[DO] THUIGSIN AN SCRIPTUIR
DO MHINIUGHADH AGAS DO THUIGSIN
an Sgriobhtūir and so síos.
Dlighid an coimhthionōl uair gacha seachtmhuine dul a gceand a chéile d’ēisteacht choda éigin don Sgribhtūir agā mhīniughadh agas agā thuigsin; agas atá ceadaighthe ag gach aon-duine aca labhairt and sin do rēir mar bhros- nuidheas a chroidhe nó a indtind féin é, do réir an teagsa bhias [bhiás] aca and sin. Agas is amhlaidh is cóir dhōibh / bheith ar tí na foghlama nī sa mó iná do bheidīs ar tí throda nō imreasna. Agas dā n-ēirgheadh imreasain nō easaonta eidir thuathadh- aibh nó ghaisgeadhachaibh rēidhidheadh na daoine is glioca agas is gnāth-eōlcha don choimhthionōl eatarra maille ré briathruibh cneasda ciūine lé gcuirfithear a gconfadh agas a gcoimh-fhearg ar gcūl; agas asiad [asíad] Minisdrighe na h-Eagluise is cóir do dhēnamh an rēitigh-sin eidir chāch go coitcheand, do riaghladh agas do rói-cheartughadh na h-Eagluise.
[Once every week, the congregation assembles to hear some place of the scriptures orderly expounded. At which time, it is lawful for every man to speak or enquire, as God shall move his heart, and the text minister occasion; so it be without pertinacity or disdain, as one that rather seeks to profit than to contend. And if [it] so be any contention arise, then such as are appointed moderators, either satisfy the party, or else if he seems to evil, exhort him to keep silence, referring the judgement thereof to the ministers and elders, to be determined in their assembly or consistory before mentioned.]
title | Do Mhiniughadh agas do Thuigsin an Sgriobhtūir |
internal date | 1567.0 |
display date | 1567 |
publication date | 1970 |
level | |
reference template | Carswell %L |
parent text | Foirm na n-urrnuidheadh |