[377]

CUMHA no marbhrann do Dhonull Mac a Phearsain, agus da mhnaoi, Caitriona Nic Ghille-mhicheil, a bha poiste coig agus da fhichead bliadhna, agus a chaochail beatha mar sheachduin da cheile, ann an deireadh a mhios mhaidh 1799. Le Iain Brun ceudna.

FonnDeoch slainte Thighearna Chluainidh.

THA misen son Lunnainn,
S mor mo mhulad as m aobhar;


[378] Mun sgeul a fhuaras o mdhuthaich,
Gun deachaidhn uir air mo dhaoine;
Than lanmhuin onarach chairdeil,
Nis air fagail an t-saoghails’;
Mo chliabhains mo phiuthar bha aluinn,
Air an caradhn Ionmhurchaolain.

S ann an clagh ud Ionmhurchaolain,
S i ag caoineadh a h-athar;
Air tighn thairis o Bhod di,
S o Aros mor Cheannagharaidh;
Chunnaic Donull air thus thu,
S e ga dhuthaich aig dol dachaidh;
O Leamhnaich nan Ard-bheann,
S o thigh brathair Mhaistir Ailein.

Bu taitneach grasmhor ur beatha,
S cha do sgaradhsa bhas sibh;
N aon seachduin do dhuine,
Bha sibhsan ùir air arn aireamh,
Bha sibh measail aig uaislean,
Trid ur gluasads deagh ghnathacha’,
Sam fadsa bha sibhraon mairionn,
Bha againn athair as mathair.

S ann uaitse DhomhuilIc-a- Phearsain,
Fhuair mi fasgadhnuair bog mi;
S on a phos thu Caitriona,
Mhair thu dileas gu leoir duinn;
Coig bliadhnas da fhichead,
Lion sibh boidean a phosaidh;
S chaidh ur lathaibhsa thomhas,
Chaith sibh an sonassan sòlas,

Achaphùir ann do ghin thu,
S do dchinneach bha dualach,


[379] Thainig teachdair a bhais ort,
Thug o t-aros gu t-uaigh thu;
Lean Caitriona do ghiulan,
S bu ghearr a h-uin anns an uair ud,
Oir anns an uir chaidh a caradh,
Lamh-riutsan ath-luain ud.

Bidh Nic Dhughaill gle bhronach,
Tha nochd a chomhnuidhn Dunéidionn,
Phos mise gle og i,
S bu mhor aig a piuthar-cheili;
S moch a dhfhag i Ionmhurchaolain,
Thighn gar faoilteachle cheile;
S phill sinn dachaidh le solas,
O bhaile Bhoid air la feill leá.

Thoir mo bheannachd le durachd,
Gu mo dhuthaichs gu mo chairdean,
S tearc an diugh na tha suas diubh,
S nach do bhuadhaich am bas orr’;
Tha mo chomhaltan gaolach,
As an t-saoghalsair mfhagail;
N Ionmhurchaolain nan Dunoimhe,
Chan eil iad romham mur babhaist.

Mar a ghrians i dol sios uainn,
Air cul Chinntire as i luidhe;
Sa bhios a faileus a direadh,
O Bhuachaill-Fhine gu Gleanfalach;
Mur sud bidh cuimhnair an lamhnuin,
Chaidh an laithibh mar sud thairis;
A Righ gum bainmeil an Comhal sibh,
M Baile Bhoidsan Ceannagharaidh.

Mur chraobh mi air a rusgadh,
S air a lubadh a ta mi;


[380] Ag caoidh na dhfhalaich an uaigh orm,
S an cuan do mo chairdean;
Nis tham bas domh am fagas,
S an t-aiseag chum sioruichd,
S riamh chan fhacas fear turais,
A phill tuille on tir ud.

titleCumha no marbhrann do Dhonull Mac a Phearsain, agus d’a mhnaoi, Caitriona Nic Ghille-mhicheil, a bha poiste ré coig agus da fhichead bliadhna, agus a chaochail beatha mar sheachduin d’a cheile, ann an deireadh a mhios mhaidh 1799
internal date1812.5
display datea1813
publication date1813
level
reference template

Mac-an-Tuairneir Comhchruinneacha %p

parent textComhchruinneacha do dh’ Orain Taghta
<< please select a word
<< please select a page