14
Ghnog Iain Murchadh air an doras ann an ceàrnaidh a’ Chrùin. Bha e an dòchas an turas seo gum faigheadh e bruidhinn ri màthair Lili. Bu toigh leis sin a dhèanamh airson mathanas iarraidh oirre, cha b’ ann airson gun do mharbh Lili i fhèin, mas e sin a bh’ ann, ach airson gun robh esan, duine pòsta, a’ dol a-mach leis an nighinn aice. Cha robh Lili riamh air cuireadh a thoirt dha chun an taighe aca agus bha fios glè mhath aig an dithis aca carson. Bha i air beagan innse dha mu a màthair, gun robh i a’ frithealadh na h-Eaglaise Saoire ’s gun robh i a’ leantainn. Bha cuideachd fios aige gur ann às an Eilean Sgitheanach a bha i, ged a bha i air a bhith air falbh ann an Glaschu o chionn bhliadhnaichean mòra, agus gur ann à baile glè fhaisg air a’ bhaile as an robh e fhèin a bha i. Bha sin air a bhith gu leòr airson eagal a bhith air a dhol faisg oirre. A-nis bha an t-eagal a’ tilleadh agus e a’ dol ga coinneachadh airson a’ chiad uair.
Dh’fhosgail an doras gu socair. Cha robh an tè a bha mu choinneamh na briseadh dùil. Nan gabhadh tè a bhith na ball-sampaill air bana-Ghàidheal, nach i seo i. Eireachdail, stuama, a h-aghaidh faoilidh, fosgailte agus na sùilean onarach a’ coimhead dìreach an clàr aodainn. Ach cuideachd bha sanas dubhachais na gnùis. Choimhead i air gu ceasnachail. Shìn e a làmh dhi.
“Tha mi duilich dragh a chur oirbh. Iain Murchadh. Bha mi a’ dol a-mach le Lili.”
Cha tuirt i guth airson diogan agus i ga sgrùdadh gu cùramach. Dh’fhairich e mar ghille beag air beulaibh maighstir-sgoile às dèidh ball a chur tron uinneig aige. Dh’fhairich e mar mhurtair fa chomhair a’ bhritheimh. Anns an tiotan sin bha e a’ faireachdainn mar gum b’ esan a bu choireach ri bàs Lili. Bha e ag iarraidh gun slugadh an talamh e agus ghabh e aithreachas gun tàinig e an taobh a bha i. Bha e dol a thionndadh agus a’ dol a dh’fhalbh, ach cha b’ urrainn dha oir bha i air a làmh a ghabhail agus bha grèim teann aice oirre.
“Nach tig thu staigh,” thuirt i mu dheireadh agus lean e a-staigh i dhan rùm air an robh e mu thràth eòlach. Chomharraich i aon dhe na sèithrichean boga cofhurtail dha anns an robh a chùl ris a’ phreasa-leabhraichean. Shuidh i mu choinneamh mar gum biodh i a’ feitheamh gus am bruidhneadh e.
Bha beagan crith na ghuth nuair a rinn e sin. “Tha mi uabhasach duilich dragh a chur oirbh. Bha mi dìreach airson innse dhuibh cho fìor dhuilich ’s a tha mi airson a h-uile càil a thachair. Cha robh dùil sam bith agam gun tachradh leithid de rud ... ”
Dh’inns e dhi cho math ’s a b’ urrainn dha mar a thuit e fhèin agus Lili ann an gaol, mar a bha e cho fìor mheasail oirre agus mar a bha iad an dòchas pòsadh aon latha.
“Bha dùil a’m, ” thuirt i, agus na sùilean onarach a’ deàrrsadh na h-aodann, “gu robh thu pòsta mu thràth.”
Dh’fhairich e rudhadh a’ tighinn na ghruaidhean. Cha robh e cinnteach ciamar a fhreagradh e.
Lean i oirre. “Chan eil fhios a’m dè thàinig thairis air Lili.
Chan e thusa an aon duine pòsta leis an deach i. ’S dòcha gu bheil fhios agad,” thuirt i gu searbh.
“Cha robh sìon a dh’fhios agam gu o chionn ghoirid gu robh i dol a-mach le fear eile. Tha mi duilich gur ann mar sin a bha. Mar a thuirt mi bha gaol mòr againn air a chèile.”
An rathad a bha an còmhradh a’ dol, bha e a’ tòiseachadh a’ faireachdainn duilich gun robh e air tighinn a choimhead oirre. Bha cuideigin air innse dhi mu dheidhinn Crombie. Mas e briseadh-dùil a bha sin dhàsan, bha e follaiseach gun robh e na bhriseadh-dùil na bu mhotha dha mhàthair Lili, ach airson adhbharan eadar-dhealaichte. Chuimhnich e aon dhe na prìomh adhbharan a bha e ag iarraidh bruidhinn rithe, airson faighneachd an robh dad a dh’fhios aice carson a mharbhadh Lili i fhèin.
Mar gun robh i a’ leughadh a smaointean, thàinig an dearbh cheist bhuaipe fhèin, “Ma bha gaol cho mòr sin agad oirre, bidh fios agad carson a mharbh i i fhèin, mas e a marbhadh fhèin a rinn i.”
Chuir na facail gaoir troimhe. An robh amharas aicese cuideachd nach e fèin-mharbhadh a bh’ ann. Thòisich e a’ faireachdainn duilich air a son. Bha ise a’ dol tron aon àmghar agus a bha e fhèin. Agus cuideachd bha an còmhradh a’ tighinn chun an àite far an robh e ga iarraidh.
Bha lasadh na aodann. “ ’S e sin an rud. Tha teagamh agam gur e cur às dhi fhèin a rinn i. Chan urrainn dhomh smaoineachadh carson a dhèanadh i a leithid – bha i cho toilichte, mar bu trice, ged a bha mi air a bhith a’ cur umhail oirre o chionn greis air ais. A bheil teagamh agaibhse cuideachd?”
“Umhail?” Dh’fhàs a h-aodann dorcha. “Tha teagamh agus
Dh’inns i dha mar a fhuair i trèanadh mar nurs agus nach robh e ainneamh do dhuine bàsachadh ’s gun fios cinnteach aig dotairean dè thug bàs dha no dhi. Gun robh gu h-àraidh tinneasan ann a thaobh a’ chridhe, far a bheil a’ bhuille agus an ruitheam a’ dol ceàrr agus am bàs a’ tachairt gu math aithghearr. ’S dòcha ged a ghabh Lili pilichean nach robh i a’ ciallachadh i fhèin a mharbhadh, gur e glaodh na h-èiginn a bh’ ann airson cuideachadh, rud a tha a’ tachairt gu math tric. Ach cha robh i cinnteach carson a bhiodh i ann an èiginn, mura b’ e gun robh i air a dhol cho fada air seacharan.
“Air seacharan, chan eil mi buileach a’ tuigsinn ... ” thuirt e agus ceist na ghuth. Ach mus do chrìochnaich e bha e a’ tuigsinn, ach bha e ro fhadalach. Bha e air a’ cheist a chur.
Bha cronachadh na guth. Dh’fhairich e an rudhadh na ghruaidhean a-rithist. Thòisich i air searmon fada a thoirt dha mu dhìlseachd agus mu dhàimh agus mar a bha e a’ cur iongnadh oirre gu robh esan a chaidh a thogail coltach rithe fhèin anns an Eilean Sgitheanach fo stiùir an t-soisgeil air tuiteam air falbh bho dhòigh-beatha a shinnsearan. Cha robh e na chleachdadh riamh aig na daoine beannaichte ud a bhith a’ falbh le mnathan no le fir dhaoine eile.
Ghnog e a cheann, gu sòbarra ag aontachadh leatha. Bha fhios aige nach b’ urrainn dha an fhìrinn innse dhi. Cho fada agus a bha e air falbh bhon t-seann chreideamh. Nach robh fhios aige cò ann a chreideadh e tuilleadh a chionn ’s gu robh a reusan air fìrinn a shinnsir a bhreugnachadh dha. Agus nach robh càil
“Na dìochuimhnich, a charaid,” thuirt i, “gu robh mi eòlach air do chuideachd. ’S e daoine còir, diadhaidh a tha nad phàrantan le chèile.”
“ ’S e,” thuirt e gu socair.
Ach bha e ag iarraidh a stiùireadh air ais gu bàs Lili agus dh’inns e dhi mun leabhar-latha agus na facail a bha sgrìobhte ann, gun robh i ann an ‘cunnart mòr’.
Chuir e a’ cheist oirre, “A bheil adhbhar agaibh smaoineachadh gu robh i ann an cunnart? Carson a sgrìobhadh i na facail ud na leabhar-latha.”
Choimhead i air le aodann gun aithne. “Tha fhios gu robh fhios aice fhèin air a’ chunnart san robh i ga cur fhèin.”
Dh’fhan e sàmhach mar gun robh e a’ feitheamh ri tuilleadh bhuaipe.
“Bha i a’ cur a h-anam ann an cunnart, a’ falbh còmhla ri daoine pòsta.”
“Cha robh dad ach sin?” chùm e air ged a bha fios aige gun robh e faoin dha.
“Nach robh sin gu leòr,” thuirt i agus a guth a’ fàs cruaidh agus searbh.
Bha fhios aige nach robh feum dha cumail air, ach bha aon
“Cha chuala. Cò tha sin?”
“Bha a h-ainm san leabhar-latha aice uair no dhà, sin uile.”
Cha robh e ag iarraidh innse dhi am beagan air a robh fios aige air mu dheidhinn Harthill. Cha dèanadh e ach tuilleadh dragh a chur oirre. Bha e follaiseach nach cuala i riamh guth mu a deidhinn. Bha e follaiseach cuideachd nach robh dlùth dhàimh air a bhith eadar Lili agus a màthair, agus air an adhbhar sin nach biodh fios air a bhith aice ged a bhiodh rud a’ dèanamh dragh dhan nighinn aice.
Dh’èirich e airson falbh agus ghabh iad slàn le chèile. Bha e mar gum biodh e a’ gabhail slàn le seann eòlaiche agus strainnsear aig an aon àm.
| title | 14 |
| internal date | 2010.0 |
| display date | 2010 |
| publication date | 2010 |
| level | |
| reference template | Caimbeul Teas %p |
| parent text | Teas |