16
“Tha thu a’ fàs nas socraiche agus nas socraiche, na fèithean agad gu tur aig fois. Bidh tu mar gum biodh ann an neul agus bidh cuimhne agad air rudan bho dhoimhneachd d’ inntinn. ’S dòcha gum bi cuimhne agad nuair a bha thu beò ann an linn eile no ann am bodhaig eile. Nuair a chunntas mise gu deich dùisgidh tu agus bidh tu a’ bruidhinn rium le mothachadh slàn a-rithist. Tha thu a-nis a’ fàs cadalach agus tha thu gu tur aig fois ... Tha do ghàirdeanan agus do chasan a’ fàs nas truime ... Tha thu a’ faireachdainn cofhurtail agus aig fois ... ”
Bha guth an t-suainealaiche socair agus sèimh agus cha b’ fhada gus an robh Iain Murchadh ann an neul dhomhainn. Shaoileadh duine a bhiodh ga fhaicinn gun robh e na chadal, ach cha robh. Bha e ann an staid eadar cadal is dùsgadh ach bha e mothachail dhan a h-uile càil a bha i ag ràdh ris. Bha nuair a dhùisgeadh e an urra ris an t-suainealaiche. Thòisich i a’ cur cheistean air:
“Ciamar a tha thu a’ faireachdainn?”
“Diabhlaidh.”
“Carson a tha thu a’ faireachdainn mar sin?”
“Tha iad às mo dhèidh.”
“Às do dhèidh? Cò th’ às do dhèidh?”
“Na saighdearan dearga aig an Diùc Uilleim.”
“Inns barrachd dhomh. Carson a tha iad às do dhèidh?”
“Às dèidh a’ bhatail, às dèidh Chùil Lodair, bha againn ri teicheadh chun nam monaidhean. Mo chreach, armailt nam breacan bhith air sgaoileadh ’s air sgapadh ’s gach àit’. B’ e siud am batal, fhuair na Goill sinn fon casan, is mòr an nàire ’s am masladh siud leinn ... ”
“Ciod as ainm dhuibh fhèin?”
“Iain Ruadh Stiùbhart ach ’s e ‘The Body’ a bhiodh aig a’ Phrionnsa orm.”
Bha an suainealaiche a’ coimhead air gu dùrachdach airson greis gun ghuth a ràdh. An uair sin thuirt i gu socair, “Feumaidh tu a h-uile càil a tha sin fhàgail air do chùlaibh. Bha thu na do shaighdear ann an linn a chaidh seachad. Tha sin fhathast na laighe air do spiorad gad bhuaireadh, ach feumaidh tu tuigsinn gu bheil an saoghal air atharrachadh. Chan eil gaisge gu feum tuilleadh ... ”
“Chan eil mi gad thuigsinn. Nach e cruadal nan laoch agus dìlseachd an aon nì anns a bheil luach?”
“Tha eagal orm nach e anns an t-saoghal anns a bheil thu beò a-nis. Tha luachan eile ann ... ”
“Luachan eile?”
“Airgead, a charaid, chan e uaisle no dùthchas no dìlseachd dod chinneadh a tha cunntas.”
“Chan eil mi tuigsinn. Ciamar a b’ urrainn a leithid a bhith? Nach eil Rìgh no Bànrigh agaibh agus uaislean?”
Rinn Harthill gàire. “O, tha, tha Bànrigh againn ceart gu leòr bho shliochd Hanobhair, ach chan eil innte ach samhla no
“A bheil thu ciallachadh nach eil dìlseachd agus uaisle a’ ciallachadh nì a-nis?”
Rinn i gàire. “Tha thu dìleas dhut fhèin, a bhalaich. Feumaidh tu a thuigsinn – tha an duine mi fhìn a’ riaghladh.”
“Chan eil mi ag iarraidh a bhith nam phàirt de leithid de shaoghal.”
“Faodaidh tu bhith beò anns an t-saoghal gun a bhith na phàirt dheth.”
“Dè tha sin a’ ciallachadh?”
“An toiseach feumaidh tu a thuigsinn gu bheil an saoghal anns a bheil sinn beò a-nis ann an cunnart mòr; ach ’s urrainn dhuinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn. Tha spiorad Iain Ruaidh annadsa. Bidh e furasta dhutsa.”
“Mas urrainn dhomh an saoghal a thoirt air ais mar a bha e, nuair a bha dìlseachd agus uaisle a’ ciallachadh rudeigin, nì mi mo dhìcheall. Inns dhomh dè a nì mi.”
“Èist gu cùramach agus nuair a dhùisgeas tu bidh thu deiseil airson pàirt a ghabhail san iomairt as motha a bh’ ann riamh. Iomairt airson an saoghal againn a shàbhaladh.”
“Lean ort. Tha mi ag èisteachd.”
Bha Iain Murchadh fhathast ann an neul dhomhainn ’s e na shìneadh air an t-sòfa. Dheoc agus dheothail e gach facal a thàinig às a beul. Dh’inns i dha mar a bha an domhan a’ teasachadh. Rinn i dealbh dha air an t-saoghal ùr anns an robh e beò. Similearan mòra a’ spùtadh ceò agus deatach shalach dhan àile. Carbadan ùra ann an àite eich, càraichean is busaichean is làraidhean is bàtaichean air an gluasad le ola, agus iad sin anns a h-uile dùthaich air an t-saoghal. Billeanan de thaighean air an teasachadh le connadh fosail. ’S bha iad sin uile a’ gànrachadh an èadhair le gasaichean puinnseanta agus na gasaichean sin a’ teasachadh an àile.
Chunnaic i gu robh e a’ fàs anshocair agus a’ tighinn a-mach ann am fallas.
Lean i oirre gu dùrachdach. “ ’S e buil a h-uile nì tha sin gu bheil an deigh aig na Pòlaichean a’ leaghadh ’s ìre na mara ag èirigh. Barrachd stoirmean agus thuiltean; na dùthchannan teithe a’ fàs nas teotha; daoine a’ bàsachadh le gort agus cion uisge ...
Bha Iain Murchadh a’ fàs na bu troimhe-chèile. “Carson,” dh’èigh e, “a tha daoine beò mar sin ma tha fhios aca gu bheil e ceàrr?”
“Aon fhacal, sannt,” thuirt i le toileachas na guth agus i sàsaichte gu robh i air cuideigin eile a thoirt gu a chiall.
Mhìnich i dha an ceangal eadar sannt agus malairt agus leasachadh. Nuair a bha i a’ smaoineachadh gu robh e a’ tuigsinn thòisich i a’ cunntas deich, naodh, ochd ... aon.
Dhùisg e agus thug e an aire gu robh a lèine fliuch le fallas.
| title | 16 |
| internal date | 2010.0 |
| display date | 2010 |
| publication date | 2010 |
| level | |
| reference template | Caimbeul Teas %p |
| parent text | Teas |