[28]

5

Bha an làrna-mhàireach cho teth is cho ciùin ris a h-uile latha eile, agus nuair a chaidh e mach às an eaglais bha e afaireachdainn coltach ri ceannard a tha atoirt sùil air fearann a bhuineas dha. Ach dìreach nuair a bha e na sheasamh an sin thàinig Banga na ruith far an robh e, agus shaoil an miseanaraidh aig an aon àm gu robh am baile làn de dhaoine. Bha sgian aig Banga na làimh agus chunnaic Dòmhnall Dubh le eagal is uabhas gu robh fuil air an sgian. Chaidh Banga air a ghlùinean air a bheulaibh air an talamh chruaidh chreadhas thog e aodann a bha asruthadh le deòirean.
Mhurt mi iad,” thòisich e rig èigheachd. “Mhurt mu iad gu lèir.” Thairg e an sgian don mhiseanaraidh mar gum biodh e ag iarraidh air a mharbhadh.
Bha i arànail fad na tìde,” ars esan. “Bha achlann arànail cuideachd. Bha ig iarraidh don àite às an tàinig i. Agus thog mi an sgian is mharbh mi i, ’s an dèidh sin mharbh mi achlann. Bha an tàmailt ga mo thachdadh.”


[29]

Chrom e a cheanns thòisich e ri gal. Theich am miseanaraidh air falbh, agus gun smid a ràdh choisich e gu mall is gu trom chun abhothain aig an do dhfhàg e am boireannachs a clann. Stad e airson mionaid aig an doras, ach ann an ceann ùine chaidh e steach. Chunnaic e iad uile nan laighe air an làr, an amhaichean air an gearradh. Bha achlann dìreach mar dhoilichean, an gnùisean afàs leth-bhàn le dìth na fala.

Chaidh e air chriths an dèidh sin thuit e air a ghlùinean, ach fhads a bha e afeuchainn ri ùrnaigh a chur suas, bha fhiaclan asnagadaich cho mòrs nach fhaigheadh e air facal a ràdh.

Bha na facail abriseadhs cha deigheadh iad ri chèile a-rithist. Dhèirich e is thionndaidh e air ais don bhaile, far an robh Banga fhathast air a ghlùinean air an t-sràid. Chunnaic e an ceannard atighinn thuige, ’s thuirt e ris, “ tha thu dol a dhèanamh?”
Feumar a chur gu bàs,” ars an ceannard. “Nach eil an creideamh Crìosdail asùileachadh sin bhuainn?”

Sheall am miseanaraidh ris le uabhas, mar gum biodh e asmaoineachadh gu robh an ceannard amagadh air, ach bha aodann acheannaird cho soilleirs cho ciùin ris an adhar.

Thòisich am miseanaraidh ri slaodadh a choileir bho amhaich, ’s mu dheireadh shad e air an rathad e. Sheall e sìos ris an rathad, far an robh an coilear na laighe, cruinn is geal, mar fhàinne a chaidh air chall. Cha robh fhios aige dhèanadh e. Bha e airson am baile fhàgail ach cha robh fhios aige càit an deigheadh e.

Fad na tìde bha e asealltainn ris acheannard le sùil fhiadhaich agus bha e afeuchainn ri facail a chur ri chèile, ach cha robh gin atighinn thuige.
Mo choire-sa, mo choire-sa,” dhèigh e mu dheireadh, agus anns amhionaid sin fhèin chunnaic e Banga asathadh na sgine na bhroilleach agus atuiteam air an talamh.


[30]

Thòisich e fhèin ri sgreuchail, “Cha robh gnothach agam a thighinn an seo. Cha robh, cha robh.”

An sin ruith e air falbh gun chàil a dhfhios aige càit an robh e dol, agus mu dheireadh fhuair e e fhèin ann am meadhan na coille ann an rèidhlean fionnar uaine. Laigh e sìos anns an rèidhlean, a bha domhainn anns achoille, agus cha robh e cluinntinn eun ri seinn. Bha a chorp gu lèir air chrith mar gum bann le fiabhras. Bha e asealltainn ris achoille mun cuairt air agus cha robh smaoin adrùdhadh air inntinn, a bha cho falamh ris an adhar a bha fhathast ciùin is gorm. Smaoinich e air an ùrnaigh a chuir e suas nuair a bha e atoirt abhoireannaich agus na cloinne dhachaigh agus thòisich e ri gal, agus chan fhaigheadh e air sgur.

Ann an ceann ùine chunnaic e an ceannard atighinn thuige tron choille agus astad ri thaobh agus asealltainn sìos ris. Thog e a cheann ris mar a rinn Banga ris fhèin roimhe.
tha thu dol a dhèanamh?” ars an ceannard. “Chan urrainn dhut fuireachd an sin.”

Cha robh càil a dhfhios aige bha e dol a dhèanamh. Bha acheist atighinn thuige mar gum bann tro fhuaim eas a tha adòrtadh gun sgur.
Faodaidh tu a thighinn air ais còmhla rinne,” ars an ceannard ris, “mas e sin do thoil. Tha bothan Bhanga a-nis falamh agus faodaidh tu fuireachd ann mas e sin a tha thug iarraidh.”
Nach tu a tha glic,” ars am miseanaraidh anns aghuth-thàmh. An e sin a bha eg iarraidh? Bha seòrsa de fhreagarrachd anns na facail a thuirt an ceannard, esan a dhol a dhfhuireachd am measg na fala, am measg achionta a bhiodh ann a-chaoidh ’s nach gabhadh a ghlanadh.


[31]

Sheas e gu dìreach anns achoille. “ mi sin,” fhreagair e. “ mi sin.”

Thill an dithis air ais dhan bhothan tron choille. Fhads a bha iad acoiseachd chuir am miseanaraidh dheth a bhrògans dhfhàg e iad air an rathad air a chùlaibh. Dhfhairich e a chasan blàth air an talamh, ’s bha e mar leanabh a-rithist.

Stad iad air taobh a-muigh abhothain. “Chan eil na cuirp ann a-nis,” ars an ceannard ris. “Faodaidh tu fuireachd ann. Tha an làr air a ghlanadh.” Thionndaidh e air falbhs chaidh am miseanaraidh a-steach don bhothan. Cha robh càil ann ach dhà no trì shoithichean creadha agus grunn mheangan airson leabaidh. Chòrd an lomnochd ris, ann an dòigh àraid atogail a spioraid. ’S e seo mo rùm-leughaidhs mo rùm-bìdhs mo rùm-cadail, ars esan ris fhèin. Laigh e sìos air an leabaidh mar gum biodh e ann an rùm ann am prìosan, an leabaidh-phòsta a bha trom le fuil. Anns amhionaid thuit e na chadal, ’s cha do dhùisg e gus an robh dorchadas air tuiteam. Chan fhaigheadh e air uaireadair fhaicinns thug e bho làimh es bhris e e anns an dorchadas. An dèidh sin thuit e na chadal a-rithist.

title5
internal date2005.0
display date2005
publication date2005
level
reference template

Mac a’ Ghobhainn Am Miseanaraidh %p

parent textAm Miseanaraidh
<< please select a word
<< please select a page