[hs][p.1r](1) An ainm de amen
(2) Ataimse Mac Domhnaill ag bronnagh agas tabhairt enmhairg deg go leith dfhearann (3) uaim pfhein agas om oighribh do Bhrian bhicaire mhagaodh agas da oighribh na dhiaig go síorthuighe suthain (4) ar son a sheirbhise damh pfein agas dom athair romham agas air chunnrag agas air chonghioll (5) go tteobhraidh se fein agas iadsan damhsa agas dom oighribh am dhiaigh go bliadhnamhail cei(6)thre ba ionmharbtha chum mo thighe agas a cas nach biadh na bath soin ar faghail bhearadh an Brian (7) huas agas oighriogh dhomsa agas dom oighribh am dhiaigh da mharg agas da fhichit marg (8) ar son na mbo cceadna huas agas ar na habharuibh cceadna ataimse dom cheangal fein fein agas (9) ag ceanghal moighriogh um dhiaigh go deiriodh a an bheatha na fearainn soin moille re na dto(10)ruibh mara agas tire do sheasamh agas do chongbhail don mBhrian Bhiocaire Mhagaodh huas (11) agas da oighribh go siorthuighe na dhiaigh mar an cceadna agas as iad so na fearainn thugas (12) dho fein agas da oighribh go brach iadhon Baile bhicare Machaire Learga riabhoige (13) Ciontragha Grastol Tocamol . Wgasgog Da ghleann Astol Cracobus . Co(14)rnubus agas Baile Neaghtoin agas ionnas go mbiaid brig neart agas (15) laidireacht ag an mbrontanas so [bh]eirim uaim ceanglaim aris me féin (16) agas moigriogh go siorthuighe fo ccunrag so do sheasaibh agas chonghbhail (17) don mbrian reimhraite agas do oigribh na dhiaigh go deiriogh an bheatha , le cuir (18) mo lamha agas mo sheala sios an so a laithir na bfhiaghain so [ ann ] so sios agas an (19) seiseamh la do mis na bealtuine agas an bhliadhan so do bhreith Chriosta mile (20) ceithre ced , agas a hocht
.(21) a (22) EOIN X mac domhnill
[hs] MAC DOMHNAILL
(23)[hs] chomhartha (24) a (25) Pat III mac abhriuin
(26) chomhartha (27) Fercos mac Betha (28) a (29) Aodh ◊ mac cei (30) chomhartha
| title | The Islay Charter |
| internal date | |
| display date | |
| publication date | |
| level | |
| parent text | MSS Collection |