SALM XIX.

GLoir Dhè do fhòillsighionn na neamh:
sna spéura gniomh a lámh.

2 Ta la aig dèanamh sgeul do lá,
is oidhch’ do dhoidhch’ gan tàmh
Ag teagasg eolais, ans’ gach àit’.
3 Oir ni bhfuil ionad ann,
No cainnt, no uirchioll fos ar bith,
nach cual a nguth gach am.

4 Chuaidh ’nlìn’ ar feadh gach tír amach
a mfocal chuaidh an gcèin
Gu crích na cruinne, chuir se ionnt’
buan pháluinn árd don ghréin:
5 Neach ta mar nuadh-fhear-pósta teachd
o sheomra fein amach,
Ta ait, mar ghaisgeach trèun ag rith
coimhliong’ gu togarach.

6 Ag dol amach o chrioch na nspéur,
ma ngcuairt ga ngcríoch do ghna:
Sni bhfoluighear o theas na grèin’
aon ni san chruinne ta.
7 Is iomlan lagh Jehobha mhóir,
an tanam iompoigh’ sè:
Teistas an Tig~hearna ta se dearbh,
don tsimpligh glic do ni.

8 Ta stutuin fos an Tig~hearna ceart,
’gcur aoibhnais ann sa chroidh’:
Glan aitheanta Dè ag soillseachadh,
na nsúl’ nach maith do chí.
9 Eagal an Tig~hearna fiorghlan è,
buan-mhaireachduin do ghna:
Fior agus comhthromach ar fad,
a bhreitheamhnais ata.

10 Is fearr re niarraidh iad na ntór,
an tór is fearr ar bith:

Nis millse no an mhil atáid,
no cíor mheala ren ith.
11 Ag faghail rabhaidh fos, ata
do shearbhant’ uadh’ do ghna;
Is ann na ngcoimhed cùramach
mór-thuarasdal ata.

12 Cia thuigeas chean’ a sheachran fein?
glan O lochd diomhair me.
13 O pheacaig~hibh dánadais ar ais
cum tóglach fein a Dhè;
Na biothadh ac’ ârdcheannos orm:
an sin bím trébhdhireach,
Agus on pheacadh mhór do bhím,
fíor ionraic neamhchiontach.

14 O Dhia mo neart, ’smo shlánuighoir,
an deadhthoil gabh uam fein
Na smuaintigh ta am chroidh’ a stigh,
is briathra glan mo bhèil.