SALM LXXXVIII.

JEhobha Dhia mo shlànuighoir,
ort ghoir me doidhch’ ’s do là.
2 Ad tfiaghnuis tiocfadh murnaigh fos:
is éisd mo scréd do ghna.
3 Oir manam lán do thriobloid tá:
’s do nuaidh mo bheatha dlù.
4 Do mheasadh me mar neach théid síos
don tslochd: is mí gun lúdh.

5 Táim saor a measg na marbh, is fos
mar mharbh sa nuaidh gun deo,
Do sgathadh sios led làimh gu beachd:
snach cuimhnighthear ni ’s mó.
6 Chuir tù me náitibh domhain, dorch,
san tslochd is ìsle ’tann.
7 Is chlaoidh tu me led shùmainnibh:
luigh ormsa tfearg gu teann.

8 Chuir tu luchd meólais fada uam:
’s ro-sgretidh mise leó:

Mar neach a mpríosun druidt’ atàim,
nach féad me ’mach ni ’s mò.
9 Do bhrigh mo thriobloid ta mo shùil
re caoi is brón do ghná:
Mo làmhan shìn me riot, a Dhé:
Is ghairm me ort gach lá.

10 Do mhírbhuilte don dream ta marbh
a Dhè an taisbein thù?
A nèirigh iad aníos arìs,
gu molfaid thu le cliù?
11 Do thròcair is do chaoimhnas caomh
an bhfoillseochthar san nuaidh?
Ar tfìrinn ann an sgrios an bháis
le neach a ntiobhrar luadh?

12 A mbì maoin eòlais ann san dorch
air tfeartibh mírbhuilteach?
No mbì an tìr na díthchuimhn’ fios
no beachd air tfìrentachd?
13 Acht riotsa ghlaodh me, o mo Dhia:
gu moch théid murnaigh suas.
14 Dhia créud far theilg tu manam uait?
’s fa bhfolchann uam do ghnùis?

15 Táim ar mo chràdh, om òige nuas:
’taim dlú don bhàs ’s do nuaidh
Ar bhfulang dhamhsa tuathbhas mòr,
atàim an iomcheist chruaidh.
16 Do imthigh thorum tfearg gu trom:
chlaoidh tuathbhas me do ghna.
17 Mar uisge chuaidh siad timchioll orm;
gam chuartachadh gach là.

18 Mo charaid chuir tu uam a bhfad,
sa mfear thug dhamhsa grádh:

Luchd meolais mar a ngcèdn’ atàid
an dorchadas na ntámh.