Seoras

Cha do lean a sgoil ri Seoras, agus cha do lean esan ris an sgoil. A dh’aindeoin a liuthad leabhar a làimhsich e, a liuthad tidsear a thug sgrìob air clàr eanchainn, a liuthad figear a chuir e ri chéile agus a liuthad stòiridh a sgrìobh e bho chaidh éigneachadh dhan sgoil-bheag bho thùs, cha tàinig ach glé bheag piseach air a bhuadhan. Nuair a ràinig Seoras aois fàgail na sgoile, dh’fhàg e, agus cha do dh’fheuch duine stad a chur air. Ged a bha an sgoil deònach gu leòir a fiaclan fhéin a gheurachadh air a leithid-san, cha robh i idir air son an cnàmh, agus bha i a’ leigeil leis a’ ghaoth, latha fasgnadh, na plaosgan a sgapadh. Plaosgan a’ bhaile mhóir, ’sann anns na cùiltean agus anns na h-oiseanan a bhiodh iad ri stad.

Cha mhór, an déidh sin, nach do mhaslaich Seoras e fhéin agus a chàirdean an latha a dh’fhàg e. Bha seirbheis anns an gymnasium a dh’aona-bhàgh dhaibhsan a bha a’ fàgail. Am maighstir-sgoile agus triùir luchd-teagaisg ’nan seasamh air seòrsa de dh’àrd-ùrlar, fo bhascaid a’ bhasketball. Chaidh cuibhrionn de’n Fhìrinn a’ leughadh dhaibh—briathran ùghdarrail sean-fhasanta a bha cho coltach ris an luchd-teagaisg fhéin is gun robh am Biobull agus an Sgoil dha Seoras co-ionnan. Sheinn iad an uairsin laoidh, agus nuair a bha seo seachad, bhruidhinn am maighstir-sgoile riutha. Dh’innis e dhaibh gun robh iad a’ dol a-mach air feadh an t-saoghail mhóir a nise is cliù na sgoile ’ga ghiùlain leotha, agus gun robh e fhéin agus an staff an

dòchas gum biodh toradh an cuid obrach-san ri fhaicinn gu follaiseach ge be àite an tuinicheadh an fheadhainn òga a bha an latha ud a’ dol air sgéith. Thàinig Seoras cho mór fo bhuaidh na h-òraid is gun leum na deòir gu a shùilean. B’fheudar dha tòiseachadh ri casadaich, a’ leigeil air gun robh tachais ’na sgòrnan.

Ann an ùine glé aithghearr, fhuair Seoras a-mach nach robh cliù na sgoile aithnichte taobh-a- muigh an gymnasium. Thug e seachduinnean a’ sgrùdadh nam pàipear-feasgair, feuch có bha a’ lorg luchd-obrach. Bha e a’ sgrìobhadh X no √ no ? mu choinneamh gach obair a bhiodh ann. An toiseach, cha robh e a’ feuchainn ach na √-aichean—obraichean le compiutaran no obraichean le ainmeannan a chòrd ris, mar Import/Export Clerk … An uairsin, nuair nach deach leis, ’sann air an fheadhainn a chomharraich e le ? a ruith e, samhail Television Mechanic no Apprentice Fitters Required. Agus air a’ cheann thall, sguir e de chomharrachadh, agus dh’fheuch e air obraichean nach b’fhiach ach X bho thùs.

Theab e dhà no trì dhiubh fhaighinn, agus thog seo a chridhe gu mór. Agus bliadhna gu leth an déidh dha an sgoil fhàgail, fhuair e obair. ’Sann am measg na h-Xaichean a thuinich Seoras. Phaisg e na sgiathan sgìth a dheilbh am maighstir-sgoile dha agus laigh e air achadh na beatha ann an taigh-bìdh Victor Guaderini, Cosy Nook Restaurant, Best Italian Ices, Carrying Out Welcome.Neach sam bith a thigeadh a-steach air dorus gloine a’ Chosy Nook, ’se Seoras a’ cheud duine a chitheadh e. Air cùl chunntair am measg shileaganan mhìlsean ’na chòt aotrom glas agus ’na dhòchas.

Ma tha fear a’ toirt a bhith-beò á biadhadh dhaoine ’s fheudar dha a bhi ealanta, tulchuiseach, oir tha iomadach gnè obrach as a dhéidh. Bha an Cosy Nook a’ tairgsinn caochladh sheòrsachan sàsachadh do thaobh-a- stigh an duine, eadar siùcaran, mìlsean-reòidhte, cigarettes, spaghetti is eile—agus gu sonraichte chips. Chan e gun robh dad a ghnothaich aig Seoras ris na chips. ’Se Luigi, fear a bha an càirdeas do Victor Guaderini, a bha gabhail seo os làimh. Ach mur an robh, bha pailteas eile aige ri dheanamh, gu h-àraidh an déidh meadhon-latha. Bho mheadhon-latha gu seachd uairean feasgar, cha robh abhsadh air, oir bhiodh e ri frithealadh nam bòrd nuair a bhiodh an t-àite làn agus bhiodh Magaidh no Diana no an làmh a b’fhaisge a’ déiligeadh ris a’ chunntair mar a b’fheudar. Ach dé an deifir, nach robh e saoirsneil gu leòir, ’se bha. Bu chaomh leis a bhi am measg dhaoine, a’ còmhradh riutha, agus a’ dol ’na chabhaig ’gan riarachadh.

’Sann a bha e ro mhodhail riutha. Theab e obair a chall air losd a mhodhalachd. Bha cailleach bheag dhonn a’ gearain ris, aon latha, nach b’fhiach an adag-ròsd a h-ith, agus chuir i inntinn Sheorais ’na snaimeannan. Thog e an truinnsear aice agus thug e a-steach do’n chùl e, dhan chidsin bheag uaine far an robh Magaidh agus Luigi is ceò dhiubh a’ deasachadh bìdh agus ’ga bhualadh air na truinnsearan.

Có thurchair a bhi a stigh an sin ach Guaderini fhéin. Bhiodh e a’ tadhal corra uair a’ sgrùdadh, air son a bhi cinnteach nach robh an cidsin buileach salach no na truinnsearan buileach làn. Duine braonmhor seicheach buidhe a bha ri snàmh mar ròn troimh cheò

nan caféan agus a thigeadh oidhch’ -eigin air tìr ann an nèamh notaichean.

Sheall e ri Seoras is ris a’ chaoiteig fhlodach. Dhragh e an cigar ás a bheul agus chaidh e sàs ann an Seoras air son cho claon, amaideach, do-ionnsaichte is a bha e agus air sgàth néimh agus truacantais, an ann a’ feuchainn esan, Victor Guaderini, a bh’air a bhi cho gasda ris ’s gun tug e dha obair is e ’na bhalach beag gun fheum, ùr a-mach á sgoil, a chur chun na bochdainn a bha e, an ann, dé? air sgàth seann sgnoig de chaillich charaich a bha ag iarraidh bìdh a nasgaidh, an robh e dol a’ chreidsinn a h-uile sgudal a dhéidheadh troimh a chluasan móra, an robh?

Bha Luigi ag radh ri Seoras aig an aon àm gun robh esan a’ ròsdadh adagan is Seoras fhathast a’ salach a bhréidean, ach ’sann air Guaderini mór fhéin a bha aire Sheorais.

Bha a chliù, a theachd-an-tìr, a fhreumhaichean an sàs ann an Guaderini, no Sir, mar a dh’ainmich agus a dhealbh Seoras e. Nan déidheadh an spìonadh agus an sadail air falbh a nise, sheargadh Seoras ás—bha fios aige fhéin air a sin, ged nach tàinig an smuain a-steach air. Cha b’urrainn dha facal a radh, agus cha do thog e a shùilean na b’àirde na beul Ghuaderini, ás an robh na briathran guineach a’ tighinn. Ann an cùil de eanchainn, bha Seoras a’ faicinn beòil eile, liopan agus fiaclan a’ trod ris, bho chaidh e dhan sgoil gus an latha mun do dh’fhàg e i, is gun fhios aige carson.

Thubhairt Guaderini ris mur a b’e glé bheag gun cuireadh e—Ach stad e, agus dh’iarr e air Magaidh an adag fheuchainn. Bhrist ise pìos de’n iasg eadar a corrag ’s a h-òrdag agus phut i ’na craos e. Fhreagair

i, is i ’ga chagnadh, nach robh theat ceàrr air an adaig, agus shluig i e, mar a shluig i na mìltean chaoiteagan eile ’na beatha, gun fhiosd gun bhlasd.

Thog Guaderini an truinnsear agus ghabh e a-mach chun na caillich leis a’ cigar ’na bheul. Shlìog e a’ chaoiteag air a’ bhòrd mu coinneamh agus shlìog e briathran a bha cho meallta ris an iasg fhéin ’na cluais. Mun do thill e bha géilleanan na caillich a’ pronnadh na caoiteig fhuar, is adagan lainnireach a’ lùbadh ’s a’ siubhal ’na cuimhne.

Dh’fhaighnich Guaderini nuair a thill e am faca Seoras sud agus fhreagair Seoras gu faca, Sir. Sheall Guaderini gu cruaidh ris is e a’ tarraing cheò a-steach, agus thubhairt e a bhi glé fhaiceallach o sud a-mach, air-a- neo … Thàinig ceò agus facail a-mach còmhladh.

Bha Seoras faiceallach bho’n latha ud a-mach, bliadhnachan nam bliadhnachan. Cha do smaoinich e a riamh an robh a bheatha anns a’ Chosy Nook ri còrdadh ris no nach robh. Chaidh na làithean mar chàrn thruinnsearan, a bheatha mar mhenu. Fios aige dé bha air a chùlaibh agus dòchas aige gum biodh na bha roimhe cho coltach ris a sin is a ghabhadh. Cùramach, fritheilteach, ceannsaichte, umhail, a bhriathran ’s a smuaintean ’s a ghiùlan ’s a chruth a’ sìor fhàs nas coltaiche ri chéile, gus an robh iad ’na dhùsgadh agus ’na laighe ann an còrdadh iomlan.

An latha a bha Seoras dà fhichead bliadhna an latha a b’annasaiche ’na bheatha. Bha e an còmhnaidh nas toilichte air co-latha a bhreith, agus cha robh bliadhna nach fhaigheadh càch a-mach uaithe dé a b’aobhar do’n aoibhneas seo. Mar bu trice, cha chanadh duine dad, ach a mhàin Diana. Mhealladh ise an latha dha gach

bliadhna. Bu dheagh thoigh le Seoras Diana. Bha i bàn, tomadach, fàileadh ola-còcaireachd air a dhol troimh a cuid falt agus troimh a craiceann agus troimh a h-anam, ach bha i nas fhaisge air aois Sheorais na càch, agus bha i a riamh glé dhàimheil ris. Gar bith dé a ghluais aignidhean Luigi an latha ud anns a’ chidsin, chuir e a dhruim ris an inneal mhór anns an robh an t-iasg a’ ròsdadh, agus rug e air làimh air Seoras. Sheinn e an uairsin Appy Birthday to You,is bha Seoras a’ priobadh a shùilean taosgach. Ach nuair a bha e air an dàrna sreath, thill a shubhailcean gu Luigi, agus ’sann ri magadh a bha e mun do chrìochnaich e an rann. Shìn Magaidh Mhór an uairsin a’ tarraing ás, a’ faighneachd an robh lorg aige air té a phòsadh e fhathast, am biodh bràmar aige a nochd.

’S math a dh’aithnich Seoras dé an obair a bh’aca, bha iad ris tric gu leòir roimhe, ach bu chaomh leis cuideachd dhaoine, agus b’fheàrr leis a bhi ’na chuis-bhùirt na bhi as an aonais.

Ach aig seachd uairean feasgar, nuair a bha Seoras a’ coiseachd air falbh air a shlighe dhachaidh, chuala e cnip-àrd Dhiana a’ snagadaich as a dhéidh ’nan cabhaig. Nuair a thàinig i suas air, thòisich i a’ bruidhinn ris gu càirdeil, faisg. Agus mun do dhealaich iad, dh’iarr i air a dhol cuide rithe a dh’fhaicinn film an oidhche sin fhéin. Tiodhlag, thubhairt i.

Shuidh Seoras agus Diana ri taobh a chéile anns an taigh-dhealbh, faisg air a chùl. Bha ceò ag éirigh ’na dualan agus ri laighe os an cionn mar a nì i os cionn aibhne as t-samhradh an ciaradh an fheasgair. Bha gathan geala bho tholl gu h-àrd air cùl an togalaich a’ deàlradh agus a’ clis troimh’n cheò agus a’ bristeadh

’nan dealbhan caochlaideach mu ’n coinneamh. Saoghal blàth, dorch agus càirdeil, cho tarraingeach agus cho iongantach ri crìoch a’ bhogha-froise. ’Sann air eilean anns a’ Chuan Sìtheil a bha an eachdraidh a bha iad a’ faicinn ri gabhail àite … eilean lusach, sùghmhor. Fear slinneanach mór an sin, agus dithis chaileag an tòir air, ach cha robh fios aige-san nach tilleadh a bhean fhéin fhathast slàn ás an taigh-chuthaich, agus bha e ri strì ri fuireach stuama. Dréin air mar bu trice, agus briogais-shnàmh.

Cha robh Seoras a’ leantainn na h-eachdraidh, oir bha aire air na daoine, dubh leis a’ ghréin, agus nuair a dhéidheadh iad mu bhiadh, cho modhail is a bha iad. Nach math an latha a bhiodh aige-san a’ frithealadh nam bòrd an sud ’na dheise gheal. E fhéin agus Diana.

Bha Diana ri thaobh ag ithe chnòthan saillte, agus deòir ’na sùilean. Gu truasail, chuir esan a ghàirdean thairis air a guailnean, agus leag ise a ceann bàn gu tiamhaidh air a ghualainn fhéin. Bha a falt air a chìreadh a-mach bho a ceann agus nuair a dh’aom Seoras a leth-cheann rithe, bha e a’ faicinn an dealbh troimh lìon fuilt. Gach uair a tharraingeadh e anail dh’fhidreadh e boltradh a bha ’ga thàladh air ais chun a’ chafé, agus dh’fhaireadh e iongantas agus aoibhneas air son cho gasda ’s a bha Diana ris. Bho àm gu àm, thigeadh cnead ann an Diana, mar a ghluaiseadh a spiorad leis an t-seanachas sgàileach, agus bha seo a’ cur iomagain air Seoras. Cha bu dùraig dha bruidhinn rithe is an dealbh fhathast a’ dol, ach theannaich e ri ghualainn i gus an tuigeadh i gun robh esan air a taobh-se, gar bith dé thigeadh.

Bha an t-uisge ann nuair a fhuair iad a-mach. Ruith

iad a ghlacadh bus agus ruith iad a rithist suas an t-sràid agus suas na staidhreachan gu taigh Diana. ’Sann greis an déidh dha suidhe a stigh a thàinig e a-steach air Seoras gun tàinig e an sud gun fhiathachadh, agus thubhairt e gum b’fheàrr dhàsan a’ bhi falbh, agus ceud taing air son— —— Ach fhreagair Diana gu faodadh e fuireach gu copan cofaidh co-dhiùbh, ’s cinnteach, air a bhirthday. Aon rùm agus cidsin a bh’anns an taigh aice. Fhad’s a bha ise a’ deanamh a’ chofaidh, thug Seoras an aire gur e àite glé shnog a bh’ann, le dealbhan air na ballachan. Lath’ -eigin, bhiodh taigh aige-san cuideachd, nan sàbhaladh e gu dian, agus bhiodh dealbhan bheanntan agus fhéidh aige.

Cha tubhairt Diana facal mu dheidhinn a’ film ach gun robh e math, agus cha bu chaomh leis faighneachd dhi carson a bha i a’ caoineadh.

Nuair a thàinig Diana a-steach leis a’ chofaidh, dh’fhàs Seoras an-fhoiseil, a dh’aindeoin cho toilichte ’s a bha e. ’Se a bhi faicinn neach eile a’ frithealadh air a dh’aobharaich seo, ach shaoil esan gur e bh’ann sgal gaoil. O’n mhionaid ud a-mach, bha gaol aige air Diana.

An déidh an cofaidh, shuidh Diana ri thaobh agus thòisich i a’ bruidhinn ris mu a deidhinn fhéin, mu dheidhinn an taighe, ’s dé na bha i a’ pàidheadh gach seachduinn air àirneis, ’s càit an robh i a’ dol as t-samhradh anns na làithean-saora. Thòisich Seoras cuideachd ag ìnnse mu na làithean-saora aige fhéin, ach mas deach aige air móran a radh, ’sann air Guaderini a bha e a’ bruidhinn. Chuir Diana casg air a chòmhradh ann an dòigh a chuir iongantas air. Gu h-obann, dh’éirich i agus chuir i an réidio air. Thill i thuige, sheas i air a bheulaibh anns a’ cheòl, ghlac i a

cheann eadar a baisean, thubhairt i ris gun a bhi a-mach air a’ bhodach sin, agus phòg i e, air a bheul.

Cha robh Seoras ann an suidheachadh de’n t-seòrsa-sa a riamh. Phòg Diana a rithist e. Sheall esan rithe. Bha an dà shùil aice dùinte, agus air eagal gum biodh e mì-mhodhail dhàsan a bhi ’ga coimhead mar sud, dhùin e a shùilean fhéin. Cho luath is a rinn e sin, chaidh inntinn air bhoil. Bha gaol aig Diana air. Phòsadh esan i. Shàbhaileadh e a chuid airgid. Café dhaibh féin. Ise còcaireachd, esan aig na bùird.

Shuidh Diana ri a thaobh air an t-séis, a sliasaid blàth ri a shliasaid. Rinn i gàire bhàigheil ris. Dh’iarr Seoras oirre as spot a phòsadh, agus thubhairt e gu faodadh café a bhi aca dhaibh féin nam biodh iad cùinteach le ’n airgead.

’Se boireannach math a bha ’n Diana, a dh’aindeoin Guaderini. Ged is e gàire a thàinig thuice is i ’ga choimhead, cho do nochd i sin dha. Thubhairt i ris ann am briathran cho coibhneil is a bha ’na comas, nach b’e a mhàin nach pòsadh i esan, ach nach robh e ’na dùil pòsadh gu bràth. Gun robh i fo ghealladh-pòsaidh aig fear uaireigin agus gun dh’fhalbh e dh’Astràilia agus gun robh i a’ feitheamh ris-san, agus mur a tilleadh esan, gum biodh i beò tuilleadh mar a bha i. Cha do ghabh i aithreachas sam bith gun dh’innis i a’ bhreug ud dha Seoras, ged a thàinig deòir gu sùilean nuair a chunnaic i cho truasail is a bha e rithe anns an t-suidheachadh bhochd anns na shaoil e a bha i. Chunnaic Seoras na deòir, agus shaoil e gum b’ann air sgàth an fhir a chaill i a bha iad. Dh’éirich e, thug e leis na copanan agus chaidh e do’n chidsin. Gu cinnteach, ùghdarrail, rinn e e fhéin aig an taigh.

Lorg e a h-uile dad, rinn e copan cofaidh eile dhi, chuir e dà bhrioscaid air truinnsear, agus thill e a-steach thuice leotha. Thubhairt e rithe nan òladh i sin gum fairicheadh i móran na b’fheàrr, ’s gum bu chòir dhi an uairsin a dhol a laighe, ’s gum biodh i cho math ’s a ghabhadh anns a’ mhaduinn, gun bodraigeadh esan fhaicinn a-mach, agus oidhche mhath agus ceud mìle taing air son a thoirt chun a’ film.

Dh’fhalbh Seoras an uairsin dhachaidh gu sunndach, a latha mór seachad.

Chaidh na bliadhnachan seachad, freasdal a’ cluiche le thòtamain agus móran a’ call an t-seasaimh. Ghabh Luigi stròc agus thriall e. Sguir Magaidh Mhór a dh’ithe chaoiteagan. Dh’fhàg Diana, ’s i dol a dh’obair ann an restaurant mór ann an earrainn na bu shlàinteil de’n bhaile. Agus ma chaochail Guaderini mór, nochd Guaderini eile ’na àite mar a thig fiacaill ùr an àite na té a ghrodas ás, a cheart cho sanntach ris an té a bha roimpe air a’ mhìlseachd a tha an còmhnaidh an luib an lobhaidh.

A’ cheud rud a rinn Guaderini òg, chuir e formica air na bùird agus dh’atharraich e ainm an àite—Ristorante Napoli a bh’ ann a nise, Lunches, Teas, Ices. An dàrna rud, thubhairt e ri Seoras gun robh esan a’ smaoineachadh gun robh Seoras air bliadhnachan gu leòir a chur seachad ag obair anns a’ chafé—ag obrachadh gu math, dha-rìreabh, ach nach robh rian nach robh e air fàs sgìth dheth a nise—dé a bheachd fhéin?— ’s an dùil nach bu chòir dha an t-uallach a leigeil dheth, fhad’s a bha an t-slàint aige? Ged nach robh e air a thighinn a-steach air a leithid a dheanamh gus am b’fheudar, bha an òraid cho dàimheil, an duine

fhéin a’ nochdadh cùraim agus suim dha nach do nochd seann Ghuaderini a riamh, is gun dh’aontaich Seoras leis anns a’ bhad.

An latha a dh’fhàg e, bha Seoras an dràsda ’s a rithist a’ strì ris na deòir fhad’s a bha e a’ faicinn daoine acrach a’ tighinn a-steach ’s iad a’ dol a-mach làn spaghetti bolognese. Bha eagal agus mì-chinnt air mar a bh’air an latha a dh’fhàg e an sgoil. Agus cha robh an seo ach an dàrna h-uair a chaidh Seoras a-mach dhan t-saoghal mhór. Feasgar, an àm dha falbh, rug gach duine air làimh air, agus leig iad beannachd leis, agus thill iad gu ’n còcaireachd. Ach dìreach nuair a bha e a’ deanamh air an dorus, có thàinig a-steach ach Guaderini. Dh’fhaighnich e ciamar a bha Seoras a’ faireachdainn a nise, agus fhreagair Seoras gun robh glé mhath, Sir, ged a bha e duilich a bhi a’ fàgail a’ Chosy—a’ Ristorante Napoli an déidh uibhir a thìde a chur seachad ann. Am bu chaomh leis an ceangal-càirdeis sin a chumail suas, dh’fhaighnich Guaderini, oir nam biodh e deònach beagan cuideachaidh a thoirt dhaibh, cha déidheadh am bann a ghearradh gus an iarradh Seoras fhéin sin. Cha robh nì air domhain a b’fheàrr a chòrdadh ri Seoras, Sir, agus dh’innis e seo mar a b’fheàrr a dhéidheadh aige air. Thug Guaderini dha bucas mór licorice allsorts, mìle taing air son na h-obrach a rinn e, agus a làmh. Bha Seoras mar bu nòs dha a’ coimhead ris a’ bheul ás an tàinig an òraid is a shlugan ri breabail. Ghléidh e na licorice allsorts ùine mhór mar chuimhneachan air a bheatha.

Maduinn Di-Haoine agus Di-Sathurn, mu leth-uair an déidh naoi, dheanadh Seoras a shlighe gu dorus-cùil an Ristorante Napoli, agus ghnogadh e gu toilichte.

Bheireadh duin’ -eigin dha, an toiseach dà shandwich air son an cur ’na phòcaid, agus an uairsin crann caol fiodha le bratach fhiodha gu h-àrd air. ’Se an sanas a bha sgrìobhte ann an litrichean lùbach buidhe air a’ bhrataich RISTORANTE NAPOLI, Lunches, Teas, Ices, Ect. ,agus ann an sgrìobhadh nas lugha, Old Canal St. Prop. Emilio Guaderini.

Bhiodh an còmhnaidh sluagh mór a stigh am baile na làithean ud, a’ ruith ’s a’ coiseachd ’s a’ stad, a’ toirt leotha a’ chabhsair, agus a’ fàs sgìth agus acrach. Agus nuair a dhearcadh iad air bratach Sheorais, cha robh fios nach deanadh grunnan dhiubh air an Ristorante. Bha Seoras an dòchas gun déidheadh iad ann, co-dhiùbh, agus e a’ faighinn tlachd ás a bhi ’gan tàladh ann. Bho dheich uairean gu ceithir feasgar, shiubhail e air feadh nan sràid, mar sgoth bheag fo sheòl am measg bhàtaichean slaodach luchdaichte. Brògan làidir donn air a bha car mór dha agus cruth-coise dhuine eile orra, seann chòta-clò air liathadh, agus bonaid-bileach. Agus, fad an latha, fiamh a’ ghàire air feadh aodainn, oir bha cead agus cothrom a thoil fhéin aige càite an déidheadh e agus dé am bad anns an stadadh e greiseag. Sheasadh e anns a’ ghutair le chùlaibh ris an t-sràid a’ leigeil a thac air a’ phòla-sanais, is e gu bàigheil a’ coimhead ris na daoine a’ dol seachad. Nuair a mhothaicheadh duine sam bith dha, agus gun deanadh iad leth-ghàire ris anns an dol-seachad dhaibh, thogadh Seoras bil a bhonaid riutha agus bhiodh gàire air aodann greis an déidh dhaibh a dhol ás a shealladh. Bu chaomh leis a riamh a bhi am measg dhaoine, agus bha saoghal-bràth de dhaoine an sud.

Tha iomadh gnè saorsa ann, agus bha caochladh sheòrsachan saorsa aig Seoras a mheal e. Dh’fhaodadh e na sandwiches ithe aig àm sam bith de’n latha eadar uair is dhà, agus a chrann a thoirt sìos fhad’s a bhiodh e ri bhiadh.

Gach Di-Sathurn, bhiodh Seoras a’ coiseachd gu pàirce bheag ghorm anns an robh lòn far am biodh tunnagan a’ plodradh ’s a’ snàmh, agus bhiodh caraid dha a’ feitheamh ris air suidheachan uaine fiodha ann an sin. Fear àrd, rabach, faileas bho a chòta gabardine, fear a bh’air a bheatha a chur seachad anns an t-saoghal fhosgailte, ’s nach deach a riamh air àrainn café no àite cuingealach de sheòrsa. Cha robh fios aig Seoras dé an t-ainm a bh’air, ach Jesus Saves.Sud an sanas a bhiodh air-san, crochaidhte air a dhruim agus air a bhroilleach le bannan canabhais. Thachair Seoras ris is gun e ach air ùr-fhàgail an Ristorante, agus choinnich iad aig tràth-diathad dà latha san t-seachduinn bho’n uairsin.

Dhéidheadh na sanasan an càradh fo’n t-suidheachan, agus dh’itheadh iad dà thrian de shandwiches Sheorais gun ach glé bheag conaltraidh. Ach an uairsin, shuathadh iad an liopan le ’m muinichilean, agus thòisicheadh iad a’ bruidinn—mu dheidhinn thunnagan. Dh’aithnicheadh iad na h-eòin bho chéile air an dath no air an giùlan no air an nàdur, agus bhruidhneadh iad orra gu h-aotrom dòigheil spòrsail. Nuair a dhlùthaicheadh an t-àm air son an naidheachdan a chur fa chomhair an t-sluaigh a rithist, phronnadh Seoras na bh’air fhàgail de shandwiches Ghuaderini, agus sgapadh e air an talamh mu choinneamh nan tunnagan iad.