[15]

ORAN GAOIL.

An Luinneag

MO dhuil re h uir,
Smo shuil re barraibh nam beann;
Mo ghnothach gu h ur,
Gum faic mi u null do nghleann,
Far am faimeid muirn,
Is cuirt mar charaid gun sgraing;
S gur h e smuaintich mi mrun,
Gur cuis do mhealladh a bhann.

1. Mar Each ga mthilgeadh air ailein,
S mi ruighin a bhlair gun mo lot;
Bean adiultadh a graidh dhomh,
Is Bata ga mfhagail re port.
Beir sorruidh do mleannan,
Saghleannan ann òilte an deoch,
Is innis da cairdibh,
Nach faic iad gu brath mi fuisprog.

Mo dhuil, &c.

2. Ge bè co bheireadh gaol,
Gun ghaol ga chommaineadh dho,


[16] Ga choimpeireadh fein;
S gum bu chuidhe dha faotain re phos;
Mas fior mo sgeul,
S gur h aithne dhomh fein a choir;
Cha duine bheir uaith,
Ach truaghan donagun treoir.

Mo dhuil, &c.

3. ’S iomadh fear a rinn posa’,
Re mnaoi aimidich oig, gun bhi glic;
Nam bitheadh i boidheach,
Dhfhoghnadh sin air son storais, is nich.
Nuair a ni sibh an ceangal,
As an gabh sibh an t aireachas tric,
Muidhidh cach u mar bhleid-fhear,
S duine truagh u, cha chreiddeadh tu mis.

Mo dhuil, &c.

4. ’S iumadh fear a fhuair tochradh,
Leis am bfhearr dol le musgaid donRaing;
Na bhig eisteachd re drandail,
Nuair thiontadhn fhòid theinne na laimh:
Nuair a dheireadh a charraid,
Bhiodh na h eilin alasadh mun spar.
S mor gumbfhearr dol do Shassan,
Gun mo dhuil ri teachd dha-thigh gu bràth.

Mo dhuil, &c.

5. Tha na mnaiean ro fhailneach,
S mise dhfhaotadh a radha anochd;
An tes mo thug mi ghradh dhi,
Gu bheil i air mfhagail gun toirt.
Ma fhuair u fear aite,
A chummas tu sasda, le stoc;
Tha mise mar bha mi,


[17]S mig amharc gach la, air gach port.

Mo dhuil, &c.

6. ’N uair bha mise òg,
’S mi gun earras, gun storas, gun spreidh.
S mi deanamh mo thionsgnadh,
Gun mo thiomna bhi sgribhte on chleir.
Air fonn, no air fearran,
Bu neo chinnteach mo bharantas fein.
Ach ma sheachuin un rad,
Biodh gach aon neach air gleidheadh dha fein.

titleOran Gaoil
internal date1780.0
display date1780
publication date1780
level
reference template

Comh-chruinneachidh Orannaigh Gaedhealach agus Bearla %p

parent textComh-chruinneachidh Orannaigh Gaedhealach agus Bearla
<< please select a word
<< please select a page