18

Dà latha às dèidh dhaibh a bhith sa Phoenix choinnich Iain Murchadh ri Ailig anns an taigh aige ann an Inbhir Nis. Bha an dithis aca air bhioran oir bha Ailig air a bhith soirbheachail ann a bhith a’ faighinn seisean le Harthill agus bha e air an còmhradh aca a chlàradh. Bha e air fònadh gu Iain Murchadh cho luath ’s a fhuair e dhachaigh agus bha iad a-nis deiseil airson èisteachd ris a’ chlàradh.

Bha beagan de dh’iongnadh air a bhith oirre gun robh Ailig MacAoidh ag iarraidh tighinn thuice airson leigheis ’s i air cluinntinn bho chuideigin eile à CML nach robh mòran creideis aige san obair a bha i ris. Ach thug e chreidsinn oirre gun robh a bheachdan air atharrachadh air sgàth nan rudan matha a bha e air a chluinntinn mun dòigh-obrach aice. Thuirt i, mu dheireadh, gum biodh i ro dheònach leigheas a thoirt dha.

A-nis, bha an dithis aca a’ dol a chluinntinn gu mionaideach mar a bha an ‘leigheas’ sin ag obrachadh. Cha b’ urrainn dhaibh feitheamh gus a chluinntinn. Shuidh iad sa chidsin ’s an t-inneal-clàraidh air a’ bhòrd eatarra. Chuir Ailig a dhol e.

“Dèan thu fhèin cofhurtail. Cha ghoirtich e idir ... ” (gàire beag)

“An robh thu riamh aig suainealaiche roimhe seo?”

“Cha robh, ach tha mi aig tè a-nis.” (gàire)

“Na biodh dragh sam bith ort. Cha dean e cron ort idir ann an dòigh sam bith. An toiseach innis dhomh dè tha a’ cur dragh ort.”

“Tha mo ghuailnean air a bhith a’ faireachdainn uabhasach teann. Chan eil mi air a bhith a’ cadal ro mhath.”

“Tha thu aig Comann Mòr an Leasachaidh, nach eil. A bheil an obair a’ còrdadh riut?”

“O tha, tha mi ann an Roinn Turasachd a’ Chomainn.”

“Math dha-rìribh. Bidh e na chuideachadh airson faighinn a-mach dè tha ’g adhbhrachadh an teannachaidh agus cion a’ chadail ma chuireas mi ann an neul thu ... O, bidh thu a’ cluinntinn a h-uile nì a bhios mi ag ràdh ... ach cuideachd bidh nithean ag èirigh an-àirde nad inntinn nach robh fhios agad a bh’ ann. ’S dòcha rudan a tha air a bhith a’ dèanamh dragh dhut o chionn fhada. Tha inntinn mhic an duine nas neònaiche na shaoileadh duine. Ach tha e nas fheàrr ma gheibh sinn gu bun na cùise. A bheil sin ceart gu leòr?”

“Gu dearbh, bhiodh sin math ach chan eil fhios a’m dè cho furasta ’s a bhios e mise a chur ann an neul.”

“Tha e furasta le cuid ’s chan eil le cuid eile, ach faodaidh sinn feuchainn. A bheil thu deiseil?”

“Tha, cho deiseil ’s a bhios mi ... ”

“Bidh thu gad fhaireachdainn fhèin a’ fàs sìtheil. Tha an teannachadh uile gad fhàgail. Tha thu a’ faireachdainn ciùin agus sèimh, thu a’ fàs nas socraiche agus nas socraiche. Tha thu a’ fàs cadalach agus gu tur aig fois ... do ghàirdeanan agus do chasan a’ fàs nas truime agus nas truime ... nuair a chunntas mi gu deich bidh thu ann an neul cheart agus innsidh tu dhomh dè tha ceàrr ... agus nuair a chunntas mi bho dheich sìos gu a h-aon

“Tha, tha mi glè chofhurtail.”

“A bheil dad ann a tha dèanamh dragh dhut aig an àm seo nad bheatha?”

“Chan eil, tha mi toilichte gu leòr.”

“A bheil thu a’ faireachdainn ciont mu dheidhinn rud sam bith?”

“Chan eil.”

“A bheil thu cinnteach? Tha mòran dhaoine a’ faireachdainn ciont anns an linn anns a bheil sinn beò ... gu h-àraidh ann am buidhnean leasachaidh mar a’ bhuidhinn anns a bheil thu fhèin ag obair.”

“Chan eil mi a’ tuigsinn.”

“Tha an saoghal ann an cunnart mòr o bhlàthachadh agus ’s e sinne, a h-uile mac màthar againn, a tha ag adhbhrachadh sin. Mar as motha de leasachadh a th’ ann ’s ann as motha de C02 a bhios a’ dol dhan àile, ’s mar a tha feum air fiodh ’s ann as lugha dhen choille mhòir a bhios ann, agus tòisichidh an deigh aig na Pòlaichean a’ leaghadh. Mu dheireadh cha bhi duine beò ach air èiginn, oir bidh an saoghal na fhàsach tioram.”

“A bheil dad ann a ghabhas dèanamh?”

“Feumaidh fios a bhith aig daoine dè dha-rìribh as coireach gu bheil seo a’ tachairt ... ”

“Nach e dìreach gum feum daoine a bhith beò ... feumaidh iad connadh airson càraichean agus plèanaichean agus iomadh rud eile agus airson iad fhèin a chumail blàth.”

“Feumaidh, feumaidh, ach chan eil sin ach pàirt dhen fhìrinn.. .”

“Dè tha thu a’ ciallachadh?”

“Tha mi cinnteach gun cuala thu mu Jung, ’s e sin Carl Gustav. Bha e a’ creidsinn gun robh mothachadh coitcheann ann aig sluagh an t-saoghail, gu robh samhlaidhean ann a bha a’ tighinn an uachdar ann an aislingean. Uaireannan, bha seo ag innse dè a bha a’ dol a thachairt dhan t-saoghal ... ”

‘Not mine own fears, nor the prophetic soul
Of the wide world dreaming on things to come,
Can yet the lease of my true love control,
Supposed as forfeit to a confined doom.’

“Tha thu ceart, tha cuimhne agam leughadh gun robh droch aislingean aige mun Chiad Chogadh Mhòr mus do thachair e idir.”

“Tha sin ceart, agus tha aislingean a-nis aig daoine aig a bheil fios – ‘the prophetic soul of the wide world’ ma thogras tu – ach ’s ann mu theasachadh na cruinne a tha iad. Tha iad a’ faicinn gu bheil mòran rudan uabhasach a’ dol a thachairt – fearann a’ dol fon mhuir, tuiltean uabhasach agus gort agus tart le cion uisge, rìoghachd a’ cogadh an aghaidh rìoghachd airson am beagan connaidh agus stòrais a bhios air fhàgail. Ann an ceud bliadhna eile bidh a’ chuid as motha den t-saoghal na fhàsach. Bàsaichidh a’ mhòr-chuid de shluagh an t-saoghail.

“Tha sin doirbh a chreidsinn. Chan eil an sin ach beachd cuid den luchd-saidheans. Chan eil dearbhadh sam bith ann gu bheil a leithid a’ tachairt.”

“Tha daoine mar James Lovelock a’ sealltainn gu bheil e a’ tachairt agus ’s ann nas miosa a bhios cùisean a’ fàs mura dean sinn rudeigin mu dheidhinn.”

“Ach dè ’s urrainn dhuinn a dhèanamh ged a bhiodh a leithid a’ tachairt?”

“Tha thusa ag obair do bhuidheann leasachaidh. ’S iad na buidhnean leasachaidh as motha a tha dèanamh a’ mhillidh. Feumaidh an leasachadh seo sgur, oir tha e a’ cur gu mòr ri blàthachadh na cruinne. Tha thu ag obair do bhuidheann cumhachdach. Feumaidh tu stad a chur air. Feumaidh sibh an leasachadh a tha sibh ris a thionndadh air ais. Feumaidh sibh gun a bhith a’ toirt cuideachadh do dhaoine agus do chompanaidhean airson factaraidhean ùra a thogail. An dèan thu do dhìcheall?”

“Smaoinichidh mi mu dheidhinn. Chan eil mi a’ tuigsinn ach beagan dhe na tha thu ag ràdh.”

“Math dha-rìribh. Tha thu air dèanamh uabhasach math. Thig thu air ais an ath sheachdain agus innsidh mi tuilleadh dhut. Cuidichidh tu an saoghal, nach cuidich?”

“Cuidichidh.”

“Agus chì thu, nuair a thòisicheas tu a’ cuideachadh, falbhaidh an ciont.”

“Ach chan eil mi a’ faireachdainn ciontach.”

“Chan eil e furasta do dhaoine aideachadh gu bheil iad a’ faireachdainn ciontach, ged a tha. Ach na biodh dragh idir ort. Fàsaidh a h-uile nì soilleir às dèidh seisean no dhà eile.”

“Fàsaidh, tha mi cinnteach.”

“Math dha-rìribh, deich, naoi, ochd ... aon. Sin thu, tha thu nad dhùisg ... Ciamar a tha thu a’ faireachdainn?”

“Ciontach.”

“Tha sin math. Mus tig slànachadh thugad, bidh tu a’ faireachdainn mar sin. Tha sin nàdarrach.”

“Mòran taing, chì mi an ath sheachdain thu.”

“Glè mhath, mar sin leat an-dràsta.”

“Mar sin leat.” (fuaim dorais a’ dùnadh).

Chuir Ailig dheth an t-inneal. Choimhead iad air a chèile gun ghuth a ràdh airson tiotan.

B’ e Ailig a bhruidhinn an toiseach. “A dhuine bhochd, cò chreideadh gum biodh neach-leigheis a’ bruidhinn mar sin?”

Ghnog Iain Murchadh a cheann, “Tha i cunnartach cuideachd, agus seòlta.”

“Nach eil e diabhlaidh? Dh’fhaodadh i cron mòr a dhèanamh.”

“Chan eil teagamh nach eil i air cron a dhèanamh.”

“Tha thu ciallachadh ... ”

“Tha mi ciallachadh gu bheil mi deimhinn às a-nis, gur e an ‘leigheas’ mas fhìor a bha i a’ toirt seachad a dh’adhbharaich gun do mharbh Lili i fhèin.”

“Ciamar as urrainn dhut a bhith cinnteach?”

“Cha robh mi aice ach aon triop agus seall na h-aislingean a bh’ agam agus cho ciontach ’s a tha mi a’ faireachdainn. Bha Lili a’ dol thuice airson mìosan.”

“Tha thu ceart, feumaidh sinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn.”

Dh’aontaich an dithis aca gum feumadh iad rudeigin a dhèanamh mus cuireadh daoine sam bith eile às dhaibh fhèin. Do dh’Iain Murchadh bha e a-nis cho soilleir ris a’ ghrèin anns na speuran gur e an dol-a- mach aig Harthill a thug air Lili làmh a chur na beatha fhèin. Bha fios aige mar a bha e fhèin a’ faireachdainn dìreach às dèidh aon seisean agus bha e a’ sealltainn air fhèin mar neach a bha làidir na inntinn agus nach leigeadh le mòran dragh a chur air. Ach do dhuine aig an robh faireachadh cho meanbh agus mothachail ri Lili, bhiodh e doirbh cur suas ri seisean às dèidh seisean den chòmhradh a bha iad air a chluinntinn.

Chan e gur e a’ bhreug gu tur a bha aig Harthill. Bha an dithis aca ag aontachadh gun robh ’s dòcha blàthachadh na cruinne a’ tachairt agus gum bu chòir rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn. Bha e soilleir gun robh na bha tachairt san t-saoghal a thaobh leasachaidh is eile air claonadh a chur na h-inntinn agus gun robh i a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhi fhèin rudeigin a dhèanamh airson an saoghal a shàbhaladh.

Bha dùrachd am briathran Ailig. “Chan eil ach aon rud as urrainn agus a dh’fheumas sinn a dhèanamh cho luath ’s a ghabhas ... ’s e sin an teip seo a thoirt dha na Poilis.”

B’ e faochadh a bha anns na facail do dh’Iain Murchadh. “Dìreach an rud a bha mi fhìn a’ smaoineachadh”

Gun dàil, chaidh iad gu Stèisean a’ Phoilis leis an teip.