[hs][p.1r](1)[ Vidua ]

[...] a bainntigerna ar siad gabh inntinne ^maith (2) chugad oir is ben og uasal thu (3) agus do bheruid do chairde maithes leat (4) dfer eile neoch a chaifes riot fein (5) é is diomhbhaoin daibhsi sin do ragha ar si (6) uair biodh deibhin aguibhsi nac rechusa (7) as [']n ionadh a fuilim go brath no fagh(8)thar ég ar son an fir do fuair ég (9) dom grad agus mur do chonncadursan nar fhéd(10)sad [...] leo i do ronsad both dhi agus (11) do chuiredur iadhadh maith urra agus tugad(12)ar chuci gac ni da ranag a leas agus do (13) ghabhadur ag ceileabhradh di agus ro imgh(14)edur rompa agus do fagbhadar ise iona (15) haonar

an lá a tesda a fer agus do (16) ghabadh triar ridiredh do bhi ag denamh (17) uilc na tiredh agus tugadh com na croichi [p.1v](1) da milled iad do bhi ridir san (2) bhaile ag [ a ] rabh coimhéd na croichi agus as e (3) cios do bhiadh air na daoini do (4) crochthaoi san gcroich a comhéd innti an (5) chéd oidchi agus da goidtidhi aon duine uadh(6)a dhiobh a thighernus do buain dhe agus é (7) féin do milledh agus do deisuidh an ridir é (8) fein do dhul do choimhéd na gcrochair(9)edh agus do bhi da faire no go ttainig (10) medhon oidhchi agus fa geimhredh an ionnbadh (11) sin agus do gabh fuacht mor an ridire agus do fech (12) ar an leirig a roibhe an bhainntigerna agus do (13) chonnairc teini innti agus do smuain dul da (14) ghoradh chuci agus do chuaid agus do bhúail an dorus (15) a roibhi a bhainntigerna sin agus do ghabh egla (16) mor isi ag chlos sin agus adubhairt nac leigfed (17) astec é a bainntigherna ar sé do bersa (18) comuirle mhaith duit .i. me fein do lei(19)gionn [p.2r](1) astech ^[*] uair ataim ag coimhéd (2) na gcrocairedh so muidh agus dob ail li(3)om dul dom ghoradh farrriotsa agus fua(4)cht mor ar nam ghabhail mas fíor sin (5) ar sisi leigfedsa tusa astech agus do (6) leig astech e ann sin agus an uair a tain(7)ig astech do rinni a ghoradh agus mur do chuir (8) fhuacht dhe do fech ar an bhainntigerna agus (9) connairc hí go hog aluinn ionoghlaidh agus ad(10)ubhairt ría a bhainntigerna ar sé is iog(11)nadh liom do chursa um cenn an aigion(12)ta gabhthaoi chugad oir is óg deas (13) tu agus as urusa duit fear og ionoglaidh (14) dfaghail a beirus oinoir agus ionnmhus duit (15) agus cioth ma bfhuile ann so agus nac aonni (16) do gheibh da chionn agus is míglic duit a dh(17)enamh na habair sin ar si oir as ar mo (18) sonsa do chuaid seision dég agus mur sin rachad(19)sa [p.2v](1) dég ar shonsan bhu (2) aithrech leatsa sin ar an ridire agus an comfad (3) do bhadur mar sin do ghoidedh crocair(4)e do na croch[air]ibh u^adhasan agus tair éis bheith (5)[ ag ] comhradh go fada aici mur sin do ghabh (6){ ched } dhi agus an uair tainig go nuigh(7)the an chroich fuair easbaidh an crochairi (8) urra agus do ghab mithapadh mór e agus (9) nir fidir créd do dhenamh agus do iompuidh a(10)ris chum na hinghine a diarraidh comhairli (11) urri cionnus do shaorfadh sé a tigernus agus (12) é féin agus do innis dhi mur rugadh an (13) crochaire uadha agus go raibh sé fein agus (14) t[h]igernus a mbaoghal agus do bhi ag guidh(15)e um chomhuirle do thabairt dhó adubh(16)airt sisi madh ail leat mo chomhairle do (17) denamh agus me fein do thabairt [p.3r](1) do bheruinn comhuirle maith duit a shaoradh (2) tu fein gan do tigernus gan luach én(3)pigeinn do mhilledh umad Adubhairt (4) an ridire gac ní as aill lea[t]sa do den(5)sa é Más eth ar si tochlaid mfersa (6) neoch do hadhlacadh ané agus ber leat (7) é go nuighe an croch agus croch e (8) agus croch a nionadh an tí rugadh uait é is maith (9) adersa sin ar an ridire agus do densa é (10) agus do thochladar araon an fert a roibh (11) an corp agus do rugadar leó e chum na chroi(12)chi agus an uair rangadur an croch adubh(13)airt an ridire nacar leig inntinn dhó féin a crochadh (14) creid í an cuis ma ndenair sin ar si uair (15) ni feramhlacht duit gan an ní do leasóchad ní (16) umad do dhenamh agus crochfadsa é ar (17) do grad^hsa is maith adersi sin ar sé agus do der(18)muid [p.3v](1) sisi a ccumha agus diobrogoid (2) ann sin agus do chuir sealan fá {} braghuid (3) a fir fein agus do croch é go sbeisíolta

(4) agus a thigerna ar an maighsdir is luath ^do iompuidh (5) aignedh na drocmnaoi agus croidhe agus adubairt (6) an bhainntigerna na dheaghidh sin ata ^[*](7) súd croctha ar si is fíor go bhfuil ar an ridire (8) gidheth do bhí comartha ar an óglac rugadh (9) uaimsi neoch is nár liom do radha riotsa (10) créid é sin ar sí cnedh mor tugadh air na thaobh (11) an uair do ghabadh ^e agus ni fuil sin ar so agus as uime (12) do saoilimsi mo mhilledh gabhsa do chlaidhamh (13) agus loit é no gebhadsa an claidheamh agus loi(14)tfed é IS maith liomsa sin ar sesion do ghabh (15) sisi an claidemh agus tug cnedh mhór iana (16) thaobh {}^[*] ata súd lotaithe ar si ge (17) ta ar sé {} do bhi comhartha eile ar an tí (18) rugadh [p.4r](1) uaimsi oir do bhí da fiocuil na uires(2)baid madh ail leatsa benfadsa da fhíocuil (3) as an bhfer úd ar si IS maith liomsa sin ar (4) an ridire agus do gabh sisi cloch chuici agus do bhen (5) da fhiochuill as cenn [ a ] fir féin agus dub(6)airt ris an ridire is mor do rinnis ar do (7) gradhsa oir do crochus mfer féin (8) agus mo tigerna ar si is dheimhin go dern(9)uis sin mur do dhenadh gac drochben eisionn(10)ruic agus da ndentaoi bretemhnus cóir (11) ort do chrochfaidhe agus do loisgfaidi tú (12) gan fhuirech agus ni tiobrasa taobh riot ^{go brath} (13) agus gac aon a bherus taobh re drocmnaoi da (14) dheoin go fagha sé olc o dhia agus mur (15) do chualadh sisi sin do ghab socht mor í (16) agus nir fhidir créd do dhénamh agus do th(17)eith si a criochuibh imchiona na dhia(18)dh sin

[p.4v](1) A thigerna ar an (2) maighsdir ris an impiri a faici mur do chuaid (3) an ben amudha tríd an gniomh sin (4) do rinn rena { fer } fein i bhfiagh(5)naisi an ridire agus as amhlaidh do bhersi da milled (6) do mac tre bhriatraibh do mhna agus biad (7) a dheibhin agad go labheoiraidh sé a cedoir (8) adubhairt an timpiri do gheibadh sé cairde gan (9) mhilledh anocht do bhrigh an sgeil sin et ^{do bhi} an (10) bhanimpiri ag smuain créd do dhenam im(11)a chenn an mhacaoimh oir dob ólc le dul ^[*](12) as gan mhilledh agus adubairt si ris an { impiri }(13) a thigerna ar si an fuil fhios agad (14) créd dbheir fios do na hainbhfio(15)sachuibh ni fhedarsa sin [ ar ] an timpiri do rinni (16) sisi gaire ag a chlos sin agus as eth ad(17)ubhart inneosadsa sin dhuitsi é ar si [p.5r](1) agus ^as moilli re ughdar fuarus fhios agus gidh (2) eth ni chreidirsi dhamh mur chreidir do na (3) maighsdirib gcreidfe mese duit fesda ar an (4) timpiri agus do thionnsguin sisi an sgelsi ^síos dinnes(5)uin //

[ Roma ]

(6) Do BHI UERO AN ROIMH UAIR (7) eigin gan a díol a lucht coimh(8)éda innti agus ^do bhadur 7 riogha do (9) rioghuibh eile ar tí an roimh do ghabhail agus (10) cathaoir pheduir breith leó agus an p(11)apa agus an criosdaidhecht do sgrios ar(12) do thiomairgedur maithe na romha ar faghail (13)[ na ] feasa sin doibh a naiti comhairle da fhécuin (14) cionnus saorfidir an roimh agus an chathair (15) ar na hairsdinecuibh et do bhí an trath sin se(16)anduini glic san roimh agus adubhairt riusan (17) eisdidh riomsa ar sé agus taisbonfed minn(18)tine dhoib oir atamuidne morseisior maighsdre (19) eagnaidhe ann so agus is uasal sinn agus coimhedfidh (20) gac duine aiguinn an chatair uadha fein {}(21) ionnus [p.5v](1) nac ttiucfadh sairisdinech innti agus gidh be (2) eiteochus ^sin do dhéna coimheignig(3)ter é re neart an ghiuisdis agus ro aontaidh(4)edur na maighsdre uile sin agus do choimhedur an chathair ^{uile sin} (5) re 7 miosuibh agus do bhadur daoine san (6) chathraigh gan saith bídh acu agus fa mor a neagla (7) trid sin la eigin da robhodar mur sin agus (8) tangadar na maigsdredhadh uile chum (9) an maighsdir darb ainm gidhem agus is e fa glio(10)ca doibh uile agus adubhra^ddur ris aniu as ei(11)gin dhuitsi an roimh do shaoradh ar eascairdibh (12) agus adubhairtsan riasan fogruim dhaoibh (13) ar sé techt uile amarac da bur saoradh fein oir (14) do dhensa sas neamhghnathuidhe do (15) chur eagla ar na sairisdinecibh agus do rinn(16)edursan mur do ordaigh seision dhoibh agus do ^rinne (17) gienus earradh nemhghnatuidh arna dhath O mor(18)an do dhathuibh ecsamhla agus do ghabh ni fa mó (19) no mile dearbhluibh bethadhach fiaghamhail chugi (20) agus ro fhuaidh ris an earradh sin íad agus do (21) rinne [p.6r](1) íad agus do rinni 7 gcumtha grainemh(2)la iarnaidhe ar lasadh amhuil smerth(3)oididhe agus do chuir sin tuas sgathan (4) agus deallradh iongantac agus i mochthrat arna(5)marach ro eirigh gidhenus agus do gabh uime an (6) terradh sin agus do chuaidh a nairde ar an tor ^re (7) nabartur Cosdisan agus bud ard é agus rug (8) dá chlaideamh leis agus an uair dob ollam é ro (9) eirigh agus an da chlaideamh sin leis na sesamh air (10) an tor a nionadh a faicidis na sairisdinigh (11) agus do chuir na gclaidhmhe iama cuairt (12) ma thimchíoll ionnus go tteighedh sbreighi (13) teinnthe asda {} agus an uair do con[c](14)adur na sairisdinigh do theithadur uili agus a(15)dubhradur gurb é día na criosdaidhe (16) a tainig da shaoradh agus do shaoradh an phapa (17) agus adubhradur gurbh ainfiosach [p.6v](1) a tainig siad dochum cataighe ri(2)u agus ro fagbhadur moran da ndaoinibh (3) re tinneonus an teitidh oir do shaoíl (4) siad go muirfidhe uile iad le cumhacht(5)uibh na tsasa adchonaircadur

agus ad(6)ubhairt an banimpiri gurb diúid doron(7)sa[d] teitedh ar eagla an t^sais sin oir (8) da nandis ris ni bheirfide énréd da (9) maithes dhiobh agus nac bud eagla leó féin a bh(10)eg agus { an uair } ro chonadur na romhanaigh sin ro (11) lenadur iad agus mharbhadur moran dhio^bh (12) agus ro loit siad moran eile dhiobh agus Adubh(13)airt an bhainimpiri as amhlaidh sin a bhios tusa (14) agus is fos as ionann tú agus an tí ag (15) bi liatroid na laimh agus a theilgus cum a chom(16)panaigh í gurb uime tuigim gurbh ainfiosac (17) an tí a chuires as [ a ] laimh a ni iarrus aris agus [p.7r](1) as mur sin ataid na maighsdre gud mhealladhsa (2) lena nealadhnacuibh fein oir bidh inntin (3) dhamhsa anois agus inntine eile ^agad[s]a doibh(4)sion arís gurb uime sin do gheibhar bás (5) nemhdiongbhala agus is coir sin oir ni chre(6)id[ir] dhamhsa agus ni tuigir mur fhuiligh do mac (7) go heigiontach oramsa agus mur do ghearr go (8) grainemhuil mo roba agus go ttabhbradhsan san (9) ortsa gan sin do dhenamh dhiogailt air is fior (10) sin ar an timpiri agus do chonarcsa sin go maith (11) is eth is ail dhamh mhilledh sa mhaidin amarac (12) trid sin Et adubhairt sisi an faice mur do (13) chosuin an tenmaighsdre fallsa a roimh ar sairis(14)dineacuibh gur mur sin a saorad na maighsdre do macsa ar (15) mhilled rena nealadnacuibh fallsa acht gedh cionntach (16) é agus do gabh uero ferg mor a timpiri reina mhuinntir ann (17) sin agus adubhairt a mac mhilled riú a mac do mhilled [p.7v](1) do thabhairt chuga agus go rachad for a { la(2)thair } a chur go bás agus nir lamhadur a mh(3)uinntir enréd do radha ris agus a t^ainig (4) maighsdir dona maighsdiribh dar bud comhainm mereus (5) agus do thuirrling sé ar chomhair an { palais }(6) agus tarla don impiri agus do bh[e]nnuidh dho agus adubhairt (7) ris a thigerna ar sé is iongnadh do chor .i. inn(8)tin iompuighech do bheith agad oir ni dion[g]bala (9) dfior inbhe no oirechta bheith luathinntinn(10)ech agus gan a bheith amuil do ghealla a bheith uair fog(11)raidh tu do mac do mhilledh agus uair eile fograidh tu (12) a choimhéd agus ni eile ni chreidiann tu en(13)red dod chomhairlidibh agus teigemaidh duit amuil (14) don bhfer do chreid da mhnaoi nis mó no chreid (15) da thigerna go deimin ar an timpiri dob ain(16)fiosach an tí ^rinni sin agus ni chreidfinnsi dhosin (17) innis damh cia e fein ar an timpiri ni [p.8r](1) inneosuidh me sin ar an maighsdir una gc(2)oimhéda do mac gan mhilledh go tí amar[ach] agus (3) ni iarrfa misi ni sia no sin e ni fed(4)arsa créd adera ar an timpiri oir ata (5) mo bhen ag iarraidh mo mhic do mhilledh gan dligh(6)edh agus ni fedursa cía aguibh da bhfuil an choir (7) no [']n egóir agus nir fedur cia aguibh dar cho(8)ra damh achuingidh do thabhairt adubh(9)airt an maighsdir Is egoir doni si fúrail ort (10) do mac do mhilledh agus ^a ghiorri go faighi tu fein (11) fios na firinne uadha da fédfinnsi fios (12) sin dfaghail do leanmainn dligedh na romha agus a(13)dubhairt an maighsdir Is gerr go faghfid tusa (14) fregra uadha agus ccoimhed co tti [a]marac é (15) do dhentur sin oir is maith liom an sompla sin do (16) chlos uait mas eth inseosadsa dhuit(17)si é ar an maighsdir agus do thionnsgain an sgelsa [p.8v](1) ^síos dinneasuin \\\\\\\\\\\\\\\

[ Inclusa ]

(2) DO BAOI RIDIRE AND(3)so tighernus {} so fein uair eigin dar bud (4) comhainm munbersies agus ba crodha e (5) agus do ba mor a chlú gaisgidh agus do conair[c] sé (6) aisling oidchi eigin da roibhi na cholladh .i. bainn(7)tigerna do beith { faris } agus nir fhidir créd (8) an tir as a tainig gedhedh tug sé grad romhor [ dhi ](9) agus do ba doigh leis da faicedh sé í go natheonadh (10) sé í agus adconair[c] an bhainntigherna a leithid eile (11) sin daisling an oidhchi chenna .i. an ridir sin (12) do bheith farsia fein agus nir fidir ca tir (13) dho agus tug gradh romor dho agus do ba doigh (14) le^is da faicedh si é go ttiobhra aithne (15) fair agus da eis sin do dhesuidh an ridire e fein (16) agus muinntir agus each docum dul diarruidh (17) na mnaoi sin agus do ghluaisi roimhe iar sin (18) agus do bhí tri mhí ar siubhal agus ranig [p.9r](1) sé tír na hungaire agus fa (2) tortaidhi an tir sin agus do chonnairc sé c(3)aislen uadha agus múr daingian iana (4) thimchioll agus fa uasal tren tigherna an (5) chaislen sin agus do bhí bainntigerna aigi do (6) mhnaoi agus fa halluinn í agus ni roibhi hionnsamh(7)uil eile dhi ar ailli san ungaire agus do (8) bhi an tigerna da ccoiméd mur is ferr do fhéd sé (9) agus as sé coimed do bheredh urri .i. a cur an (10) ttór cloichi agus an tor diargadh urre le gl(11)asaibh daingne ionnus nac fedadh si dul amach (12) do lo no doidhchi agus do bhadur naoi doirsi (13) fa iathad ar an tor sin agus naoi gla^si (14) ar gac dorus dhiobh agus do bhider a neochrac sin ar (15) iomchar aigin {} tigherna fein uair nior iont(16)aobha leis an tabhairt do nech eile agus mo ^{agus do bhi cogadh eder} (17) e agus tigherna eile neoch do saruigh moran da tiger(18)nus uimi an ionbaidh sin {} agus a tainig an ridire (19) deoranta do bhaili an uair sin agus an (20) uair [p.9v](1) do bhi sé ag siubal (2) an bhaile do fech sé ar an tor agus do connairc (3) an bhainntigerna tre fuinneog an tuir astech (4) agus ro aithain gurb i do chunnairc ina aisling (5) agus do thionnsgain glóir ard ^do dhenamh chum an bhainn(6)tigernna da chluinsin agus mur do chualaidh sisi sin as (7) ar eigen do féd a { inntine } do chongbhail (8) gan failti do chur roibhi an ridire acht gidedh (9) nior leig eagla fir dhi sin do denamh (10) agus tainig an ridire do chum an tuir agus fu(11)air an tigerna sin ar caruig a bhaoi lamh (12) ris an tor do thuirling agus do bhennuidh dho ^{agus do} f(13)reguir an tigerna eision agus ro iafruigh sgel (14) dhe cia é fein ridire mé ar sé agus dob aill (15) liom anmuin ag an ti^gherna do bheradh tuarasdul (16) dhamh agus do chuala moran maithesa d^a raibh (17) ri^otsa agus do bud maith liom fritholadh do dhénam (18) dhuitsi da madh maith leatsa sin do gheabhtaoi é air [p.10r](1) an tigerna as maith ars ion ridire uair ni lamhuimsi (2) comnuidhe do dhenamh um dhuthuigh tre ridire do (3) marbhus innti mas eth ar se do betha fariom -(4) ar an tigerna uair rigim a leas do leith(5)id oir taid neamhchairdi damh ag fasú(6)ghad mo thiri agus ba heagnuidhe glic an ridire sin (7) agus do [ badh ] maith a { narmaibh } gaisgidh é agus do hionnsgain (8) a gcedoir cathugadh [ do ] dhenamh le hescairdibh (9) an tigherna sin ^{ionnus gur claoi} iad ionnus gur maith léis an { tiger(10)na } sin é agus do rindi an { tigerna } buidecheas mor (11) air { agus } tug coimét ionnbhusa dho uile agus do (12) rinn { sinasgal } dhe ar a thighernus uil(13)e agus do grauidhedur an crioch uile e

agus do chuaidh an (14) ridire la eigin do shiubhal an bhaili agus do chuaid sé (15) lám ris an tor agus do aithain a bainntigern(16)a é agus do sheilg ^[*] si snaidhi fada siada (17) cuge agus do thuig seision gurb ag iarraidh air fein (18) riochtuin da hionnsuidhi do bhi si agus do bhi [p.10v](1) seision trí lá ag smuainedh (2) cionnus do rothfedh da hionsuidhe tar (3) eis sin do chuaid mur a roibhe a tigherna agus (4) do iarr ionudh roifed da hionnsuide tar eis (5) do chuaidh seisin mur roibhi a thigherna agus ro (6) iarr ionadh tighe air a bhfogbhosg don tor (7) agus adubhairt an tigherna ceduighi misi sin duit (8) ar sé tugsan ann ^sin uibhir do shaoruib cloch (9) agus cran chugi agus ro furail ortha teagh (10) aluinn do dhenamh dho lamh ris an tor agus deis (11) sin do sgrúd iana inntine cionnus féd(12)fadh sé labhairt ris an ingen agus do bhi saor maith (13) sa bhaile agus ni don bhaili fein a bhí sé agus ro aig(14)ill an ridire é agus as eth adubhairt an iontao(15)bha damh mo rún do leigionn leatsa as eth go d(16)eimin ar ^an sáor uair ni hinneosuidh mé en(17)red da leigfer liom achoidhchí is maith adirsi (18) sin a charuid ionmuin ar an ridire agus meidheochadsa (19) tusa ar son sin ni ceilim e sa ios ionmuin (20) leamsa [p.11r](1) an bainntigerna úd san to ud annsan (2) tor agus tollsa ^{an tor} damh mur nach mothuigh duini (3) é ionnus go roifedh dagamhall do ^[*] dhenamh ri(4)a do dhensa sin ar an sáor agus do rinni a (5) gcédoir agus nior leir do dhuine an tslighe (6) do rinne ann agus an uair tainig leis an (7) tslighe sin do dhénamh tainig chum an ridire agus (8) adubhairt ris go roibhi an tslighi ollamh (9) agus gorbh eidir leis labhairt ris an bainntigerna (10) an uair dob ail leis féin gededh do rinne an (11) ridire ni narbh iondenta dho .i. do mhárbh an (12) sáor ar eagla sgela do dhénamh amh air (13) agus do chuaid fein astech dagamhall na bainntigerna agus do (14) bennuidh dhí agus fa aluinn an bhen sin agus mur do connnairc(15)c sisi an ridire do ba ^mor an gairduigh le é agus adubhairt (16) robh ionmuin liom tú sul do connairc me thú as (17) caoin sin ar eision agus do chuireadar a lamh tar a ceile (18) agus do rinneadar toil a menman agus [p.11v](1) a naigionta re roile agus nir leig ~(2) an faitechus don ridire anmuin a bhfochair na (3) baintigerna ar eagla an tigerna do teacht (4) isttech agus ro iarr ced urra imthecht agus ad(5)ubhairt ría gan dobron do bheith urra agus go (6) tiocfadh gac uair da fedadh sé da fecain do dhen(7)sa ar si gac ni { is } ail lea^tsa agus a tug comhara (8) graidh dho .i. fainn oir a fir fein agus do glua(9)is roibhi go sraidibh an bhaile agus tarla an (10) tigerna dho agus do bhennaidhadur da cheile agus ro fech (11) an tiarla ar laimh an ridire agus do chunnairc an (12) fainne fana mher agus ro breithnigh gurb e [ a ] f[h]ainne (13) fein e agus do ghabh tocht mor e gedhedh niorbh aill (14) leis labhairt ris agus do rinn deithnes docum (15) dol a chenn mhna Iomus an ridire ghlic o do aithnigh (16) an tigerna an fainne do ghluais annsan tslighe (17) ioimfoluigh sin do bhí aige ^{go dheifrech} agus fa luaithe leis go (18) mor no leis an tigerna agus ro fagbaidh an fainne ag [p.12r](1) bainntigerna agus a tainig roimi aifrithreing na ^conuir (2) na connuire cedna tar ais

ranig an tiarla mur (3) roibhi an bainntigherna agus do shuidh farria agus (4) da iafruidhe dhi cionnus do bhí si adubhairt si(5)si is lór olcus ataim oir ataimsa agus ^fa iaghad (6) mur bad é moigheadh do dhentaoi agus is mor an (7) doilgheas liom ^gan nech sa domhan do leigedh fa(8)riom na bi ferg ortsa a bhainntigher(9)na uime sin ar sé oir as tre iomarcadh graidh duitsi (10) do nimsi os maith letsa sin is eigion damhsa df(11)ulang agus na diaigh sin do iarruig an tigerna (12) disi ca roibh an fainne an roibhe an cloch uasal (13) baoi { aici } cred cuis a iarata anois ar si dar (14) ndoigh s maith a choimheadh dob ail liom faicsin ar an (15) tigerna do chifeadh tus é an uair is ail leat fein (16) faicsin ar an ^bainntigherna do taruing a sbaran (17) amach agus do bhen an faidne as agus tug (18) dosan é agus mur do connaircsan é do ghabh [p.12v](1) iongnadh mor e oir dar leis ba samhuil (2) don fainne do chonnairc ag ^an ridire e agus do bhi ag (3) smuainthed sin selod agus adubhairt is iongnadh (4){ cosamhlacht } na fainneadh agus miotaol fein (5) re cheile agus do bhí an tigerna [ a ] bhfarrad a (6) mhna an oidhche sin agus do eirigh arnamharach agus do (7) chuaid a deis[d]echt aifrinn agus do tarla an ridire dhó chuaid leis (8) chum na aifrinn agus adubhairt an tigerna (9) a charuid ionmain tar liomsa chum na phairci (10) ni feduim sin ar an ridire oir do { chúalaus } sgela as (11) mo thir dhutaigh agus a tainig bhanchara damh aisti ^cug[a]m (rmarg1) dinnesuin (rmarg2) dhamh go (rmarg3) dernadh sioch(rmarg4)ainti (rmarg5) damh innte (12) agus guidhim tusa { do } beith ar do medhon lae an(13)iu farriom an oiread sin do chaghus do thabhairt (14) dhamh rem imtecht uait do dhensa sin ^ar an tiger(15)na agus rug an ridire a buidheachussin ris go mór

(16) ro fhoghuir an tigerna da mhuinntir a chon(17)airt do thabhairt leó agus dol leis chum fiaghaigh (18) na pairci agus imgedur rompa ann sin agus do chuaidh an (19) ridire [p.13r](1) dullmhudhadh a medho[n] laoi don tigerna (2) agus do chuaidh da eis sin mur a roibhi a bainntigerna (3) agus do furail air an bainntigerna techt leis ina (4) thigh fein agus an roba do bhi uimpi do buain (5) dhi agus roba uasal eile do ghaba(6)l uimpi {} dedach onorach neoch a tugsan (7) leis agus do chuir fainneadha oir uma méruibh (8) agus do choirigh go cinelta dearadh agus {} dedach ne(9)mhgnathac ionnus nach tiobradh a { fer } fein aithni (10) urra agus mur dob ollamh tainig an tigherna ona fhi(11)aghac agus tainig go tech an ridire agus mur do conn(12)airc an bhen do gabh da sirfhecain go diochr(13)a dar leis ni roibhi san domhan ben ba cos(14)amhla rena mhnaoi fein no í agus do bhuaidhir(15)sin inntinn go mor gededh do mheall (16) daing(17)ne an tuir é oir nior shaoil ar aon or(18)dughadh go fédfadh an chealg sin diomuirt air agus do thogadh buird acu do folchadh iad [p.13v](1) dedaidhib dathailli agus se ionadh inar shuidh ^{a ben} (2) ^sin ar ghualainn an tigerna agus is mor do { smua(3)innibh } do rinni sé an fad do bi denamh (4) a dhinnera agus adubhair[t] gur mor do chosaml(5)acht na ndaoine do bhiadh re cheile na naimsir (6) adubhairt [ an ] ^tigerna gor rocosbhuil fhainni fein agus fainne (7) an ridire re cheile do iarfruigh cia i am bensa (8) ar mo ghúalainn ar sé adubhairt an ridire gur bhan(9)chara dho fein í a tainig as a thir (10) dhuthuidh dinnesuin dho go ndearnadh siocha(11)int dho ina thir duthaig adubhairt bheigen dho (12) dul innti agus deis a caife dhoibh do legedh na (13) buird ar lar agus ro ollmhuigh tigerna go deifr(14)ach dochum dol don tor oir dob fada (15) leis do bhi a bhfégmhus a mhna ar eagla gurab í a (16) ben do connairc a tigh an ridire agus a ndéis an t(17)igerna dimthechta do furail urrisi an t(18)éadach sin do bhí uimpi do buain dhi agus eadac [p.14r](1)e fein do chur ^ghabal uimpe agus dol roibhe (2) an tigerna isan tor agus do rinne sise sin agus (3) a tainig an tigerna agus ro fosgail an dor(4)us agus do chuaid asttech agus do fuair a bhen asttigh agus (5) fa hiongnadh leis a ni sin .i. a gcosmhalacht (6) do faghbad an tigh an ridire rena mhnaoi fein