[60]

Cock of the Walk

Bha e nàdarrach gum biodh feadhainn atighinn a dhfheuchainn ann an Tormod. Feadhainn à sgìre Nis fhèin agus feadhainn à badan eile dhen eilean.

Bha sin an dàn dha. Bha ainms a chliù air a dhol fadis farsaing mus robh e ach glè òg. Nochd balach aig sean sgoil Lìonail an latha bha seo às dèidh na diathad, ’s achlann a-muigh acluich. Agus bha seo ach am Pluicean. Murdaigean Dhoilidh Dhòmhnaill à ceann shuas na sgìre.

Nis, ma bha duine air acheann shuas na bu treise na Doilidh Dhòmhnaill, chan aithne dhuinn e. ’S ma bha balach air acheann shuas na bu treise na Murdaigean Dhoilidh Dhòmhnaill, tha misair mo mhòr-mhealladh.

Nach robh Doilidh Dhòmhnaill na bhogsair san Arm. “ ’S iomadh balach tapaidh a sheas air mo bheulaibh-s’ ,” ars an doctair ris, nuair a fhuair e call-up, “ ’s chan fhaca mi duine cho dèante riut.” Dhfhaighnich e de Dhoilidh am biodh e togail rudans ga dhèanamh fhèin làidir.

Tha mi eòlach air obair bhom òige,” arsa Doilidh Dhòmhnaill ris. “Chleachd sinn a bhith cur na dòrnaig, ’s bha sinn astreap anns na creagan.”

Bhoill, bhiodh Doilidh Dhòmhnaill fhèin air cluinntinn gu leòr is cus mu dheidhinn na Tocasaid, ’s tha mi creidsgun tuirt e ris fhèin, “Tiud! MuinntirAin Tuirc! ’S iongantach gu seasadh e plug ri Murdaigean againne.”


[61]

Cha bannas an uair ud daoine bhith staigeadh chù mhath na chèile, ach am faicte bfheàrr. Neo rùda, ach an dearbhtachùis.

Sheas Murdaigeans a ghualainn ri gàrradh-claich na sgoile, ’s thug e greis mhòr aseanchas ri na balaich. Balach brèagha bhann, mu dhusan bliadhna dhaois. Ceàrnag thapaidh de bhalach, le gruaidhean dearg is sùilean gorm. Na bhodhaig gu lèir bha e eireachdail, calma, stampail.

Nis, bha cuid de bhalaich Thàboist a dhaithnicheadh e, ach cha robhn còrr acair fhaicinn a-riamh. Bha dithis no triùir dhe na balaich sin na bàirde na e, ach cha robh sin acunntadh mòran. Bha rudeigin cruaidh na aodann, timcheall abheòil, agus bha na balaich gu nàdarrach ag iarraidh a thoileachadh. Air a leithid sin bha e cleachdt’. Le aon buille dhe shùil dhaithnicheadh e an robh duine ann a sheasadh ris, agus ma bha, n dòigh a ghabhadh iad an ceannsachadh.

Leigeadh e dha na balaich ùmhlachd a dhèanamh dha, rudan innse dha, agus gheibheadh iad an duais mar a chitheadh esan iomchaidh.

Fiamh gàire beag teann, ’s dòcha. Boillsgeadh beag de ghreadhnachas. Bha brod na bathais air, co-dhiù, nuair a ghabh e air a thighinn sìos tro na bailtean air latha sgoile, agus seasamh aig sean sgoil Lìonail afaighneachd cheistean. Ma chuale riamh an seanfhacalA h-uile air achù choimheach’, leig e mach air achluais eile. Chunnaic Dòmhnall Iain e, a bha rithist ag obair aig North Star Providential, ’s thug en aire sa bhad cho cruaidhs a bha e, ’s cho cunnartach. Bha dìoghaltas a-staigh an leagas aPhluicein.

Am fear a bòige de bhalaich na Cràic, a bhan ìre mhath


[62]

ceannairceach, bha e umhail dha. Thuig e. Thàinig triùir dhen achlann-nighean faisg, afalbh air gàirdeanan a chèile, is sheall iad ris. Cha do leig am Pluicean air gu robh iad ann. Co-dhiù, uair dhe na h-uairean, dhfhaighnich e càit an robh Tormod Noraidh.

Cha bhi en seo uair sam bith,” arsa fear dhe na balaich. “ ’S dòchgeil e staigh còmhla ris amha’ -sgoile.” Bha sin leth-mhìle staigh an rathad, faisg air na Còig Peighinnean.

Faca sibh e gabhail a-steach?” ars am Pluicean.

Chan fhac’. Chan fhaca sinn e bho chionn ùineachan.”

Fhuair e mach an uair sin gum biodh Tormod na mìosan mòra gun a thighinn dhan sgoil. Gum biodh e uaireannan no shuidhe leis fhèin ann an oifis amha’ -sgoile, ’s gum biodh e uaireannan eile afaighinn leasanan ann an Sgiogarstaidh bho Ailig John an Rudain.

Nothing daunted, chùm e air a-steach.

Bha balaich mhòra à Suaineabost, ’s à Cros, ’s às na Dailean, a-staigh anns an sgoil sinbha agus à Gabhsann. ’S chaidh e nan còmhradh, ’s beag a chuir sin airbha feadhainn aca bha eòlach air, ’s fhuair e fàiltis furan.

A mhic na bids, tha thu dèanamh shìos an seo?” thuirt Ailean aChodaidh ris, a bha fuireach ri thaobh.

Co dhiù, cha robhn droch nearbh ann a thighinn sìos tro na bailtean, far nach robh e idir eòlach. Than t-uabhas bhailtean air acheann shìos, eadar Eòrapaidhs na Còig Peighinnean, ’s an Cnoc Àrd, ’s am Port, is Lìonal is Adabroc is Eòradal is Sgiogarstaidh. ’S cha bu bheag na bha sin de dhaoine, gun iomradh a thoirt air cùl na sgìre. Far an robh taigh na Tocasaid. Cha robh mòran aig aPhluicean airson a thurais. Cha robh


[63]

sgeul air Tormod. A h-uile turas a chitheadh e Tormod shuas aig an stòr, ann an Cros, cha robh e faighinn teans air. Bhiodh e lodaigeadh na làraidh, còmhla ri Coinneach mùdach, dùdach na beag moit.

Bha Tormod, a rèir cholais, an còmhnaidh an sàs ann an rudeigin, no còmhla ri cuideigin.

Phriob Tormod air san dol seachad, latha fuar fiadhaich, le gluasad beag clisg dhe cheann, rud a bha riamh cumant’. Achs e a chuir air aPhluicean gun leum Tormod gu cùl cuibhle na làraidhs gun tug e steach i na bfhaisgair dorsan an stòir. ’S am Pluicean fhèin air abhaidhc, ’s e air a thighinn mun cuairt air amhorghan, ’s air sgapadh a dhèanamh leis achuibhle-deiridh.

Sheall e na shùil nuair a chrom an Tocasaid. Mhothaich e dha fhèin adol dearg. Bha e mothaichteil air fhèin air abhaidhsagal, agus aodann air a dhol dearg.

Agus Tormod air a ghabhail a-steach gu sìmplidh.

Chuale gum facas Tormod leis an làraidh, agus Coinneach ri thaobh, adol tro mhòinteach Bharabhais. ’S ann mun àm sa a bha Fun-Fair air machair Lìonail, faisg air an Tràigh Bhàn. Rud nach do thachair a-riamh roimhe neo às a dhèidh.

Cha robh balach no braisich nach deach ann. Thàinig muinntir an Taoibh Siar ann nan ceudan. Chruinnich sluagh ann lathan dèidh latha. Fhuair balaich achinn shìos sealladh air balaich Dhail bho Dheasterra incognita. Cha robh fhios acco leis a bha iad, no chante riutha, ach gu robh iad eadar-dhealaichtnan còmhradh.

Nise, bha Freddie aFun-Fair air clas Dhòmhnaill Iain. Bha Freddie làidir, agus làn spionnaidh. Cha robhm Pluicean air faighinn gu TocasaidAin Tuirc, ach fhuair e gu Freddie. ’S math an cudaig nuair nach tig an saoithean.


[64]

Choinnich iad. Chaidh iad ceàrr air a chèile, ’s cha robh sin fada.

Ach mus do sheall e ris fhèin bha Murdaigean Dhoilidh air a dhruim air amhachair chruaidh thioram agus glùinean Freddie air a bhroilleach. Dhfhèin-fhiosraich am Pluicean tàmailt is laigsis feagal is tachdadh is nàire is cachdan is bròn is braon-fallais is deòir theth na h-ainmein, ’s e glaist airson achiad uair na bheath’, agus sin aig balgaire de Ghall.

Nuair a smaoinich e air athair, a chuir iomadach Sasannach fuar fo laige leis an làimh chlì, gun luaidh air an làimh dheis, bha a chridhe gu briseadh. Chunnaic e athair ationndadh air falbh, ’s a mhac air a mhaslachadh. Bha Freddie a cheart cho làidir ris fhèin, ’s a thuilleadhs a bharrachd air a sin bha e eòlach, eòlach air bogsaigeadhs air car-gleac.

Thug Freddie aghrians an t-adhar bhuaithe, ’s a bhonns a mhisneachd. Chuir e mach smugaid nuair a leig Freddie dha èirigh, ’s bha fuil innte. Bha Freddie air ditheadh air amhaich.

An ath shùil dhan tug e, chunnaic e tighinn faisg ach TocasaidAin Tuirc, agus duine còmhla ris nach robh eg aithneachadh. Bha glainneachan air an duine sa bha cho tiugh ri bonn sileagain.

tha ceàrr ort?” arsa Tormod ris, gu fialaidh.

Chan eil càil,” arsa Murdaigean Dhoilidh Dhòmhnaill.

Than fhuil riut, ’ille,” arsa Tormod.

An e tuiteam a rinn thu?” dhfhaighnich Ailig John an Rudain. Oir be seo fear na cion-lèirse.

leis thu?” dhfhaighnich mac an Rudain.

Tha le Doilidh Dhòmhnaill.”

O, aidhtha thu rèist adol a sgoil Chrois.”


[65]

Tha,” ars am Pluicean.

An ath rud a thachair, ’s e gun deach Freddie seachad orra, agus aitheamh no dhà de ròp aige na chuibhleachan air a ghàirdean. Agus anns an dol seachad, nach ann a bhrùth e seachad air Tormod.

Watch it, ”arsa Tormod.

Watch what? ”arsa Freddie.

Look where youre going, ”arsa balach Adabroc air a shocair, “and go where youre looking. ”Agus bha e dol ga fhàgail aig a sin.

Very funny, ”arsa Freddie.

Only mildly amusing, ”ars Ailig John an Rudain, a bhair a speuclairean a thoirt dheth, ’s a bha gan glanadh le de phòcaidean a bhriogais, a bha e air a tharraing a-machfor that very purpose.Bha e cho dall ri mòil gus an dfhuair e air a-rithist iad, na sheasamh am meadhan gleadhraich aFun-Fair, apriobadh a shùilean bochd’, lag’, a bha rudeigin pinc. Agus na h-einnseanan bugaideil, brùideil abrunndails atogail an guth, ’s iad acumail na cùis adols na solais dhathach thuige.

thachair an uair sin ach gun leig Freddie an ròp gu talamh, agus rinn e air beatha Thormoid.

Cha mhòr gun creideadh am Pluicean an rud a ghabh àit’.

Ruith Tormod air ais an comhair a chùil.

Ruith en uair sin air adhart, leum es chuir e car amhuiltein mus tàinig a chasan gu talamh. Chuir e car mar chuibhle-cairt, agus leum e feir a làmhan glan seachad air Freddie. An ath shùil dhan tug am Pluicean, bha Freddie aige ceangailt’, leis an ròp aige fhèin, ceangailtri de theantaichean mòra, garbha canabhais athar.


[66]

Cheangail Tormod e le snaimeannan nach gèilleadh.

Agus an ceangal a rinn e air, tha ainm air. ’S e sinceangal nan trì chaoil’.

Dhfhàg iad e na shuidhe ann an siud, ’s gun aon facal atighinn às a cheann. Dhfhalbh an triùir Niseach, ’s dhèalaidh iad a-null ach am faiceadh iad bha dol. Stad iad far an robhas acaitheamh bhàllaichean aotrom air sreath de chanastairean falamh. Against all expectations, bhuannaich am Pluicean coconut.

Seo an fhionnaraidh a choisinn Seonaidh Beag a’ Chnuic Àird half tea-set ag amaiseadh air targaid le gunna.

titleCock of the Walk
internal date2004.0
display date2004
publication date2004
level
reference template

MacGilliosa Tocasaid ’Ain Tuirc %p

parent textTocasaid ’Ain Tuirc
<< please select a word
<< please select a page