3
Nuair a fhuair Iain Murchadh a-mach às an Stèisean Poilis, rinn e a shlighe air ais dhan rùm-loidsidh aige.
B’ e am foghar a bh’ ann, an t-àm dhen bhliadhna a b’ fheàrr leis, ach cha robh e a’ toirt sùim tuilleadh dha na seallaidhean leis an robh e cuairtichte. Abhainn Nis a’ siubhal farsaing, sèimh – na colbhan buidhe solais bho na lampaichean sràide a’ sìneadh tarsaing nan uisgeachan, an caisteal, soilleir, àrd air a’ bhruaich, na craobhan ioma-dhathte. Bha e a’ sealltainn orra sin uile, ach cha robh e gan toirt fa-near. Cha robh ann dha ach a’ smaointinn oillteil, uabhasach fhèin. Am b’ e a choire-san a bh’ ann ann an dòigh sam bith? Càit an d’ fhuair i na pilichean? Carson a bha i gan gabhail? No am b’ e a murt a chaidh a dhèanamh? Agus na dh’fhàg am murtair na pilichean airson na poilis a chur ceàrr?
Ise a bha cho aoibhneach, saidhbhir na pearsa, mar bu trice, làn gàireachdainn. Dh’fheuch e ri smaoineachadh an robh sanas sam bith ann gu robh dad ceàrr na beatha a bheireadh oirre làmh a chur na beatha fhèin. Ceart gu leòr, thug e an aire gu robh i, o chionn mìos no dhà, air a dhol uaireannan caran sàmhach. Nuair a dh’fhaighnicheadh e dhith dè bha ceàrr, cha chanadh i dad ach, “Chan eil càil, tha mi dìreach beagan sgìth.”
Uaireannan, chaidleadh i còmhla ris anns an t-seòmar aige ann an taigh nan Gilliosach. Chuimhnich e gu robh i air a bhith an-fhoiseil o chionn ghoirid agus ag èigheach na cadal. Ach nuair a dh’fhaighnich e dhith dè bha ceàrr, dhèanadh i gàire ’s chanadh i rud èibhinn mar, “O, bha sinn ann an coille agus bha thusa a’ ruith às mo dhèidh agus thuit mi ann am boglach,” no uair eile thuirt i, “Bha sinn air làithean-saora anns an Èipheit air an tràigh ’s bha teas ann a bha uabhasach ’s bha agam rim aodach a chur dhìom ’s chaidh mo chur dhan phrìosan airson sin a dhèanamh ann an dùthaich Mhuslamach.” ’S dhèanadh i gàire eile. Uair eile, bha a h-aodann a’ coimhead nas truime ’s thuirt i gun robh i air eilean beag ’s gu robh ìre na mara ag èirigh ’s gun robh eagal oirre gu robh i gu bhith air a bàthadh. Thàinig crith beag oirre mar a thuirt i e.
Bha e nise a’ lùigeachdainn gun robh e air a bhith na bu dàine agus na bu dèine, agus air faighinn a-mach da-rìribh dè bha a’ dèanamh dragh dhi, ma bha dad sam bith. Bha ise buailteach dìreach gàire a dhèanamh agus ’s dòcha rudan fhalach agus dragh sam bith a bha airsan a chur ann an neo-shùim. Cha tuirt e guth ris na poilis, ach ’s dòcha gum bu chòir dha a bhith air rudeigin a ràdh. Ach bha e cho math nach tuirt ris a’ phoileas ud, no bhiodh e air a bhith san stèisean fhathast.
Ach ged a bha e air an aire thoirt do rudeigin eadar-dhealaichte mu a deidhinn o chionn mìos no dhà, bha iad fhathast toilichte gu leòr nuair a bhiodh iad còmhla. Gu dearbh, bha an staid sam b’ àbhaist dhaibh a bhith agus a staid-san a-nis cho tur eadar-dhealaichte agus gun robh e mar sgian na chridhe. Chuir e roimhe nach deigheadh e tuilleadh a dh’obair dhan Chomann. Cha robh e cinnteach an robh fios aig an luchd-obrach
“An cuala tu mu Mhàiri Sìne agus Ailig, nach eil e uabhasach?”
“O, cha robh fhios a’m ... Tha thu ciallachadh ... ”
“Tha mi ’g innse dhut, cha bhiodh an duine ud a-mach às an taigh aice nuair a bhiodh Tormod aig na croinn-ola ... ”
Agus mar sin air adhart. Bha e cho soirbh sin cliù a chall ann am baile beag, agus ’s e baile beag a bh’ anns a’ Chomann. Smaoinich e air Ceit Anna a bhiodh a’ gluasad bho làr gu làr, a’ giùlain naidheachd ’s cagar gu a caraidean. Chitheadh e i ann an sùil inntinn, a’ bruidhinn ri Peigi is Anna is Donna mu bhàs Lili. Agus ma bha fios sam bith aca mun t-suirghe a bha eadar e fhèin is Lili, dh’fhaodadh tu a bhith cinnteach gun coiricheadh iad esan airson a bàis.
“Am balgaire! Feumaidh gun robh e dona dhi.”
“ ’S e pòsta cuideachd.”
“Tha na fir uile an aon rud.” Agus mar sin air adhart.
Nuair a ràinig e an taigh, choinnich a’ Bh-ph NicIllÌosa e san trannsa. ’S e boireannach meanbh, gasta a bh’ innte. Cha robh e air eòlas e chur oirre idir agus cha bhiodh e ga faicinn uabhasach tric, ach bha fios aige gun robh i dèidheil air gàirnealaireachd. Bha gàrradh le patio, a chitheadh e bhon rùm aige, air cùl an taighe agus bhiodh i tric sa ghàrradh, a’ glanadh a-mach nan luibhean agus a’ cur uisge air na flùraichean – ròsan dearg’ is buidhe is geal,’ agus clematis de dh’iomadh dath. An uair a bhiodh e grianach bhiodh i fhèin ’s an duine aice – às Na Hearadh a bha e agus ’s e smàladair a bh’ ann-nan suidhe an sin a’ gabhail na grèine.
“Tha mi uabhasach duilich mar a thachair,” thòisich i. “Thuirt na poilis gun a dhol faisg air an rùm an-dràsta. Chuir iad teip air an doras ... ”
Cha robh e air smaoineachadh nach fhaigheadh e a-staigh dhan rùm aige. Ann an sùilean nam poileas, ’s e ‘àite far an do thachair eucoir’ a bh’ ann. Chan fhaodadh duine a dhol faisg air gus am biodh iad cinnteach nach e murt a bh’ ann. Bheireadh sin latha no dhà. Dè bha e a’ dol a dhèanamh? Cha robh àite aige sam fuiricheadh e.
Chunnaic i an iomagain na aodann. “O, na biodh dragh ort. Tha rùm falamh agam. Faodaidh tu fuireach an sin gus a ... ”
“Gus an tèid dearbhadh nach e murtair a th’ annam ... ” Bha tàmailt na ghuth. Cha b’ urrainn dhi gun an aire a thoirt.
“O, cha robh mi a’ ciallachadh sin idir. Tha fhios a’m glè mhath nach do mharbh sibhse i.”
Bha i a’ coimhead mar gun robh i ga chiallachadh. Cha bu dùraig dha faighneachd dhith ciamar a bha fios aice air sin. Cha tuirt i an còrr; ach threòraich i suas an staidhre e chun an rùim ùir aige. Bha ceas leis taobh a-muigh an dorais.
“Thug na poilis cead dhomh stuth an toidhleit agad agus beagan aodaich a chur sa cheas.”
Thuirt i ris dìreach faighneachd dhith nam biodh dad sam bith eile a dhìth air. Thug e taing dhi airson a bhith cho coibhneil agus dhùin e an doras às a dhèidh.
Shuidh e air an leabaidh, leabaidh a bha fuar falamh gun ise ri a thaobh. Bha iad air a bhith a’ dol còmhla airson ochd mìosan agus b’ iomadh latha agus oidhche shona a bha air a bhith aca còmhla. Bha e air leughadh anns na pàipearan-naidheachd mu dhaoine a bhith a’ cur às dhaibh fhèin agus glè thric cha robh
Smaoinich e an uair sin cho tàlantach, brèagha ’s a bha i, ann an obair mhath agus bha i a’ faighinn air adhart gu math leis a h-uile duine. ’S e dìreach dìomhaireachd a bh’ ann.
’S e an aon rud eile a b’ urrainn a bhith ann ’s e murt. Ach cò a bhiodh ag iarraidh Lili a mhurt? Cha b’ e an seòrsa tè a bh’ innte aig am biodh nàimhdean agus i cho còir, càirdeil.
Smaoinich e gum biodh e a’ dol air ais a dh’obair aig CML an ath sheachdain. Bhiodh an tiodhlacadh ann ’s dòcha Dimàirt no Diciadain agus bhiodh aige ri dhol air ais Diardaoin. Cha robh cas dheth a’ dol ann. Cha rachadh e air ais gu bràth. Cha b’ urrainn dha aghaidh a chur air an togalach ud tuilleadh. Bha e eadhon piantail a bhith a’ smaoineachadh a bhith ag obair gu bràth tuilleadh anns an àite san robh iad air coinneachadh agus air a bhith cho toilichte còmhla.
Shuidh e sìos aig a’ bhòrd agus sgrìobh e litir gu Mgr Crombie, an Ceannard, ag ràdh gun robh e a’ fàgail agus nach biodh e air ais tuilleadh. Bha e coma dè a smaoinicheadh iad, ach cha b’ urrainn dha a dhol air ais an siud.
Bha a làmh air a shliasaid. Dh’fhairich e an cnap na phòcaid. Iuchraichean a’ chàir aice! Bha e air dìochuimhneachadh gun robh a leithid aice, Renault beag gorm, agus gun robh i air
Chaidh e a-mach agus, ceart gu leòr, bha e far na pharc i e. Thug e sùil na bhroinn. Bha e falamh ach gun robh lèine-t gheal na laighe air an t-suidheachan chùil. Choimhead e fo na suidheachain ’s anns an toll-cùil agus mu dheireadh ann am pòcaid an dais. Bha baga-làimhe tana dubh an sin. Na bhroinn treallaich de dhiofar seòrsa agus leabhar beag, leabhar-latha. Dh’fhosgail e e agus a chridhe na bheul. Saoil am biodh sgrìobhadh ann a dh’innseadh dad sam bith dha? Cha b’ urrainn dha a chreidsinn gum biodh, ach bha, air an latha seo fhèin – an 27mh An Lùnastal.
Bha sgrìobhadh ann ceart gu leòr agus san làmh-sgrìobhaidh aicese. Stad anail. Leugh e na facail: Cunnart, cunnart mòr IM. Shuidh e sa chàr airson ùine mhòir a’ coimhead orra ’s a’ beachdachadh. Ach ged a shuidh ’s ged a smaoinich, cha robh sìon a dh’fhios aige dè bha air cùl nam briathran. Bha aon nì cinnteach, ge-tà; bha na facail seo a’ cur dreach tur eadar-dhealaichte air a h-uile nì a thachair. Ma bha i air a bhith ann an cunnart, dè an cunnart a bh’ ann agus cò no dè a bha ga cur ann an cunnart? Carson a sgrìobh i, ‘cunnart mòr IM’? An ann ag iarraidh cuideachadh airsan a bha i?
Cha robh e a’ dèanamh bun no bàrr dheth.
| title | 3 |
| internal date | 2010.0 |
| display date | 2010 |
| publication date | 2010 |
| level | |
| reference template | Caimbeul Teas %p |
| parent text | Teas |