[36]

CAIB. XXII.

AGUSan déigh nan nithe sin dhearbh [dhfheuch. ] Dia Abraham, agus thubhairt e ris, Abrahaim. Agus thubhairt e, Feuch, tha min so.

2 Agus thubhairt esan, Gabh a nis do mhac, taon mhac Isaac, as ionmhuinn leat, agus rach do thìr Mhoriaih [thoir ort tìr Mhoriaih. ] , agus thoir suasan sin e mar thabhartas-loisgt[ofrail-loisgte. ] air aon do na beanntaibh a dhinnseas mise dhuit.

3 Agus dhéirich Abraham gu mochsamhadainn, agus dhuighimich e asal [chuir e dìollaid air asal. ] , agus ghabh e dithis da òganaich [a dhà òganach. ] maille ris, agus a mhac Isaac; agus sgoilt e fiodh air son an tabhartais-loisgte, agus dhéirich e suas, agus chaidh e don àita dhinnis Dia dha.

4 A nis air an treas thog Abraham suas a shùilean, agus chunnaic en t-àite fada uaithe.

5 Agus thubhairt Abraham ra òganaich, Fanaibhsann an so maille ris an asal, agus théid


[37] mis’ agus an gille [an leanabh-gille. ] gu nuige [gu ruig. ] sud, agus ni sinn aoradh [àdhradh. ] , agus thig sinn a rìs [pillidh sinn. ] dar n-ionnsuidh.

6 Agus ghabh Abraham fiodh [connadh. ] an tabhartais-loisgte, agus chuir se e air muin a mhic Issac; agus ghabh ena làimh an teine, agus an sgian: agus dhimich iad cuideachd le chéile.

7 Agus labhair Isaac ra athair Abraham, agus thubhairt e, Athair: agus thubhairt esan, Feuch, tha min fo, a mhic. Agus thubhairt e, Feuch an teines am fiodh; ach càitam bheil an t-uan air son tabhartais-loisgte?

8 Agus thubhairt Abraham, Gheibh Dia, a mhic, uan dha féin [Chi Dia, a mhic, air son uain dha féin. Eabh.] air son tabhartais-loisgte: Mar sin dhimich iad cuideachd le chéile.

9 Agus thàinig iad don àita dhinnis Dia dha, agus thog Abraham altairan sin, agus chuir [leag. ] em fiodhan òrdugh; agus cheangail e mhac Isaac, agus chuir e air an altair e air uachdar an fhiodha.

10 Agus shìn Abraham a mach a làmh, agus ghabh en sgian a mharbhadh a mhic.

11 Agus ghlaodh [ghairm. ] aingeal an Tighearna ris o neamh, agus thubhairt e, Abrahaim, Abrahaim. Agus thubhairt esan, Feuch, tha min so.

12 Agus thubhairt e, Na leag do làmh air aghille, agus na dean ni sam bith air: oir a nis tha mi fiosrach gu bheil eagal ort, do bhrìnach do chum thu do mhac, eadhon taon mhac uamsa.

13 Agus thog Abraham suas a shùilean, agus dhamhairc e, agus feuch, reithe air a chùlaobh [a chùl-thaobh. ] an fàs ann am preas [’an caoir-dhris. ] air adhaircean: agus chaidh Abraham, agus ghabh en reithe, agus thug e suas e mar thabhartas-loisgten àita mhic.

14 Agus thug Abraham Iehobhah-Iireh mar ainm air an àite sin: mar a theirear gus an n diugh, Ann an sliabh an Tighearna chithear e [San t-sliabh chi an Tighearna. ] .

15 Agus ghlaodh aingeal an Tighearna re h-Abraham an dara uair o nèamh,

16 Agus, thubhairt e, Orm féin mhionnaich mi, arsan Tighearn, a chionn gun drinn thu an ni so, agus nach do chum thu uam do mhac, eadhon taon mhac;

17 Gum beannaich mi thu gu mòr [Le beannachadh gu’m beannaich mi thu. Eabh.] agus gun dean mi do shliochd ro-lìonmhor eadhon mar reulta nèimh, agus mar an gaineamh [a’ ghaineamh, a’ ghainmheach. ] , a ta air tràigh na fairge: agus sealbhaichidh do shliochd geatadh an naimhde;

18 Agus beannaichear ann ad shliochd-sa uile chinnich na talmhainn, a chionn gun déisd thu re mghuth.

19 Mar sin phill Abraham dhionnsuidh òganacha; agus dhéirich iad suas, agus chaidh iad cuideachd gu Beer-seba: agus ghabh Abraham còmhnuidh aig Beer-seba.

20 Agusan déigh nan nithe


[38] sin dhinnseadh do Abraham, ag ràdh, Feuch, rug Milcah mar an ceudna mic [clann. ] do d’ bhràthair Nahor;

21 Hus a cheud-ghin, agus Buds a bhràthair, agus Cemuel athair Araim,

22 Agus Chesed, agus Hadso, agus Pildas, agus Idlaph, agus Betuel.

23 Agus ghin Betuel Rebecah: an ochdnar sin rug Milcah do Nahor, bràthair Abrahaim.

24 Agus a leannan [a choi’-leabach. ] , dam bainm Reumah, rug ise mar an ceudna Tebah, agus Gaham, agus Tahas, agus Maachah.

titleCaibideil XXII
internal date1783.0
display date1783
publication date1783
level
parent textGenesis
<< please select a word
<< please select a page