LAITHEAN M’OIGE.
LUINNEAG:—
Cuimhneachadh air làithean m’ òige,
’S muladach mi’n diugh ’s mi ’m ònar.
Bho chionn deich is fichead bliadhna,
Bha mise is Catriona còmhla,
’S iomadh car a chaidh dhe’n t-saoghal,
Agus caochladh thainig òirnne,
Bho’n a dhealaicheadh sinn ri chéile,
Fuadach spréidhe far na mointich.
Réiteach aite dha na féidh,
Coin is féudail is luchd-fòirneart.
’N uair a choinnich sinn an Grianaig,
Gum bu mhiorbhuileach a’ chòmhdhail.
Choinnich sinn aig buth Mhic-Aigh,
’S cha bu chrathadh làmh, ach pògan.
“Am faithnich thu idir mi, Mhàiri,
’S a liugha tràth a ghabh sinn còmhla?
“Bheil cuimhn’ agad an uair a bhà sinn,
Na ar pàisdean ris a’ ghoraich.
“ ’N uair a bhìomaid air an àiridh
Falach càise ’s a chruaich-mhòna?
“Ruith gu Fionnaghail an Dùin
Le lan ar sgùirde dhe gach seòrsa?
“Poca mine ’s stocan càil,
Is sguird buntàta dh’ionnsaidh Flòraidh;
“Breac a Linne Poll-an-Dòbhrain,
’S ceithreamh òisge air son ròstaidh.
“Dh’fhàgteadh sud an Dùn-na-h-uamha,
’S badan luachrach air ga chòmhdach.
“ ’N uair a bha sinn air bheag nàire
’Gabhail fàth air fear na mòintich,
“Bhiodh tusa leagail a’ ghàraidh,
’S Gèugo le do shàil le dòirneig,
“Mach ri bealach Cnoc-Mhic-Dhiarmaid,
’S cha bhiodh stiall air dhe na chòta,
“Dh’iondrainn a bhean bho na bhiadh e,
’S i ga iarraidh feadh na mòintich.
“Chual i Gèugo ag éigheach,
‘Trobhad, éudail, ’s thoir as beò mi.’
“ ‘So obair Màiri is Catrìona;
Chuir iad sìos mi fo mo chròcan.
“ ‘Ach ma gheobh mi a so sàbhailt
Ni mi’m pàidheadh ma ’s a beò mi.’
“ ‘Mach ri Creagan-na-bà-ruaidhe,
Buain na luachrach ’s iad na’n aònar.
“ ‘Ach ma bhios iad ann le chéile,
Chan ’eil féum domh dol na’n còmhail.
“ ‘Tha Mairi cho lugha ciall,
Is a bha Catriona riamh cho seòlta. ’”
“An tus tha so, a Chatriona?—
Cha do liath thu ged a phòs thu;
“Ged tha mo cheann-sa cho soilleir
Ri canach goirid na mòintich.
“ ’S cinnteach gur i ghaoth an iar,
Chuir a Ghrianaig thusa chòmhnuidh.
“Togail ort a Rudh-na-h-Airde,
’S mise ga d’fhàgail cho dòigheil.”
title | Laithean m’ oige |
internal date | 1890.5 |
display date | 1872-91 |
publication date | 1891 |
level | |
reference template | Nic-A-Phearsoin Dain agus orain Ghaidhlig %p |
parent text | Dain agus Orain Ghaidhlig le Mairi Nic-A-Phearsoin |