[hs][p.3r](10) Colum cille ocus drostán mac cósgreg a dálta (11) tangator á hí mar ro alseg día dóib go(12)níc abbor dobóir ocus bedé cruithnec ro bo mor(13)máer buchan ar a gínn ocus essé ro thidńaíg [*] dóib (14) in gathraig sáin in saere go braíth ó mormáer (15) ocus ó thóséc . tangator as á at́hle sen in cathŕaig (16) ele ocus doráten ri colum cille sí iarfallán dó ráth (17) dé ocus doro dloeg ar in mormáer .i. bédé gondas (18) tabrád dó ocus ní thárat ocus ro gáb mac dó galár (19) iar néré na gleréc ocus ro bo maréb act mád bec (20) iar sén do chúid in mor[maer] dattác na glerec gó ndéndeas [p.3v](1) ernacde les in mac go ndisád slánté dó ocus dórat (2) i nedbáirt doib úa ćloic [*] in tiprat goníce chlóic pette (3) mac gartnaít doronsat in nernacde ocus taníc (4) slante dó ; iar sén dorat collum cille dó dros(5)tan in chadraíg sén ocus ros benact ocus foracaib i mbre(6)ther ge be tisad ris na bad blienec buadacc tan(7)gator deara drostán ar scartháin fri collum cille (8) ro laboir colum cille be deár áńim [*] ó húnń [*] ímácć [*];
(9) Cómgeall mac éda dórat úa orti níce fúrené (10) do colum cille ocus do drostán . Moridac mac morcúnn (11) dorat pett mac garnaít ocus áchád toche temní (12) ocus ba hé ro bo mormaír ocus ro bo thoséc . Mataín (13) mac caerill dorat cuit mormoir i nálteri ocus culí : mac (14) batín dorat cuít toíség . Domnall mac gíric (15) ocus mal brigte mac chathail dorat pett in mulenn (16) do drostán . Cathal mac morcunt dorat áchad (17) na glerech do drostán . mac ruadri ocus (18) mal coloum mac culeón doratsat bidbín dó día ocus dó (19) drostán . Mal coloum mac cinathá dorat cúit (20) rííg í bbidbín ocus in pett mac gobróig ocus dá dabég (21) uactair rós á bard . Mal colum mac moil brigte (22) dorat ind elerc . Mál snecte mac lulóig dorat [p.4r](1) pett mal dúib dó drostán ; Domnall mac meic (2) dubbacín ro baith na húle edbarta ro dros(3)tan ar thabaŕt [*] á hule dó . Ro baíth catháĺ [*](4) ár a choír chetna a cuitid́ [*] thóisíg ocus dorat (5) próinń chét cec nolloce ocus cec casc dó día (6) ocus dó drostán . Cainńech [*] mac meic dobarcon (7) ocus cathál doratsatur alterín alla úethé (8) na camme gonice in béit́h edar da álterin ;(9) dorat domnall ocus cathál étdanin dó dia ocus dó drostán . Ro baíth Cainnec (10) ocus domnall ocus cathál na húle edbarta ri (11) dia ocus rí drostán ó thos[hs]ach go derad i ssére o mór[máer] ocus o thesech cu laithi brátha [p.4v](1)[hs] ocus bennact in chomded cec mormar ocus ar (2) cec tosech chomallfas ocus dan sil da neis
[hs][p.4r](13) Gartnait mac cannech ocus éte ingen gille míchel (14) dóratsat pet mac cóbrig ri cosecrad ećlasi [*](15) críst ocus petir abstoil ocus do colum cille ocus do drostan (16) sér ó ná hulib dolodib có ná nascad dó córmac (17) eścob [*] duni calenn . in ócmad blíad́in . rígi . dauid
(18) Testibus istis . néctan escob abbor deon . ocus léot áb bŕecini [*](19) ocus mále domni mac maic be[th]ad ocus álgune mac aŕcill [*]. ocus rúad(20)ri mórmar márr ocus matadin brithem . ocus gille críst (21) mac córmaic . ocus mal petir mac domnaill . donongart (22) fer leginn turbruad . ocus gille colaim mac muredig . ocus dub(23)ni mac mál colaim
(24) dorat gartnait ocus ingen gille micel báll d́omin [*] i pet i[n] púir (23)// do crist ocus do colim cilli ocus do drostan (25) teste . gille calline sacart . ocus feradac mac mál bhrícin . ocus mál (26) girc mac tralin
[hs][p.4v](3) Dondchad mac mec (4) bead mec hídid (5) dorat acchad (6) madchór do crist (7) acus do drostan ocus (8) do choluim cille (9) in sóre go brad ma(10)l [F]echí[n] ocus cómgell ocus (11) gille crist mac finguńi (12) inna íe[d]nasi in teste . ocus (13) mal coluim mac (14) molíní . Cormac (15) mac cennedig do(16)rat goníge sća(17)li merlec [*]. Com(18)gell mac cáenna(19)ig táesec clan(20)de canan dó(21)rat do crist ocus (22) do drostán ocus (23) dó choluim cille (24) gonige in gort(25)he mór i gginn (26) in fŕis [*] is nesu d[o] aldín alenn ó dubucí gó lurchárí etar sliab ocus achad .(27)[hs] i ssaeri o thesseach cu bŕath [*] ocus a bennacht ar cach én chomallfas (28) ara és cu bŕath ocus a mallact ar cach én ticfa ris ;
[hs][p.5r](1) Ro baid colba(2)in mormér (3) buchan ocus e(4)ua ingen gar(5)nait a ben (6) phústa (7) ocus donnachac (8) mac sithig toe(9)sech clenni (10) morgainn (11) na huli edba(12)rta rí diá ocus (13) ri drostan (14) ria colum (15) cilli ocus rí pe(16)tar apstal (17) ó na hulib (18) dolaidib ar (19) chuit cetri (20) dabach do(21)n í thíssad (22) ar ardmand(23)aidib alban (24) cu cothcenn (25) ocus ar [ a ] hardchel(26)laib testibus his (27) broccin ocus cor(28)mac abb tur(29)bruaid ocus (30) morgunn (31) mac donnch(32)id ocus gilli petair mac donnchaid ocus mal aechín ocus da mac matni (33) ocus mathe buchan huli na iaidnaisse in helain ;
[hs][p.40r](11) Dauid . rex . scottorum omnibus probis hominibus suis . salutes .(12) Sciatis quod clerici . de dér . sint quieti et imunes (13) ab omnibus laicorum officio . et ex actione indebita (14) sicut in libro eorum scribtum est . et diratio (15) nauerunt apud . bánb . et iurauerant apud . abbor déon .(16) quapropter firmiter principio . ut nullus eis . aut (17) eorum catellis . aliquam iniuriam inferre (18) presumat . Teste gregorio . episcopo . de dun callden . Teste (19) andrea episcopo . de catenes . Teste sansone episcopo . de brechin (20) Teste doncado comite . de fíb . mal mori . d[e] at(21)ótla . et ggille brite . comite . d[e] éngus . ocus ggil(22)le cómded . mac áed et brocin . et cormac . de tirbrúd .(23) et adam . mac ferdomnac . et gille [a]ndrias . mac .(24) mátni . apud . abbor deon .
[hs][p.28v](15) Hi sund dubeir sacorfice dau
[p.85r](17) For chubus caich duine i mbia ar rath in leb(18)rán co lli . ara tardda bendacht for an(19)main in truagain rod scribai ...