[19]

CAIBIDEIL II.

AN TRIATHS AN OIGHREACHD.

BI sean oighreachd a bhan Dùn-àluinn. Be, mar an ceudna, seann teaghlach measail a bhan teaghlach Dhùin-àluinn. Chinn iomadh geug mhaiseach air a chraoibh-ghinealaich, agus dhfhàg an toradh an lorgnan déidh an eachdraidh na rìoghachd. Chinn geugan mosgaineach oirre cuideachd aig iomadh àm bho na fhreumhaich i an talamh sultmhor Dhùin-àluinn. Rinn iad so làrach dhaibh féin, cuideachd, an eachdraidh na h-oighreachd mun do chrìon iad air falbh bhon t-seana bhun uasal, iomraiteach, bhunnsaidh.

Bann de na geugan so Cailean Mór. Dhfhàg e eachdraidhna dhéidh, ach chan i an eachdraidh is fèarr. Bha e an inbhesan dùthaich. Be féin an t-uachdaran, is bhan t-ìochdaran a bhann ra latha agabhail beachd air a dhol am mach, air a thighinn a steach, is air a chaitheamh-beatha, dìreach mar a rinn gach linn a dhfhalbh air na


[20]

h-uachdarain a dhfhalbh. Bha gach linn agleidheadh a h-eachdraidh féin, isga sìneadh a nuas do chàch. Tha, leis an sin, fear an droch bheus cho iomraiteach ri fear an deagh bheus. Tha e, math dhfhaoidteadh, nas iomraitiche, a chionn nacheil a sheòrsa ach annamh.

Cha robh seòrsa Chailein Mhóir ach annamh an Dùn-àluinn. Cha robh iad ach annamh an dòigh no dhà, ’nam buntainn ris an t-sluagh a bhanam mèinn, agusnan caitheamh-beatha féin.

Be freumh de theaghlach Cholgain a bhann; agus theireadh seann daoine gun robh an fhuil gu math reachdmhor ann. “Théid dùthchas an aodann nan creag.” Ma tha e fìor gum faod neach dolna chruth, isna choltas, isna nàdur ri h-aon de shìnnsearachd a tha iomadh linn air ais asgaradh bhuaithe, chaidh Cailean Mór Dhùin-àluinn gu math ri cuid bhig de dhaoine, ’na choltas: chan annna chaitheamh-beatha nona bhuntainn ra shluagh. Bha e beò an atharrachadh linn. Bhan t-àm aghartach; an sluagh soilleir, beachdail, ionnsaichte, agus léirsinneach air buirbe is aineolas is bréine an t-sìlidh on dthàinig iad. Ach a dhaindeoin a h-uile cìreadh is slìobadh is ionnsach-


[21]

adh a fhuair am freumh so de theaghlach ainmeil Dhùin-àluinn, bha rudeiginn de choimeas aige ri h-aon no dhà de shìlidh a bha borb, breunnan nàdur, nuair nach robh buirbe is bréine cho faicsinneachs a bha iad, nuair bha deagh chalachadh is deagh ionnsachadh am measg an t-sluaigh gu coitchionn. Mhaolaich an togail a fhuair Cailean Mór a bhuadhan. Ben aona mhac e. Chaidh fhàgail ògna dhìlleachdan, is an t-srian a leigeil mu chluasan tràth. Cha robh duine ann a bheireadh achmhasan nuair rachadh e a bhàrr na slighe cheirt. Shiubhail en saoghal mun iadh aghrian; is chuir e móran de ùine seachad an tìrean dorcha measg sluaghan aineolach aig nach robh eòlas no iarraidh air riaghailt no stuamachd no grinneas.

Bheir a bhi taghalls acur eòlais air sluagh anns an t-suidheachadh so, buaidh mhór air neachsam bith, ach gann. Bheir e buaidh, gu sònruichte, air duine òg gun chùram an t-saoghail, a tha gu nàdurra aotromsa cheann, a chuislean làn de fhuil theth, àrdanaich, is gun athair no màthair air a chùl ga stiùradh, no a thoirt cridhe ghoirt daibh air amaideachd.

Thug e buaidh air Cailean Mór Dhùin-àluinn. Be chompanach an duaircean bu mhotha. Be àite tathaich an drùth-lann a


[22]

bìsle. Bha cur-am-mach anabarrach ann; agus bha sin, le choltas uasal, flathail, speisealta, ’na aobhar meallaidh do dhaoine òga eile a bhan aignidhean lagagan aomadh gu slighe na h-amaideachd.

Nuair a struidheadh e a chuid féin, laigheadh e air an cuirp-san mar a laigheas iolair air closaich, is cha ghluaiseadh e sgiath fhads a bhiodh criom air cnàimh.

Chum an t-seòltachds an gliocas so an oighreachd an ceangal ra chéile; ged nacheil teagamh nach bann le iallan fada, righinn de leathrach dhaoine eile.

Bha e gleusda air a h-uile dòigh an gabhar duine, agus, cleas na neasas an tàrmachain, dhatharraicheadh e dhath do réir na h-aimsir; agus, math no dona comunnsam bitheadh e, dheanadh Cailean Mór e féin ri càch. Am measg nan sgaomairean ben ceann-feadhna; agus an comunn na stòldachds na stuamachd, cha be Cailean Mór idir a bu diùididhe am measg nam flath.

Fhuair e rithis, rogha is tagha nam ban mar mhnaoi. Bha i calg-dhìreachna aghaidh-san air a h-uile dòigh an gabhar i. Bha i cho suaircs a bha esan cho duairc. Bha a nàdur cho uasals a bha nàdur-san ìosal. Bha i cho ceanaltas a bha esan cho


[23]

breun. Bha i cho caomhnachs a bha esan caithteach; agus cho ciùinna gluasad air a h-uile dòighs nach robh e coltach iad a thighinn air a chéile nas motha na ghabhas uisge ri ùilleadh.

Bann le comhairleachadh air gach taobh a chuirs gun do phòs iad. Bha iad le chéile de fhuil uasail. Bha iad le chéile de sheann teaghlaichean. Bhan sìnnsearachdnan coimhearsnaich riamh, is bha pòsaidhean eadar an thigh uair no dhà o shean. Nam biodh na h-uile rud do réir a chéile cha be idir pòsadh mi-choltach a bhann air taobh seach taobh. Cha robh dachaidhsa Ghàidhealtachd a bfhèarr na Dùn-àluinn, nan robh riaghladh math am muighs a stigh.

Bann am beachd gun toireadh pòsadh an teaghlach measail, Cailean gu rathad, a chuirs gun do réitich a luchd-comhairles a cheileadairean an t-slighe a chums gun tigeadh achàraid òg dhionnsuidh a chéile. Cha burrainn Cailean dol gu taobh bu choltaiche. Cha burrainn dol an lùib mnatha bfhèarr na Mór, rìbhinn òg shnasmhor Ghlinn Shìonaba. Bha oighreachd a h-athar air taobh eile Loch Sìonaba, mu choinneamh Dhùin-àluinn; agus cha robh an chaisteal mìr atàir air a chéile.


[24]

Bha Caisteal Dhùin-àluinn gun teagamh air a shuidheachadh anabarrach brèagha, am measg obair nàduir is obair làmhan dhaoine. Bha cnocan àrda, maola, ag éirigh mun cuairt air, mar ghàradh dìon nàdurra, len còmhdach uaine, a gheamhradhs a shamhradh, den ghiuthas mheanglanach, bhadanach, gharbh, is iad afàs ìosal comh-réidh ran dìreadh ri uchd nan sliabhsan robh am freumhan an greim. Mun cuairt achaisteil bham beithe àrd, dìreach, le bharraibh gasanach, dosrach, acrathadh gu réidh, socrach mar gum biodh e cumail cluais-chiùil ri fuaim na gaoithe ceòlmhoir asranndaich am measg nan stùc. Bha challtuinn ghlas, gheugach alùbadh, gach foghar, fo h-eallach chnù; agus an darach stocanach, ceigeach, le ghàirdeanan reamhar, lùbach atoirt dùbhlain don stoirm fad cheudan bliadhna. Air cùl an tighe bhan t-eas mór adeanamh car-a’ -mhuiltein le aodann an aonaich, ’s atilgeil frasan geala mar neòil do na speuran. A sìos an réidhlean preasach, feurach, bhan abhainn asloisdreadh am measg nan dòirneag; ’s am bradanna cheudan anns na puill dhomhain, dhorcha, agabhail fàth air an tuil, a thoirt am mach an aonaich ghairbh, easaich, ’s a


[25]

ruigheachd an locha a chladh. Bha sealladh is iasgach is seilg air còrsaichean Dhùin-àluinn. Cha robh oighreachd eile air Gaidhealtachd na h-Albann air an robh sluagh cho lìonmhor, is tuath cho cothromach, no a bfhèarr a rachadhnam biadhsnan aodach. Cha robh coitear ann gun bhó, gun chaoraich. Bha sùil an t-sàsaich daonnan air an t-seang; is chan fhaighteadh an dìol-déirce an taobh a stigh da chrìochan, mur tigeadh e ann á cèarnaibh eile.

Ach mo chreach! mar a dhéirich don chòrr den Ghaidhealtachd, thàinig caochladh air aimsir Dhùin-àluinn; agus thàinig latha air nach do smaoinich duine roimh an àm. Dhéirich na cinn-fheadhnas na h-uachdarain uile an aghaidh an t-sluaigh àghmhoir, a chum an cinn air an amhaichean is dìon air am fearainn nuair bha bagradh tighinn orra bhon taobh am muigh. Dhatharraich bonn-chùisean is prìomh-riaghailtean na rìoghachd air fad. Bha bunadas gach atharrachaidh anns na riaghailtean claona a rinneadh ceudan de bhliadhna roimhe sud.

Bha oighreachdansa Ghaidhealtachd air nach dthug an teugbhoil móran mùthaidh;


[26]

ach cha bi Dùn-àluinn dhiubh. Bhan toradh do réir an uachdarain; is bha bhlàths abhuil air Dùn-àluinn is air a thuath.

Ach mun do thòisich an ùpraid a rinn eug-lios de gach gleannsa Ghaidhealtachd, thug fear Dhùin-àluinn dhachaidh abhean, ’s amhàthair, ’s abhana-mhaighstir a bfhèarrsan dùthaich. Bha toiseach an làithean mar chàraid phòsda glé shoirbheachail, toilichte. Ach, ri ùine, thòisich na sean ana-miannan air tighinn beò. Cha stamhnadhs cha stéidhicheadh Dùn-àluinn e féin aig an tigh. Mar eun siubhail an fhàsaich chan fhuilingeadh e a sgiathan a ghearradh. Bu mhath a stadh; ach cha burrainn dith a staonadh no a theadhradh; agus, mu dheireadh, leig i a shrian mu chluasan, a ghabhail a rogha rathaid. Rinn e sin, agus anns a h-uile dòigh mhi-stuama, ana-ceart, agus bhiastail, gus an do bhris e cridhe anns an aona chom bu sheirceala, bu bhanala, ’s a buaisle bhanns an dùthaich uile gu léir.

Thug iad fichead bliadhna pòsda; ach cha robh esan riamh bliadhna còmhla, fo dhruim a thighe féin. De chùignear de theaghlach cha do sheas ach dithis: Cailean òg agus an naoidheag air an do bhàsaich bean Dhùin-àluinn. Mhill mi-bheusachd a fir a slàinte.


[27]

Leòn e a cridhe. Thug e acaidna creubh, nach dfhàg i; agus thog a leabaidh-shiùbhla fiabhrus innte a thug don uaigh glé òg i.

Chunnaic i nach robh dìlseachdna fear-pòsda. Chunnaic i nach robh aice ach roinn de ghràdh. Mun dthubhairt i air a leabaidh-bàis, thuig i gun robh i anns an rathad. Bha buntamas domhain innte a bha dall, bodhar air na bha tighinn dhionnsuidh a sùlas a cluasan. Shnaidh i as. Dhfhalbh a càil. Thàinig a h-uair, is laigh i, mu dheireadh, air leabaidh bàis.

Bha fear Dhùin-àluinn an Lunnainn aig an àm. Cha robh teagamh aig a mhnaoi uasail ciod è bu chaitheamh-beatha dhà; ach nuair a fhuair e fios gun robh i gun fiughair rithe, biodh e ra chreideas gun drinn e a h-uile dìcheall a ruigheachd taobh a leapa mun do dhùineadh a sùil. Biodh e ra chreideas, cuideachd, gun do leig e fhaicinn móran iochd dith, ged banns na mionaidean deireannach; gun do laigh trioblaid throm air; agus gun do nochd e blàths is gràdh is coibhneas nach do nochd e leis acheart chaomhalachd bhon latha chaidh an t-snaim orra le chéile. Dhfhàs e mar leanabh beag na cìche, is bhrùchd a chridhe mach am bròn. Ach cha deanadh sud feum tuillidh. Bha


[28]

crìoch a mhnatha aig làimh, agus, mu bhriseadh an latha, dhfhàg i an saoghal.

Laigh bròn trom air thaobh an loch. Cha robh uchd nach robh air a leòn. Cha robh sùil air nach robh deur. Cha robh cnoc nach robh a bhreo-chual féin air, air sgàth Baintighearn Dhùin-àluinn. Ghleidh na beanntan féin an ceò mun guailnean; agus cha déirich dealt na h-oidhche bhàrr duilleach nan craobh mar bàbhaist. Sheinn an t-allt a choronach, is rinn aghaoth co-sheirm ris am measg nam preas.

Dheug bean Dhùin-àluinn. Sheall an t-aosda saobh-chreideach, caomhail air son rionnaig ùirsan speur. Sheinn an t-òg a cliù air gach tulaich ghuirm nuair chruinnicheadh iad aig àirigh nam .

titleII. An Triath ’s an Oighreachd
internal date1912.0
display date1912
publication date1912
level
reference template

Dùn Àluinn %p

parent textDùn-Àluinn, no an t-Oighre ’na Dhiobarach
<< please select a word
<< please select a page