[toggle numbers]
[start of Text 1]
1. [hs][p.iiir](1) Aingeal de dom dhin
fan chaingin ch at chiam .
seac[h]t naisde don or .
sluag nac blaisde (2) biadh .

2. Seacht nárćhaingil and
na rath mainḋir lium
Seacht { cloidmhe } na { ceall }
dom coimdhe os ma chind

3. (3) Seacht sinsir seacht sloig
nac mhillter me tribh
seacht sgeith ar mo sgath
na cleith go brath (4) bid .

4. beit leam a dhia dhil
im cin cia roibh
beirt dainghean na[ch] dluigh
seacht cuir aingil (5) air .

5. Cor dibh michel mor
a gloir ni gloir [fh]and .
raphael do raidh rum
scaphel blaith (6) a bharr .

6. Cor dibh uriel ám
{ re cech ngád } rom feith
cor dibh sariel sruith
banniam de ara dhréich

7. (7) Seacht cuir tar ceand de
mar as fear[r] fuil fai
aencor ceand a ceand
gebhar leam gach lai

8. (8) Michel leam gac[h] luain
tend nac[h] dicel dail
m aingil findsa fein
dainghin limsa am laim .

9. (9) Raphael leam do roith
os cind gacha cuir .
mo [sh]laintisi air .
sa mhairt is do is dluig .

10. (10) Uriel fial na { feart }.
ciabh ur[fh]iel na dlocht .
sa chedain fam chorp
nac egain an tolc

11. (11) Sarael aingil uaim
go daingin am dhail
dom dhin gac[h] diardain
ar gac gnim s ar grain

12. (12) Ruimuel lim doroith
os cind caich go ceart .
nim ria a naine olc
le naeime is le neart .

13. (13) Panael puirt de
dom din air gac[h] droing .
ar tei[d]m shathairn sheinġ
fo rinḋ cathairm chuir[r] .

14. (14) Gabriel geltar . gruadh
as e an seachtmadh slan
gac[h] domnaic[h] dom dhin
ar foghlaibh ar plaig

15. (15) Na seacht cuir sin crist
crist fein fear gan crith
dom saeradh go daith
ar badal ar bith

16. (16) ar ésgain ar air
ar gres guin ar gliaig
ar pianaibh ar plaig
ar diabhluibh am diaig

17. (17) ar saint um ni ac[ht] neam
ar ni nac[h] bi bail
ar cras . iar col
ar toil re báis ha[i]n

18. (18) ar urcanead ngur
ar glechanead g[c]inn
ar gac[h] [c]aingin cle
adchiamh aingeal de dom dhin

. aingil

19. (19) Da apstal dég de
go torset aniu
in cure naem nua
mure mar en riu

20. (20) Pilip pedair pol
parrthalon na b[p]eann
mure an [fh]irog fhind
lim is symon seang .

21. (21) Mata maith dom dhin
re dul an treas nuilc
tair.is feith me a mhairc
do leith cle ma chuirp

22. (22) Gudim andrias ur
ar mo chul re cach
da iacobh gan fhic[h]
sgiath fail ar mo sgath

23. (23) Lucas dom leith deis
cóir a bith is biaid
bid eoin is da eoin
{ ag mo } d[h]in am diaidh

24. (24) T́igid findpol rum
re gach nimclog nar
mar tisat eac[h] ur
fum this lam ri lar

25. (25) Pedair thoram thuas
toseac[h] na fear find
mo comla nac gann
dom comhḋa os ma cind

26. (26) Na primfhaithi fos
fetheat me ar rith uilc
{ seacht } coindle na ceart
do coimhḋe ma chuirp

27. (27) Sgiath carat fam cliu
nac[h]hmh gabsat gai
spirad duleac[h] de
mo lurec[h] gac[h] lai

28. (28) Crist fum crist fam cheand
crist cec[h]tar damh taebh
gom cridhe gom cliabh
rig nime na naem

29. (29) Rig nime na naem
bile ur os chnarr
ar deamhan dom dhin
dom spregadh dom sparr

30. (30) Lureac[h] de fam { sging }
dicras deamhan dim
me mainḋir na naem
aingeal de dom dhin

. (31) aingil dom dhin

[end of Text 1]
titleAingil Dé dom dhín – BL MS Egerton 2899
internal date1500.0
display date1500
publication date1500
level
parent textMSS Collection
<< please select a word
<< please select a page