[28]

Diomoladh Chabair feidh.

Le ALASDAIR MAC DHONUILL.

GU bheil mi air mo bhoradh,
Le toghnadh na h-ealainich,
Bhi falbh air feadh an t-saoghail,
Mur ghaoth chruaidhs i sgalanta,
Ged eireadh Iarla Shiophort,
S gach ni mur a ghealladh leis;
Tha fine annsan Rioghachd,
Bheireadh cìs a dhaindeon deth.

Chan eireadh leat fir mhuideart,
S cha bfhiu leo bhin ceangal riut;
Gur mor tha bhrigh do bheolsa
Na chomhraro leamhanach;
Ach cait an dfhuair thu dhaodann,


[29] Gad a dhaontaich do theanga leat;
Na chruinnicheadh am porr ud,
Sàr bhocain nuair chreanaicht iad.

Chan eireadh leat fir Shleibhte,
S nan eireadh bem breamas e,
Len aigne uasail uaibhrich
Gu tuaireap nuair chreanaicht iad;
Len oigridh sgairteil ghruamach,
Co luath ris an dealanaich;
Gun sgoilteadh iad Triath Shiophort
An latha strith no fionnachais.

Chan fhaod mi sheachnadhsan dol seachad,
Gun a ghlacadh farasda,
Cail a mharcuais air sgath facail,
S lagh ceart na mhearachd leis;
Ag coimeas Shiophort ri neart Rioghachd,
Ann an gniomh nom fearachas;
Le ar leanmhuinn bhuig gun eolas,
As moran di ro ain-eolach.

Ach ar leam fhein gur gorach
A dhfhogradh Mac Ailein leibh,
S gur sgeul e chaidh o chostrith
Gur conspunn air aineol e,
Le a chinne lionar laidir,
S iad dhasan cho charthannach;
Nam faiceadh sibh air blar iad,
Bu nar dhuibh comh tharruing ris.

Ach caiten cualas riamhur cruadal,
Ged tha sibh nar sluagh iomadai,
Ler feachd tuathachs iad neo bhuadhar,
S gainne cruas no giorrag leo;
Ged tha sibh laidir, lionar làsdail,


[30] Sibh gu sasta cilleineach;
N taobh muigh don bhrataich Shàilich,
Gun dthag sibh air Sliabhn t-Siorram i.

Gun tighn air fine sonruicht;
Tha ioma seorsa bharrachd orra,
Thallsa bhossan Rioghachd,
Leis nach bfhiù dol an coimeas riu;
Tha Tighearnan an taobh so,
Gum faodainn dhol am baranntas;
A nochdadh ruibh an aodainn,
Ged tha sibh daonach fearunnach.

Tha iad gu meargant, feargaidh, feargach,
Dana gu garbh guinideach,
Ri uchd naimhdeann am adbhansa,
Ceannsgalach, cruaidh, curanta,
Iad mur dheanndubh laidir neimhneach;
Sunndach an cas fuileachais;
Mur thoirreann eas le beanntaibh,
n cluinnte foirmur gunnaichean.

Ach cuiridh mis thun cuimhne,
As cluinn mi le faighidinn;
Na chuireadh thu san tuimhnich,
Ge bruidhneach ro labhar thu;
N cual thu la Uillt Eire,
Bu cheiteill cinne t-athar ann,
Gun dfhuair sibh ann déuchainn,
On dream nach éuradh fhathasd sibh.

Ghabh sibh maoim an aird an t-sleibhe,
Bachd an fheidh cha ghabhadh sibh,
Air bheag feum an cas Righ Searlais,
Lomlan oillt as gealtrais;
Ghuil na speuran, sgeith na reultan,


[31]G eigheach ruibh bhi aithiseach;
Sann theap sibh ruith don Eiphit,
Nam bu talamh reidh bu rathad duibh.

Ach leugh thuseachdraidh Mhontros,
Ma shaoil thu gur bosd a thagamsa,
As cinnidh tun sin nis eolaich,
Air seoladh a bhatailte,
Mun dthainig Moirfhear Gòrdan,
Na duine choir na saboide;
S ann thug sibh slinnein comhluath,
S cha mhor chaidh beo dhachaidh dhibh.

Theich iad uile, cha drinn fuireach,
An treas duine bhacasan;
Mur fhear dan deirich le trom chreuchdan,
Dol fo ghleus na saboide,
As an deigh air feadh an t-sleibhe,
S cach nan deigh nam baidealaich,
Sann thug iad dhibh buaidh larach,
S rinn iad àbhair mhagaidh dhibh.

Bha Frisealaich, gar comhnugh:
As ioma seorsa bharrachd orra;
Bha Ionmhuirnis gle dhomhail,
Le mor-shluagh a Ghearasdain,
Achs aon cheithir chiad nan ònar,
A bha fodh ordugh Alasdair [Alasdair dubh Ghlinnegaraidh. ] ,
Thug bristeadh asur morshluagh,
S bha ioma spoltadh salach ann.

Ma ghlac thun cuidseals, feumail duitse,
Bhi gu purpail ceannardach,


[32]S mas fear steids thus fheard thu eideadh,
S ioma speic a bheanas duit,
Ons pailte eucoir leat na reusan,
Tha do chreuchdan salach dheth;
Tha chuis ud air a comhdach,
Onsem bosd a chanadh leat.

Seinnear piob leinn, ’s lionar pios duinn,
S cuirea-mid sios gu tartarach,
Air ol fionan ainm na ti ud,
Dhorduigh pris nam brataichean;
Cha dean priob a chuir gu h-ìreachd,
An tosta rìoghail againne,
Ach toga-mid le foirm i,
Le stoirm as le beachdalachd.

A shiol nan Collaibh treubhach,
Leis an eighte na batailtean;
On tharladh dhuinn bhis tabhairn,
Gun bhairlinn gun teachdaireachd;
Gun ola’ -mid gu h-ordail,
Gu morchuiseach, smealpara,
Deoch slainten leoghuinn loinich,
Nach maoimeadh roimhn t-snapaireachd.

Deoch slaint an leoghuinn threin chalma,
Eugsamhail spraicealachd;
Nan tigeadh do chinn fheadhnaidh,
Bu mheadhrachur brataichean;
Cha bfhiamhach sibhnur campa,
Measg ghall feadh nam machraichean;
S cha bu chabar stangach,
Gun taing bheireadh snasadh oirbh.

Tha iad gu h-oirdhearg, geurbharr, coirilidh,
Teintidh, foirdhearg, lasarach,


[33]S iad mur stoirm air mhire chonfhaidh,
S lainn nan dornn gu spealtaireachd,
Len geur cholg, astrachdadh bholg,
Gearradh cheann as chorpana,
Cha bu chabar feadh nan gleann,
Ag ruith na dheann bu choltach riu.

S en leoghunn Riogh nan ainmhin,
Air ainmealachd as urrantachd,
Air churantachd, ’s air chruadal,
Air uaislagus urramachd;
Air dhuinealachd, ’s air ghairgead,
N am feuma ro fhuileachdach;
Gu cumpach, neartor, fuasgailt,
Gu luath chreuchdach, fuileachdach.

S math do shuaithcheantassa bhrataich,
Dosgach, casgach, cumasgach;
Gun eireadh sgairtealachds gach neach,
Ri faicinn ceart do chularan;
Nuair a dhearcadh tu gle cheart,
S a bhiodh tud bheachd gu furachail;
Gun duisgte braise gun bhonn taise;
Le barrachd spraics na h-uile fear.

S tur fhallain gath an leoghuinn;
Ri Strol a chrainn bhaidealaich;
Bu mhearsail, statail, ordail e,
N dorn an laoich aigionntaich;
Air itealaich gu cruadal,
Dearg ruagh mur bharr lasarach,
Gun cuireadh e stoirm le sgeimhle,
Siubhal sith fo ar casansa.

Gach neach sunndach sios san iorghuill,
Len cuilibheirean acfuinneach;


[34] Fead na luaidhe, scread nam faobhar,
Surd neo chaomh ri stracaireachd;
Bidh lannan dughorm dol gan dubhlan,
Gearradh smuis as aisnichean;
Bidh fanna-ghal truagh air feadh na h-araich,
S gearan craiteach acaineach.

Bidh gaor as eanachainn ann na sgiodar,
Le gliogartaich dhagaichean;
Cinn gam pronnadh, ’s cuirp gan tolladh,
Lainn ri ciogladh aisnichean,
Picean geura gam bualadh,
Ri tarruing suas gu speachara;
Leis an aiteam bhiodhs an fhuathas,
S a riamh nach dfhuaradh ceachara.

Na fir chomasach nan sonnadh,
Le fras a tolladh phearsanna;
A dhfhas somalt air a choinneadh,
An am bhi sonnadh chlaiganna;
Sheinnte ponga air ur chlar loma,
S pioban pronnadh chaismeachdan;
Gun cuirte anail anns na mairbh,
A dhol gu foirghleus gaisgealachd.

Tharruing thu le dbhoilich,
Clainn Donuill an coimeas riut;
Mas fear thu bhios ri oran,
Bi eolach mun can thu e;
Nam faiceadh tu Diadomhnaich,
Am por ud nuair tharruing iad;
Chan aithnichte duine beo dhiu,
Seach leoghuinn as nathraichean;

N tus an latha, bualadh chatha,
Gan crathadh gu rucasach,


[35] Le treun lamhan, ’s le geur chlaidhe,
Gearradh cheann as chuiseannan;
Righ! bait an t-aidhear bhi gan amharc,
Gach saois gach flaith aig tuiteam dhiu;
S gach treun laoch co bras gu feum dhiu,
S gun cheann an fheidh gan cuideachadh.

Ach mu dheighinn ceann an fheidh,
Ghearr e leums cha bbuilear da;
S ioma miolchu bhair a dheigh,
Len ruith threuns len gunnaireachd;
Ach theich easan cho ro ghleusta,
Mur bu bheus na h-uil uair dha;
S cha robh a thrupairean an Alba,
Bheireadh calg no fionnadh as.

Meirg a chabair thar i as,
Gun dthug i mach na buidealaich,
Cha drinn i stad gusn draini Peairt,
Ruith gu bras an uidil ud,
S ann thar a h-Ainsein i na achlais
Mur gum paisgte cuigeal leis;
Cha robh bean Lot nam measg gu leir,
Suil nan deigh cha tugadh iad.

Gun bhothair thu mo chluasan,
Tha t-fhuaim ann mur dhrumachan,
On thog thu do cheann cracach,
Nas airde na bhuineadh dhuit;
As mearsadh Earraghaidheal,
Sa thorc nimhe ri sgath a chularan;
Gun sgoilte ceann an fheidh leis,
Da reubadh na churagan.

Gu bheil mi air mo gheisgeadh
Le reicil an daimh Gharrannaich,


[36] Gun fhios nach annsa bhuireadh,
Air thus thig do mhearan ort;
Ma theannas tu ri buirich,
Ri uinich na langanaich;
Rinn Dia dhiot creatair fiadhaich,
Ro fhiamhach gu carachadh.

Achs beag bu choir a dhfhear do chail
Bhi labhairt an cas batailte,
Gar am faiceadh tu do namhaid,
Ach air fàir gun startatu;
S ann thugar caileachd anns a chas ud,
Barr air ghearr nam machraichean;
Gum foghnadh aon lasag fhudair,
Chur sgeimhle dluth for casansa.

Duin do bhiles gun thu t-fhilidh,
Tog do dlearan spaglainneach;
Phocain ghiorraich thoir ort pilleadh,
Than torc nimhe bagradh ort;
Tha saod millidh air do chinneach,
Mun fhine ud a thachair riut;
Gur mairg bheir cuilgein as a spiolainn
N am bhi sireadh sabaide.

Achs olc a bhagair thu cho ghorach
Air an leoghunn againne;
Creatair aigionntach tha sonruicht
Ri uchd gleois nuair thachradh e;
Lean luaidh larach anns gach cas leis,
Mur baibhists bu chleachda leis;
Gu maoimeadh feidh na h Alba,
Roimhe charbad nan caiste air.

S tric a theich roimh ddheudach
Na creatairean bu churaistich;


[37] Am por bu ghann do shealgairean,
A shealg anns na mullaichean;
S ann lathan t Siorra miùir,
A sgiùrs thu na h-urrad diu;
S gun thàr a steach a Shruileadh
Am fuighleach a dhfhuirich dhiu.

Nam faiceadh sibhn damh Saileach,
Le bharr ards le ghliogaidean;
An cuamhlan glas fon arma
Fir chearbach nach misneachail;
Cha saoileadh fear ri shealltainn,
Gun robh fallsno bristeadh ann,
S ann thar e mach air as an ranc,
San ruaig gu teann ri easgaidean.

Ma ni sibh tathaich anns an rathad,
Gheibh sibh caithream ghreadanach;
Le roinn na deannadh, dol gur sagmhain,
Aig leum a maide feadanach;
Gheibh sibh doinionn o Ghleanngaraidh,
O chaithream na deaslaimh,
S o theanchair an leoghuinn bheucaich,
S cabar feidh cha teasraig sibh.

Bidh sibh fhathasd mur is cathair,
Ann an tathaich eaglaisean,
Le gair chathas le ceann claidhe,
Cuir gu Brathainn teicheadh oirbh;
Cruaidh gar caitheadh shios gar sgathadh,
Siorradh lann as easgaidean;
S gur lionar piob ag eigheach,
Raitreut air a chabar ud.

titleDiomoladh Chabair feidh
internal date1812.5
display datea1813
publication date1813
level
reference template

Mac-an-Tuairneir Comhchruinneacha %p

parent textComhchruinneacha do dh’ Orain Taghta
<< please select a word
<< please select a page