[183]

ADHAMH AGUS EUBH.

A luchd-dùthcha ionmhuinn,

Na gabhaibh fadal, “ruigidh each mall mnilionn,” ’s fèarr a bhi cinnteach na bhi caillteach, Cha leig dreap an t-samhraidh leam móran a sgrìobhadh no leughadh, ach tha mi dol air maghaidh ceum air cheum, asnàgan taic achladaich ann am fionnaireachd gach feasgair agus ag èaladh leis an t-seòl-shruth ann an camhanaich gach maidne. Fhuair mi cheana mach Adhamh as Eubh anns aghàradh adeanamh na Gàilig, agus leigidh mi fhaicinn duibhse nach drinn iad ach na bha feumail dhoibh féin di; gun deachaidh cur rithe gach bliadhna on latha chaidh Càin do thìr Nod; agus nam biodh dithis dhibhse air ur càradh ann an Eden gun fhocal cainnte, ach le clàisdeachd agus teanga fhuasgailte, gun deanadh sibh aGhàilig dìreach mar rinn iadsan, focal air fhocal.

Dhfhaodainn Adhamh agus Eubh a chur a mach a nis féin agus na gheall mi a choimhlionadh, ach thamhiann orm an leanailt air an luirg air feadh Asia agus


[184] Africa fo gach ainm: Phœnicianss e sin Fineachan; Famoresse sin Famhairean; Tyrians, muinntir Tir-righ; Carthaginians, ’s e sin muinntir Cathair-thaice; CelteCeltiheriCeltico: se sin Coilltich, agus iomadh ainm eile, gus am fàg mi iad aig Portugal, ’se sin Port nan Gael. Druididh so beul nan Gall, ach gabhaidh so an oidhche fhada gheamhraidh. Chuala mi gu bheil iad riAdhamh as Eubheadar-theangachadh.

Is mise le mór urram, L. MAC’ILLEAIN.

An 7mh Mìos, 1836.

title13
internal date0.0
display date1835-6
publication date1835-6
level
reference template

Teachdaire Ùr Gàidhealach %p

parent text7
<< please select a word
<< please select a page