadh, &c.

Sealgair. Nan innseadh tusa dhomhsa,
N ceart bhall abheil e chomhnuidh,
Bu chuimhneachan do dsheors e,
Ged dhfhalbh do bheosa nochd.
Nan innseadh, &c.


[374]

Fiadh. ’N Creag chorraig tha es t-samhradh,
Air phost an Coire-maltaig,
Tha tolairean cho teann air,
S nach geall e tighin an so.
N Creag chorraig, &c.

Sealgair. Bfhearr leam na mo chota,
Mi fhins mo ghunna gròbach,
Gu m biodh-mid acoradh,
Ri crogairneach nan cnoc.
Bfhear, &c.


ORAN gaoil le IAIN BRUN, Seanachaidh do Phrionnsa nan Gaidheal, da leanans i air a threigsinn le fear eile phosadh am bliadhnn 1768, agus esan air posadh a peathar da cion, am bliadhna 1773.

CLUINNIBH cumha trom a Bhrùnaich,
Mu Nic Dhughaill o Dhunolla;
S mor a thuit da fior chairdean,
Annsna blair le Mac Colla.

Bha thu uasals bha thu aluinn,
Sonan fhardach dam buin thu;
S cha lughaide mo ghradhsort,
Mi bhin drasd fo do chumha.

Och mo dhith bhi gun storas!
Aor mo bhroin bhi as éuguis;
Sud a chaill orm-sa ghruagach,
Bheir don uaigh as don éug mi,


[375] Jodhoin, Iseabal Nic Dhughaill,
Maighdeann chliuiteach, deagh bhéusach;
Om pearsa og àluinn!
Airidh ghraidh do na céudan

S ann an Glasacha aig t-fhoghlum,
Ghabh mi eolas as spéis diot;
S e mo dhith nach do phos sinn,
As sinn bhi deonach le cheile.

Bha thu Shìleam nan uaislean,
Sheas a suas le Righ Seumas;
S leis na Righribh bha Dhundualach,
Ged a bhuadhaich orran eucoir.

S trom do chumhasa ri ghiulan,
S cha dugh dhomh uaith éiridh;
Oir leithid mo leannains’,
S tearcsas anna iad air feilltean

Co i nighean a Ghaill chrocaich?
Lan do storass do bheurla,
N diugh a lionadh mo shuileans
Dheagh Nic Dhughaill a ddheigh-sa,

Siol nam boineidean odhar,
S nam falluinge liath-ghlas;
S ann leamsa O! gum bu choma,
H-aon bha boinionn dhiubh iarruidh.

Ach! cha choirich mi gu brath thu,
S e do chairdean-sa theum thu;
S chuir Mac Dhughaill Dhunolla,
Air a bhodach thur eiginn.


[376]

Luidh a ghrian air Beinn-Ibheis,
S chite rionnags na speuran;
Solfan daontaich Nic Dhughaill,
Mise, am Brunach a thréigsinn.

Ach nam bithinnsaig Dunolla,
S cho chomasach as deonach;
Bheirte la Chuileodair,
Mun do chuir iad air bord thu.

O! gun bhi ann ad dhuthaich,
S buidheann a Bhrunaich o Chomhal leam;
S air an turas ud mur buaichinn,
Bheirten uaigh dhomh mar phorsan.

Oir ged tha mise falamh,
Tha mi fallain deas ogail,
S cha choimeas mi ri dcheil- ’sa,
Tha na éiginn fon loinidh.

S gar an dfhuair mi chum arain,
Ach mealdhain as mfhoghlum;
Fhadsa mhaireas an saoghal,
Bidh daoinem feum bhrogan.

Nis cha phos mi ri mlathaibh,
Dubh-chailair son storais
S co i thoilcheas mi na deigh-sa,
S deas a theid i na brogan.

Coig bliadhna on uinud.
Chrath am Brunach am bron deth;
As phos e piuthar do Nic Dhughaill ud,
S lion i shiuileansa sholas.


[377]

B i Mairi mo raoghainn,
S a thaghainn thair storas;
S chan eil leithid mo cheil-sa,
N diugh ag eiridh aig Seorus.

Tha i iorasal agus uasal,
S i gu truacanta cairdeil,
S gach buaidh eile tha dualach,
Do bhean uasal an deagh naduir.

Tha i Shileam nam fear feachdail,
Ghineadh on t-seachdamh Righ Domhnull;
S tha i Rioghails bu dual di,
Deth na Stiubhartaich, chaidh fhogradh.

SibhsO! fhearaibh mo dhuthcha,
Fhuair air diultadh, bihibh coma,
S leanaibh eiseampleir a Bhrunaich,
Mu Nic Dhughaill o Dhunolla.

titleOran eidear an sealgair agus am fiadh
internal date1812.5
display datea1813
publication date1813
level
reference template

Mac-an-Tuairneir Comhchruinneacha %p

parent textComhchruinneacha do dh’ Orain Taghta
<< please select a word
<< please select a page