SALM XC.
’S Tu bionad comhnuidh dhùinn gach linn,
O Thighearna na glòir .
2 Sol fan do ghineadh fos na cnuic
’s na slèibhte beg no mór,
Sol dhealbhadh leat an talamh tì
no ngcruinne cè led neart;
O bhithbhuantachd gu bithbhuantachd
is tusa Dia gu beachd.
3 Gu neamhni pillfar leatsa fòs
an duine truadh da sgrios,
A deir tu fos, O chlann na ndaoin’
grad phillibh ar bhur nais.
4 Oir mìle bliadhn’ ad shealladh fein,
mar an la ndè atáid,
’Ntra thèid se thart: is amhluidh fos
mar fhoroir oidhch’ do bhíd.
5 Do dhfuaduigh thus iad mar le sruth,
mar chodla táid no suain:
San mhaidin bithid mar a mfêur
gu moch a déirig~hios suas.
6 Ar maidin brisfidh roimhe bláth,
is fásidh se gu hárd:
Re am a nfheasgair gearrthar è,
is feargidh air an lár.
7 Oir chaitheamh sinn led chorrigh ghèir:
chlaoidh tfeargsa sinn gu tur.
8 Ar bpeacaidh dhíomhair, is ar lochd
an sealladh tèdain chuir.
9 Oir ann a tfeirg ar nuile làeth’
tàid teirachdain ma seach:
Is caithfar linn ar mbliadhna fos,
mar sgéul do innsadh neach.
10 Siad làith ar mbliadhna mar a ngcèdn’
tri fithchid bliadhn’ sa deich,
’Sma dhéirigheas tre tuilleadh neart
ceithr’ fithchid bliadhn’ do neach,
Gidheadh ni bhfuil na nspionnad sùd
acht cràdh is cùradh gèur:
Oir sgathar sios gu healamh è,
is siobhlidh sinn gu lèir.
11 Cia neach ga bhfuil deadh-thuigs’ is fios
ar neart do chorrigh fein?
Is amhluidh fos mar theagal mòr,
ta lasair tfeirg da réir.
12 Déan teagasg dhùinn a Dhé le beachd
mar áirfar linn ar láeth’:
Do chum ar croidh’ a shocrachadh
ar gliocas ceart gach trà.
13 O Thighearna Jehobha mhòir,
pill fein arís; cia fhad?
Fa thiomchioll staid do shearbhantadh
gabh aithreachas gu grad.
14 O déan ar sàsughadh gu moch
led thròcair chaoimh, a Dhè,
Do chum gu bithmid aoibhneach, ait
re fad ar lò ’s ar ’ré.
15 Dèan subhach sinn a réir na nlò
’ndo chràdh tu sinn gu goirt:
Do rèir na mbliadhnaibh ud faraon
a bhfacamar an tolc.
16 Taisbein dod shearbhantaibh do ghníomh:
faiceadh a ngclann do ghlòir.
17 Is bithadh mais’ ar Tig~hearna Dia
a dealradh oirn gu mòr,
Na gníomhartha do rinn ar làmh
socruigh iad oirn a Dhé:
Na gníomhartha do rinneadh linn
dèan daingean iad gu léir.
title | Salm XC |
internal date | 1694.0 |
display date | 1694 |
publication date | 1694 |
level | |
reference template | Sailm Dhaibhidh %p |
parent text | Sailm Dhaibhidh |