[270]

ORAN VIII.

DEALACHADH A’ PHRIONNSA RI FIONNGHAL NIC-DHÒMHNUILL.

LE D. B. MAC-LEÒID.

AIR FONN.— “Eirinn gu bràth.”

GU cladach achuain,
Ri fuar-ghaoth an anmoich,
Thriall Tearlach gun dealradh
Air allabanse sgìth;
Gun reull air a bhroilleach,
No freiceadan afalbh leis
Ach ainnir nan gòrm-shul
Bu dealbhaiche lìth.
Mar dhaoimeansan òidhche
Bha mhaighdean fo thùrsa,
Si cràiteach muThearlach
Bhi fàgail a dhùthcha;
Bu trom air a h-osna,
S bu ghoirt deòir a sùilean
Nuair chunnaic in iùbhrach
Adlùthadh ri tìr.

Bha ghealach atearnadh
Thar àirde nan stùc-bheann,
S gathan gu siùbhlach
Air dlù-thonnaleum;
Ach ghrad thug in aire,
S mar òigh air a ciùradh
Chuir sgàil air a gnùis-ghil
De dhù-neoil nan speur;


[271] As dhfhalaich na reulltan
Iad féin anns aghorm-bhrat,
Bha osna na gaoithe
Trom chaoidh na bha falbh lea,
S be gearan achuain
An àm bualadh ri garbh-chreig:
Mo léir-chreach an Albainn
S ann mharbhadh na tréin!”

Sheas Flòraidh as Tearlach
Air tràigh nan tonn caoir-gheal,
S bu bhrist-chridheach aog-neulach
N aogas le cràdh;
Gun fhacal om bilibh
Ach sileadh gun chaochladh,
S iad aodann ri aodainn
Air glaodhadh le gràdh!
Ach thainig abhirlinn,
S in ribhinn a thòisich,
Le brist-ghuthan anmhuinn,
Air seanachas gu dòimheach;
Mar chlàrsachsa teudan
Gun ghleusadh gun òrdugh,
Bha reull nam ban òga
Fo dhòrainns fo spàirn.

A Thearlaich mhic Sheumais,
Ic Sheumais nan cùirtean,
Mo leòn-sa do chrùnbhi
Air ùmaidh gun euchd;
Mo leòn-sa na treun-laoich,
Chan éirichs cha dùisg iad
A trom-chadal dùint-shuileach,
Udlaidh an éig!


[272]

Cha ghlac iad an lann anns
Achàmp ri uchd nàmhaid,
Cha sgap iad fir Shasuinn
Mar asbhuainsna blàraibh,
Chan fhaic iad do bhratach,
S cha ghlac iad air làimh thu;—
Ni sàiles am bàs
Bhur fad fhàgail o chéil

A Thearlaich mhic Sheumais,
Mu dhfheumas tu triall uainn,
Gun coimhid do Thriath thu
Bho fhiaclan nan daoi;
Gun stiùir e an iùbhrach
Thar dlù-thonnan liath-ghlas,
Gu réidh-shligeach, dian-shiùbhlach,
Fior-luath gu tìr!
Gum boillsg anns an òidhchort,
Na soillsearan nèamhaidh,
Gu h-iùlmhor ga dghiùlan
Gu tùbh anns nach feum thu
Bhi tfhògarach brònach,
Fo chòmhdach mar reubalt,
Aig allamharach éitidh,
Neo-spéiseil gun chlì!

O! Alba! than t-àm aig
Do cheannsa bhi dòrtadh,—
Do Phrionnsuat air fhògradh,
S do laochraidhsan uaigh;
Bidh crònan do phìobun
Asìor-dhiùltadh ceòil dhut,
S do chlàrsairean -mhilis
Dòimheach gach uair:


[273]

Bidh cruitearan sgiathach
Nam fior-chrannaibh sàmhach,
Cha dòirt iad an ceileir
Am broilleach mo Thearlaich,
Cha dùisg iad na treun-laoich
A dheug anns an àraich,
S cha mhosgail ara bàs dhaibh
Air àirdead am fuaim.

“ ’Se chuibhle dhol cearr oirnn
A dhfhàg sinn san àm so
Fo smàdadh nan Gall
Ann an calldachd na cùis’;
Nan robh cothrom na Féinn
Aig na treun-laoichsan teanndachd,
Bu roinn-bhiorach lann daibh
Cuir nàimhdean an cùil:
Mun dfhaod iadbhi shìos
Bhrùchd sian as na speuran,
Gu trom-fhrasach, lom-sgaiteach,
Steall-bhrasnan eudann,
Fo riasladh as tìadh-bhuirich
Iargalt nam beur-ghunn’ ;—
Cha dfhaod na fir ghleusda
Bhi reubadh le sùrd.

Ach soraidh, mo Phrionns’, leat
A dhionnsaidh na h-uaghach,
S mo bhannachd gach uair leat
Fhir uasail nan sròl!
Cha slànaich rimaimsir
Mo shearbh-lotan cruaidhe,
S cha dùisg mi bho smuairean
Ri duan no ri ceòl:
Bidh ùr-luibhean sàmhraidh


[274] Adàmhsair an réidhlein,
As càileachd gach dùil
Mar is dhaibh nan céitean,
Ach domhschan eil sòlas
Ach dòrainn as léireadh,
Gun Tearlach mac Sheumais,
Mo chéille nam chòir!”

Ach stad i; ’s leròs-bhilibh
Phòg e amhaighdean,
Asiabadh gu caoimhneil
Na deuraibh osùil;—
Glac sòlas, a Fhlòraidh
Tha òganaich Fhràngach
A dhéireas neo-ghann leam
A bhuannachd mo chrùin;
S théid lasgairean fearg-ghlonnach
Albuinn adhùsgadh,
Len trusganan balla-bhreac,
S an armaibh math dùbailt;
Théid cath-thromp nan Garbh-chrìoch
Le borb-sgreudsa bhùraich,
S bidh trùpairean ciùirte
Gun lùgh anns gach cùil!”

Ach dhfhàg e i caoineadh
Na h-aonar air fàireadh,
As sheòl esa bhàtuaip
Afàsgadh nan dòrn:
Bhacliabh air a lionadh
Le iargain asgàineadh,
S i airtneulach, ànrach,
Gun mhàran, gun cheòl;
Laidh fuar-dhealt na h-òidhch
Air amhaighdein ghlain àluinn,


[275]Sah-inntinn gu luaineach
Air chuan mar ri Teàrlach,
Chan fhac i e tuille
Gubhuillean a phàigheadh
Ach mhiadaich a gràdh dha
Gach bha i beò!

titleOran VIII
internal date1844.0
display date1844
publication date1844
level
parent textCruinneachadh Taghte de Dh-òranan a Rinneadh do’n Phrionnsa agus na Aobhar
<< please select a word
<< please select a page