[77]

Laoidh mu dhiamhnas an t Saoghoil. Air fonn Murta Ghlinne-comhan.

GE dtha mi ann leabaidh,
Cha dfhuair mi an cadal air chòir;
Tha truimme air maigne,
S mo chriodhair a lagadh le bròn;
Mo smuaintin co ullamh,
S mi lèubhadh mo chunnartan mòr;
Mur dean sinn ar sioth-chaimh,
Nach deid sinn gu siorruidh chum gloir.

2.S ceart thig è thaobh natair,
Air naoidheain an trà bhi siad òg,
Co luaths thig iad don t saoghal,
Gun leig iad air caoineadh, ’s air bròn;
Nam bu leir leo an cunnart,
Cha deanaiad solas re ceòl;
Chan ionadh iad bhi duthach,
S beg am air bhi subhach rem beò.

3.S iomatrioblaid is cruadal,
Ata aca, re gluasad san ròd;
S an naimhdin mun cuairt doibh,
Ga bheil iad sior bhuailteach gach ;
Lem faileasaibh brèige,
A dhfhèuchain àn geil iad don fheoil;
S gum faigh iad toil-inntinn,
Ma leannas iad dìreach an seòl.

4.S iommaseòl thaig ar namhaid,


[78] Gar mealladh chum naire thoirt oirn;
Ma ghèileas sinn trà dha,
a raoghain nach tàr sinn a choir;
Tham pòit-fhear a faicsin,
Nach fhèud è bhi ceart gun an t òl;
Saoilidh mearlach le ghaddachd,
Air chìnnteach gum pailtich è stòr.

5. Ge taitneach san àm iad,
Cha tèid iad an samhladh re glòir;
Thoir an airre gur fior è,
Nacheil annach diamhanas mòr,
Nach fuirich ach tammal,
S a sgaoileas mar smallan, no ceò,
Leig do bhunnait air criosda,
S thoir an airre nach striochd ù don fheoil.

6.S iommaneàch, is cha ghann iad,
Fhadsa mhairreas an slaintes iad òg;
A deir, ’s eùiseach dhuinn tionntadh,
Nuair thig aois, agus anradh gar leòn;
Lem baralaibh faoineadh,
Agealltuin dhoibh saoghail nas leòr;
S gun chìnt a bhi aca,
Ge do luigh iad, am faic iad an .

7. Mar bhan geòcaire saibhir,
Nuair chunnaic è mhaoin a bhi mòr,
A thuirt, ‘Togaidh mi saoighlin,
A ghleidheas mo shaibhreas, ’s mo stòr,
Anam ith, is bi subhach,
Feuch lòn arson iomadach lo;
Fhuair è fios a cheart oidhchud,
Tha thu cuite de dhoighreachd nam beò.’

8. Achs è cèitein na h òige,


[79] An t am an coltach dhuinn toiseach re stà,
Am pòr theid luath an astalamh,
Tha è dualach gun abbuich è trà;
S fada uain ar ceann uighe,
S còir dhuinn gluasad san t slighe gun dail,
S iomma ta gur grabadh,
Mur bi sinn nar faicill gach .

9.Nuair thig aois, bheir ì tìnn ort,
Cha bhi t aigne, no t inntin air stà;
Nuair phrabbas do shùil-ean,
S a lagas do lùs, is do chail;
Nuair phreisis ì t èudan,
S do chassan a chaolagu dshail;
Ma dhfhagas do thùr ù,
Cha ghabh ù bonn cùram, don bhas.

10. Siùbhlaidh àildeachd, is grinnis;
Siùblaidh càil, agus binnis do bheòil;
Treigidh neart agus spionnathù,
S cha tog ù do mhisneach le ceòl;
Bidh do chluasan gun chlàisteachd,
S le d shùil-ean cha n fhaic ù air chòir,
Bèul do chleibh air fàs cumhan,
S cha dìrich ùm bruch do ddheoin.

11. Theid do chorp a chur samhach,
Ann san duslach, ’on dtainig èn tùs;
S pillidhn t anam mun stad è,
Dhionsuidh britheadh a cheartaiss nan dùl,
Thoirt cunntass gach focal,
S na gniomharachleachd ùo thùs;
Gheibh ù luigheachd a mhairreas,
Ge be seòl airn do mharaich ù chùis.


[80]

12. Ach ma gheabhar ùn criosda’,
Ge do tha ù gu h iosal fui’ ’n chloich;
Tha t uaigh air a samhladh,
Ri leaba, chum tamh agus fois;
Uime sin bi re dìchoil,
Gun dean ù do shìochaimh a bhos;
Mun fograr gu siorruidh,
Chum lassraichin diän ù ga dlosg.

CRIOCH.

[82]
[83]
titleLaoidh mu dhiamhnas an t Saoghoil
internal date1780.0
display date1780
publication date1780
level
reference template

Comh-chruinneachidh Orannaigh Gaedhealach agus Bearla %p

parent textComh-chruinneachidh Orannaigh Gaedhealach agus Bearla
<< please select a word
<< please select a page