SALM CII.

RE murnaigh èisd, Jehobha rìgh:
is rigeadh ort mo ghlaodh.
2 Na foluigh uam do ghnúis san lò
thig triobloid orm gach taobh,

San ló a ngairmam ort gu gèur,
crom chugam fein do chluas;
Is freagair me gu dethfireach,
ag furtachd ar mo chruas.

3 Do bhrìogh gu bhfuil mo láeth’ mar cheo
ag teirachdain do ghnà:
Mar lic an tinntein samhluidh sin,
mo chnàmha loisgt’ atà.
4 Trom-bhuailte tà mo chroidhe bochd,
is shearg se mar a mféur;
Ionnus gur dhearmaid me gu beachd
greim arain chur am bhèul.

5 Fa ghuth mo chaoi, mo chnámha lean
rem chraicionn fein gu teann.
6 Mar phelican sa nfhásach me;
’s mar choileach-oidhch na mbeann.
7 Re faire ’táim gu furachair,
is cosmhuil me do ghnà
Re gealbhonn beg na aonar fos
air mullach tigh’ atá.

8 Re fad an lò mo naimhde garg
gam mhaslachadh atáid:
San dream ata ar boile riom
am aghaidh mhionnuigh siad.
9 Lem dhéuraibh chomuisg me mo dheoch:
mar aran díosam luaith.
10 Tre lasan tfeirg’; oir thog tu me
is leag tu ’ris gu truadh.

11 Mar sgáil, do chlaon mo láethe sìos:
is shearg me fhein mar fhèur.
12 Acht mairfidh tus, a mfeasd, a Dhé:
’s do chuimhne fein gu sìor.

13 ’Nois éirghionn tu do dhéanamh gràs
ar Sion fein gu dlù:
Oir am a cabhair ta ar teachd,
se ’ntam a dhórduigh thú.

14 Oir tòglaich táid ag gabhail tlachd
da clochaibh sùd gach uair,
Ta deadh-thoil aig do shearbhantadh
dà luaithreadh is da hùir.
15 Mar sin biaidh ar na fineachan
eagal roimh ainm an triath:
Is air gach rìgh ar talamh tà
biaidh roimh do ghlòirsa fiamh.

16 ’Ntra thogbhar Sion suas le Dia,
taisbeanar é na ghlóir.
17 Urnaigh na mbochd bheir sé fa dear,
’s cho diùlt se iad le tàir.
18 Do nàl atà re teachd nar déigh,
sud sgrìobhthar dhoibh gu beachd:
’San drong do ghinear O so suas,
molfidh siad Dia na mfeart.

19 Oir damhairc se anuas gu beachd
o áird a naomhtheach fein:
Is ar an talamh damhairc Dia,
anuas o neamh na nspèur.
20 Gu ccluinnfeadh osnaigh gearanigh
an phrìosunaigh ta ’nfàs:
Chum fuasgladh ar an druing atá
ar ’nòrdughadh chum báis:

21 An Sion chum gu cuirfidh ngcéill
ainm uasal árd ar Ndia,
’S go ninnsid ann Jerusalem
moladh is cliú an triath.

22 An tan a bhios na poibleacha
ar cruinnachadh le chèil:
’S gu seirbhis Dé ’ntra thionolar
na rìoghachd gu lèir.

23 San tshlighidh agus ann san ròd
mo threoir do lagadh leis:
Mo làeth’ do chuir a ngiorrad fos.
24 ’s mar so do labhair mis,
Mo Dhia, na glacar me le bás
fa thimchioll leth mo lá;
O aois gu haois gu marthanach,
do bhliadhnuidhs’ buan atá.

25 Deadh bhunaite na talmhan tí
o chian do leagadh leat:
Is siad na neamha fìorghlan àrd
oibridh do lámh gu beachd.
26 Biaidh tusa buan is marthanach,
théid iadsan thart le chèil,
Biaidh iadsan fos ar teirachdain
mar ghiobal sean gu léir:

Féuch claochluigh tu mar thruscan iad,
is claochluig~har iad gun cheisd.
27 Ta thus amháin gun chlaochlug~hadh ort,
’s do bhliadhna buan a bhfeasd.
28 Biaidh clann do sheirbhiseach a Dhè
marthanach buan do ghna:
Is ann a tfiaghnuis socruighthar
a nginoilsan gu bráth.