[98]

CAIB. III.

A Nis bha Maois agleidheadh treud Ietro athar-céile, sagairt Mhidiain: agus thug en treud gu taobh cùil an fhàsaich, agus thàinig e gu sliabh Dhé, gu Horeb.

2 Agus dhfhoillsicheadh aingeal


[99] an Tighearna dha ann an lasair theine a meadhon pris: agus dhamhairc e, agus feuch, bham preas alasadh le teine, ach cha robh am preas air a losgadh.

3 Agus thubhairt Maois, Tionndaidh mi nis a leth-taobh, agus chi min sealladh mòr so, car son nacheil am preas air a losgadh.

4 Agus an uair a chunnaic an Tighearna gun do thionndaidh e a leth-taobh a dhfhaicinn sin, ghairm Dia air a meadhon aphris, agus thubhairt e, A Mhaois, a Mhaois. Agus thubhairt esan, Tha min so.

5 Agus thubhairt e, Na dthig am fagusan so; cuir dhìot do bhròga bhàrr do chos, oir an t-àitair am bheil thu dsheasamh, is talamh naomh e.

6 Thubhairt e mar an ceudna, Is mise Dia tathar, Dia Abrahaim, Dia Isaaic, agus Dia Iacoib. Agus dhfholaich Maois aghaidh: oir bha eagal air amharc air Dia.

7 Agus thubhairt an Tighearna, Chunnaic mi gu cinnteach àmhghar mo shluaigh a tasan Eiphit, agus chuala min glaodh air son am maighstirean-oibre: oir is aithne dhomh an doilgheas.

8 Agus thàinig mi nuas gan saoradh a làimh nan Eiphiteach, agus gan toirt suas a mach as an fhearann sin, gu fearann math agus farsuing, gu fearann a ta sruthadh le bainne agus mil; gu àite nan Canaanach, agus nan Hiteach, agus nan Amorach, agus nam Peridseach, agus nan Hibheach agus nan Iebusach.

9 A nis uime sin, feuch, tha glaodh chloinn Israeil air teachd amionnsuidhsa: agus mar an ceudna chunnaic mi am fòireigin [foirneart, ainneart. ] leis am bheil na h-Eiphitichg am fòireigneadh.

10 Agus a nis thig, agus cuiridh mi thu dhionnsuidh Pharaoih, a chum as gun dthoir thu mach mo shluagh clann Israeil as an Eiphit.

11 Agus thubhairt Maois re Dia, mise, gun rachainn a dhionnsuidh Pharaoih, agus gun dthugainn a mach clann Israeil as an Eiphit?

12 Agus thubhairt e, Bithidh mise gu cinnteach leat; agus bithidh sona chomhara dhuit, gun do chuir mise uam thu: ’nuair a bheir thu mach an sluagh as an Eiphit, ni sibh aoradh do Dhia air an t-sliabh so.

13 Agus thubhairt Maois re Dia, Feuch, an uair a thig mi dhionnsuidh cloinn Israeil, agus a their mi riu, Chuir Dia bhur n-aithreacha mise dar n-ionnsuidh; agus a their iad rium, Ciod is ainm dha? Ciod a their mi riu.

14 Agus thubhairt Dia re Maois, IS MI AN TI AS MI: Agus thubhairt e, Mar so their thu re cloinn Israeil, Chuir IS MI mise dar n-ionnsuidh.

15 Agus thubhairt Dia thuillair so re Maois, Mar so their thu re cloinn Israeil, Chuir an Tighearna Dia bhur n-aithreacha, Dia Abrahaim, Dia Isaaic, agus Dia Iacoib, mise dar n-ionnsuidh: ’s e so mainm a chaoidh’, aguss e so mo chuimhneachan do gach uile ghinealach.

16 Imich agus crunnich r’a


[100] chéile seanairean Israeil, agus abair riu, Dhfhoillsich an Tighearna Dia bhur n-aithreacha e féin dhomhsa, Dia Abrahaim, Isaaic, agus Iacoib, ag ràdh, Gu cinnteach dhamhairc mi oirbh, agus chunnaic mi an ni a rinneadh oirbhsan Eiphit.

17 Agus thubhairt mi, Bheir mi suas sibh a h-àmhghar na h-Eiphit, gu fearann nan Canaanach, agus nan Hiteach, agus nan Amorach, agus nam Peridseach, agus nan Hibheach, agus nan Iebusach, gu fearann a ta sruthadh le bainne agus mil.

18 Agus éisdidh iadsan re dghuth: agus théid thu féin agus seanairean Israeil, gu righ na h-Eiphit, agus their sibh ris, Choinnich an Tighearna Dia nan Eabhruidheach sinne: agus a nis leig dhuinn, guidheamaid ort, dol astar thri lathan don fhasach, chum as gun ìobair sinn [gu’n d’thoir sinn ìobairt. ] do’n Tighearn ar Dia.

19 Agus is deimhin leam nach leig righ na h-Eiphit leibh imeachd, cha leig eadhon le làimh làdair [ach le làimh làdair. ] .

20 Agus sìnidh misa mach mo làmh, agus buailidh min Eiphit le miongantasan uile, a ni min a meadhon: agusan déigh sin leigidh e dhuibh imeachd.

21 Agus bheir mise don t-sluagh so deagh-ghean [fàbhor. ] ann an sealladh nan Eiphiteach: agus tarlaidh, ’nuair a dhfhalbhas sibh, nach falbh sibh falamh;

22 Ach iarraidh gach bean [iarraidh gach bean ’an iasachd, no’n coingheall. ] o ban-choimhearsnaich, agus on mhnaoi a bhios air aoidheachdna tigh, seudan [soithichean. Eabh. ] airgid, agus seudan òir, agus eudach: agus cuiridh sibh iad air bhur mic, agus air bhur nigheanaibh; agus creachaidh sibh na h-Eiphitich [an Eiphit. ] .

titleCaibideil III
internal date1783.0
display date1783
publication date1783
level
parent textEcsodus
<< please select a word
<< please select a page