[291]

ORAN le gille bha aig duinuasal, agus e air fogaradh, an deigh nighean a mhaistir fhaotainn torrach, agus bagradh bhi air, gu a thilgeadh.

OCH nan och mar a ta mi,
S mi gu brath aig a mhulad
Mur a furtaich thu trath orm,
Gun dfhag thu min cunntart
Aig a mheudsa thug mi ghaol duit,
S nach dfhaodar a chumail
S truagh a Righ nach bem bas domh,
Air na traighibh gun fhuireach.

S truagh a Righ nach bu bhas domh,
N uair bu phaistein beag og mi,


[292] Mum facas bean t-aogais,
Nach dfhaodar a phosadh,
Troigh chruinn am broig chumhainn,
Gam bu chuibhe bhi sporsail,
Fo dchalpannamìn-gheal,
Nach islich am feòirnein.

S mairg nach seallamh roimhe,
Air na mnathan gam boidhchead,
Mun gabhadh iad a pheacadh,
An cuir seachad le goraich,
Tha bhuaidh sin air fad orr’,
Bhi gu socharach gorach,
S e fhuair mi mar thochar,
A chroich no gabh fogradh.”

Tha mo mhaistir priseil,
Fo mhi-gheans an uair so,
Cha dtheid min a sheallamh,
Man rughaich a ghruaidhean,
Gur h-e sgeula na dunaidh,
Fhuair sinn uiles an uair so,
S ann a dhiarr e le gradaig,
Mo spadadh le luaithe.

S mairg nach giùlainan copan,
Gle shocrachs e dearr-lan,
S ionunn sins mar rinn mise,
Gusn do bhris mi fhein bearn as,
Gur h-e ro-mheud an uaigneas,
Thug don ionragan mearladh,
Bhi mu bhruachan do leapa,
Chuir mi fada o mchairdean.

Cha dtheid mi don chaisteal,
Nan taice rim failteachd,


[293] Bidh piob ann, bidh fithioll,
Bidh damhs ann, bidh clarsach,
Chan eil ceol tha fon adhar,
Nach bi feitheadh mo ghradh-sa,
S truagh a Righ gun bhi marr-riut,
Gheug nam meall-shuilean tlatha.

Thig an samhradhsa bhruthainn,
Thig a chubhagsa chéitein,
Thig gach eun bhar na machrach,
S iad an taice ri cheile,
Gheibhte ceol acair chrannaibh,
S air bharraibh nan geugan,
Ach tha mo ghruaidhean-sair seachdadh,
S nach faic mi bean t-eugais.

titleOran le gille bha aig duin’ uasal, agus e air fogaradh, an deigh nighean a mhaistir fhaotainn torrach, agus bag’radh bhi air, gu a thilgeadh
internal date1812.5
display datea1813
publication date1813
level
reference template

Mac-an-Tuairneir Comhchruinneacha %p

parent textComhchruinneacha do dh’ Orain Taghta
<< please select a word
<< please select a page